友情提示：本文共有 442 个字，阅读大概需要 1 分钟。
说太多介词了，休息一下，
下面我们来说一下，我们想要把一句话说出来的语序是怎样的，
这时，你一定在想，
哦，不就是，
主+谓+宾、主+谓+宾+宾、主+谓+宾+补、主+系+表等等，
there be句型、it is句型等等，
当然不是，这样太脑补了，无所适从，
比如：
我每天在学校努力学习（或 我每天在公司里努力工作）。
该如何表达呢？
I every day at school very hard study？
怎么样呢？
读着不顺，那应该是怎样的？
英汉思维中英语的思维和汉语的有点区别，一般为：
谁+干什么+怎么干+地点+时间
所以可以说成：
I study very hard at school every day.
这样听起来就顺了，画一下图，就很容易看出来了：
这里我们说插一下汉语和英语的思维区别，
说英语的思维一般先把主谓宾表达出来，然后后面加上其他修饰、限制、补充成分，使得句子结构完整，是一种比较严谨的思维模式。
补充说明：上面的句子如果要加什么修饰，加在时间前面就行，英语句子中时间一般在句子后面。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《如何把汉语拟成英语说出来 思维是怎样的？》，同时在此感谢原作者。
