友情提示:本文共有 1970 个字,阅读大概需要 4 分钟。
近期好几个意外事件,让我对娃的英文原版学习,开始产生了新的想法。
第一,期中考试不再能轻松考满分了,阅读理解总要错一两个。
第二,课外英文培训的老师专门找我谈话,说孩子的语法屡屡出错。
第三,娃对课外读物挑得厉害,黑白的不看、音频不好听的不看、排版不精致的不看。
先分析一下这几个现象:
第一,关于期中考试,我并不是一个特别严苛于分数的家长,但我一直相信,考试能够很直观的反映出孩子的学习态度和薄弱环节。
我家娃从小也走的是原版路线,听儿歌、看动画、玩Starfall、看绘本、学自拼、刷分级。
到现在三年级,估计单词量3000多,蓝思值约在650上下,数据倒是一般般,但孩子对英文的喜爱倒是自然而真诚的,用英文讲起国际象棋来头头是道,英语老师也特别喜欢他的发音和口头表达。
可就是这样一个看起来应该远超于校内进度的孩子(我们学校教材用的是英国教材《Get Smart》,难度要比人教版大),在近期笔试中,开始时不时掉链子了。
书写不规范,连词成句不流畅,课堂学到的语法点总要错一点,阅读理解漏题、不细致(事后一自查就马上会了),写小作文问题很多。
比起前两年总拿满分的轻松状态,明显现在要艰难了。
无独有偶。
一线城市亲戚家的孩子,四年级,从小也是走原版听说路线,可她妈妈告诉我,孩子在校内考试时并拿不到满分(学校用的还是人教版教材)。
你看,这些类似的问题,像不像在语文学习中,家长们提出的一个经典问题“我家孩子课外也看了不少书啊?为什么成绩还是不好呢?”
这说明,孩子在语言学习的听说读写四个环节上,必定有哪个地方出现了问题。
只不过,我们没有及时发现、介入和纠正。
第二,关于课外培训上出现的问题,所有的矛头都开始指向了读写环节,而这两个环节恰好都是既重要但又没有太大乐趣的。
娃上的英语课外培训,属于国际老牌机构,体系科学,教材扎实,配套丰富,考核有度,师资稳定,就一个问题,进度有点慢。
因为娃可以在里面“混”得很顺利,所以老母亲并没有很在意那些看似很简单的课后作业。
直到这一阶开始出现多个时态的语法点,复杂的连词成句,几百字的阅读理解,要求写10句以上的演讲稿。
娃的输出错误,就开始出现一个个的浮出水面了。
负责的老师曾拿着单元卷子,一个个模块的和我分析,孩子的薄弱在哪里,并明确的给我指出来,虽然孩子听力和口语都很好,阅读词汇量也不错,但做题很粗,习惯性的一略而过,书写、句式、语法等都要加强训练。
听老师一分析,发现问题的根源还真是这样的。
嫌英文书写是一种简单重复训练,不提规范性的要求(导致中文写字也出现一样的问题,又慢又乱)。
因为英文课外书读得快,对于阅读理解训练不上心,光凭语感做题,一旦句子复杂一点,结构多一点,跟不上的分析能力就开始出错了。
语法就不提了,虽然具体的语言现象见过无数次了,但不愿动脑筋地总结归纳一下,课堂笔记也不愿抄。
第三,关于课外书目的严重挑书,只看自己喜欢的“爽文”,乐趣第一,学术性的输入不足。
娃现在正迷《老鼠记者》,说实话,这是套好书,情节生动,排版还特用心,难度也不小,配音精彩。
包括以前看的系列漫画书《Dog Man》,屡获大奖,娃天天笑着乐着,追着捧着。
没问题啊,我也认为这是阅读中一块最甜的糖。
可糖,不能当饭吃啊。
不能永远把乐趣摆在第一位,不喜欢的就各种嫌弃。
同期入手的《神奇树屋》,因为是黑白排版,图片黯淡,音频平淡,就各种抗拒,第一本看的还是忍者题材(又是乐趣第一)。
其实,作为初章的敲门砖,这套书值得称道的地方很多。
一位家长就很耐心的和我讲过,这套书其实章节篇幅适宜,语法不难,句式不长,是练习写作的极佳材料,她读国际学校的女儿,仔细的通读过全书,收益很大。
我认真的去看了几本,果然如此,篇幅均衡(每章都控制在5个P左右),没有太多复杂句式,读初章的孩子,正好拿来学习。
你看,这像不像咱们在中文阅读中,孩子只凭个人喜好,把读”爽文“摆在第一位,只接受时尚畅销读物。
长期如此,孩子能吸收到的语言营养,能有多少呢?
总结一下,作为第一责任人的老母亲,接下来要认清事实,及时调整方向。
第一,要有清晰的阶段意识,孩子光靠语感轻松混分数的自然习得阶段,要差不多结束了,接下来就是各项基础功要学扎实的有意学得阶段了。
且不管你是否能意识到,下一个阶段它都会来临,区别只在于你是否做好了准备。
第二,要关注每个阶段”听说读写“的均衡发展。
原版娃听力和口语通常都不错,这是一个好的开局。
但别让听说上的游刃有余,蒙蔽了读写上的停滞不前,把手上的好牌给打烂了。
第三,阅读书目的选择,阅读理解的精读,写作的输出,要和中文一样花心思去规划,去执行。
如果阅读只图快乐,那么结果都将导致基础学得不扎实。
这就是中文学习和英文学习上的殊途同归。
咱们在中文上掉过的坑,就别在英文上再踩一次了。
#原版英语阅读#
注:本文图片来源于网络,如有侵权请联系作者删除。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《只图快乐的读书都将走向学不扎实 英文原版路上的坑 和中文一样》,同时在此感谢原作者。