友情提示:本文共有 1313 个字,阅读大概需要 3 分钟。
人类作为高级文明的存在,语言是最大的标志之一,同时也是人与人之间沟通的最重要的工具。据统计,世界上有将近7000多种语音,其中查明的语言有5651种。还有1400多种语音还没有被人们承认是独立的语言,而在如此众多的语言中,只有一小部分,从使用人数、影响力以及严谨性等方面具有的优势而成为人类的主要语言。
大家知道,我们汉语是世界上使用人数最多的语音。同时随着我们中国的经济发展以及综合实力的提高,汉语的影响力也越来越大。现在世界上很多国家都把第一外语法定为汉语,在很多国家都设立了孔子学院。一些外国人到中国留学专门学习汉语,而我们中国也有著名的汉语桥这样的汉语大赛。
未来随着经济的发展,可以说很多外国人都意识到:学习和掌握汉语,对自身发展的重要性。而一些有前瞻意识的外国人,则早已经熟练掌握汉语,说起普通话那叫一个字正腔圆。比如著名的经济大鳄索罗斯的孙女,汉语说得相当不错。
不过外国人在学习汉语的时候,总是会面临一些问题。除了汉语的象形文字和外语的表音文字的本质不同外,汉语最大的特点就是含义丰富。汉语最大的特点就是非常有内涵,一句话甚至有很多种意思,从某种意义上说,汉语也被认为是“不够严谨”的语音。
而在这方面,法语、德语等语言,在表达上都显得比中国汉语严谨。其中法语是举世公认的世界上最严谨的语言,因此在联合国以及主要的国际机构中,官方文件都必须要有法语版本。法语成为联合国以及重要国际组织的第一书写语言。法语中有8个人称、四个语式,20个时态。语法规则相对规范,不容易产生歧义,并且能从一句句子中得出非常多的信息,但是却很准确,不容易产生歧义。
而汉语恰恰相反,一句话看似简单,同样能得到非常多的信息,但是这些信息在不同的人理解里,意思可能不一样,有时候甚至是相反的意思!比如在恋爱中,女生总是被动和害羞的一方。有时候内心渴望某些东西,但是嘴上却会说“不要了啦”,而这时候表达的不要,实际上可能是出于害羞,真的不想要的意思,也可能刚刚相反,是非常“想要”的意思,就看怎么理解了。
在比如女人说你“讨厌”,有时候是真的讨厌你,当时有时候不但不是真的讨厌你,恰恰是喜欢你。这时候就需要根据当时的环境、语境等因素去综合判断。再比如,当约一个女生的看电影的时候,问对方去不去,对方回的是“啥?看电影?我去……”那这时候对方表达的意思到底是去还是不去呢?我去,小编也没整明白。
同样还是约会,女生说如果你到了我没到,你就等着吧,如果我到了你没到,你就等着吧。同样是等,但是等到的后果是不一样的。同样,汉语除了歧义,也是博大精深的。而在一些诗意的浪漫的时候,很多羞于表达甚至“污污”的事情,却能被汉语表达的唯美和诗情画意。
比如男孩对女孩说:“我想和你一起睡觉”,会被女孩子认为是耍流氓的行为!但是如果表达成“我想和你一起起床……”,就把爱情表达的如诗如画。
因此,汉语可以说是最博大精深的语言,也可以说的“最不严谨”的语言。或许博大精深和不严谨之间,本身就是共存的语言现象。当然归根结底,一门语言是否严谨,主要是说话人说话是否严谨。只要合理选词、合理排序、合理停顿,任何语言都可以很严谨;反过来,如果说话人故意模糊语义,任何语言也都会有歧义。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《有时女生说“不要”其实是“要”?网友:汉语不严谨 却博大精深》,同时在此感谢原作者。