第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

英语好的人听听力的样子 你具备吗?

时间:2023-01-15

他们中有母语为英语的人,也有像我们一样的英语学习者

友情提示:本文共有 2256 个字,阅读大概需要 5 分钟。

前几天在 Youtube闲逛时,看到了一个关于英语高考听力的视频,视频里有四个来自世界各地的小伙伴分别独自做一份上海高考听力模拟卷。他们中有母语为英语的人,也有像我们一样的英语学习者。

我是一个在美国留学的小渣渣,不敢说自己英语各方面都好,但是作为一个在美国待了将近5年的学生来说,每天都要用英语跟美国同学交流,跟老师交流;用英语发短信,写邮件;用英语考试,做演讲;用英语写论文,写作业;用英语买菜,租房。可以说,这几年我写过的英文单词可能比自己的母语都要多。

目前,我可以无障碍的听懂教授的课,并做笔记。个别实在听不懂的专业词汇之类的,大脑会连蒙带猜的自动补齐对这个单词理解的空缺,或是直接忽略那些听不懂而又对句子理解影响不大的单词。

很多人都说多听多练,听力水平会提高。这句话其实是有一定道理的。以我为例,出国前,高中英语听力题每次会错两三个,不算是很好的那一类。但是,随着出国后的积累,每天上课听教授讲课学习,我的听力有了很大提升。现在,一般听到常用英语词语,或者是句子,我的大脑会直接对应它们的意思,而不需要翻译成中文。甚至有的时候,在大脑中把句子翻译成中文会比不翻译还要浪费时间。

除了多听多练,影响听力的因素有很多。

第一个,发音。这里的发音指的是口语发音。口语发音区别于每个单词固定的发音。口语发音可以包括,口语中单词之间的连音,口语中发音的改变等。如果不能掌握口语发音,那么我们就会很难听懂并且辨清你听到的句子中的词汇。例如:It’s gonna be a perfect day to go and play. 这个句子中day to go, day的后半部分是元音 [ei],day后面跟to时,to的t发音从 [t] 变为 [d]。 当整个句子连读时,我们就会很难听清day to go 这三个词。像这种句子,如果我们没有关于day to go这三个词的口语发音知识,对他们的口语发音规律不熟悉,无论听多少遍,也不会听出来day to go 这三个词。自然,也不会明白这个句子要表达的意思。

2.第二个,对英语国家地道口语表达的熟悉程度。这里的地道口语表达指的是俚语,地方独特的词组,语句表达方式。比如,the toothpaste is out of tube. 小伙伴们觉得这句话的意思是什么?

中文直译:牙膏从管中取出。

深层意思:箭在弦上,不得不发。

英文解释:A situation that cannot be recovered or reversed to its original state.

翻译:一个无法恢复到原始状态的情况。

像这种我们无法从书本上学到的获得的句子表达知识,只有在外国人日常的生活中,我们才可以了解到。如果不清楚这句话的正确意思,那么我们很难在听到别人说这句话是,联想到它的深层意思。

类似的句子或词组还有很多。

比如:have a thing / do my thing / thingy (正确的意思,我会在评论里给出,小伙伴可以先自己猜一下。)

那么我们到底要怎样练习听力呢?

我的建议是多关注英语母语者们的口语发音以及他们的口语表达方式。就像我们在文章最开头的那个视频中看到的一样,来自英国的小姐姐对卷子中的一些我们在书本上学了12年的表达方式感到困惑并产生质疑。有些表达方式,其实美国人或是英国人从不那么用,但是我们却对这些表达习以为常。

如果想真正提高听力水平,做到能跟外国人无障碍交流的话,一定要去了解英语日常口语。

1.看美剧。看美剧可以帮助我们学到一些口语表达,但却不是最好的方法。因为我们需要选择适合自己水平的美剧,选择口语表达正确的美剧。甚至,还要注意,不要选择带有地方方言的美剧。听美剧的时候,也要特别注意不去看中文字幕,多听多练。

有两部我觉得看起来比较有趣,难度适中,不会打击学英语的积极性的剧推荐给大家。一个是开心汉堡店,另一个是三只裸熊。这两部虽然都是动画,但是面向的观众群体包括成年人,所以不用担心内容会过于幼稚或者无聊。开心汉堡店目前仍然在一直更新中,已经更新到了第十季,方便的小伙伴的可以去youtube的频道直接观看。

2.听新闻。新闻一般是可以锻炼大家的听力水平的。新闻可以帮助我们听到同一单词的不同用法。尽量选择那些同一事件在一段时间内不停报道的新闻,这种新闻可以帮助我们重复听到这些单词,了解到这些单词的用法。不同的电视台,会从不同角度报道这些新闻。会帮助我们更新词汇,牢记词汇。锻炼听力的同时,还可以增强我们的逻辑性,了解到时事。我觉得大家可以听一些政治类新闻,财经类新闻。

VOA 这个感觉大家都熟悉了,就不多介绍了。之前上高中,老师推荐的练习方法。

软件。有些软件可以提供我们跟外国人交流的平台。比如鲜榨口语,小红书。

鲜榨口语,是我最近几个月刚发现的宝藏app。它有点类似于外国版的抖音。在这个软件里,你可以看到英语母语者们对他们日常生活的分享,可以跟一群志同道合的小伙伴们交流。这是一款真的可以让你快乐学习的英语app。有了它,妈妈再也不用担心我玩手机。每天用空余的时间刷一会鲜榨,每天都会记住几个新的单词或用法。

小红书上也有一些英语母语者们分享的地道口语表达视频,不过需要大家自己去挖掘寻找。推荐给大家两个我觉得很厉害的英语up主:同传海绵,大胡子老师jesse。同传海绵是做同传翻译的,每次打开他的视频都感觉自己就是个渣渣,但是又忍不住激起学英语的斗志。大胡子老师jesse是一个歪果朋友,每天会分享一些有趣的英语知识以及口语表达。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语好的人听听力的样子 你具备吗?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
取消英语主科地位 用翻译软件代替?你太天真了!

取消英语主科地位 用翻译软件代替?你太天真了!

...些观点其实根本站不住脚。支持者的第二个论据:现在的翻译机可以提供包括英语在内的多种语言的、衣食住行等领域的、不低于大学英语6级水平的口语翻译服务,技术十分成熟。手机上翻译软件的能力也高于义务教育的英语...

2023-01-15 #经典句子

好用的语音翻译软件有哪些

好用的语音翻译软件有哪些

...日常生活我们难免会遇到语言沟通上面的困难,这个时候翻译就显得非常重要,今天我们就一起来看看有哪些好用的翻译软件吧!1.VoiceTra之所以首先推荐这一款主要是因为在普通的旅游、日常生活对话这款软件都可以满足,而...

2023-09-15 #经典句子

写论文摘要需要注意什么?哪款翻译软件最好用?

写论文摘要需要注意什么?哪款翻译软件最好用?

...部分,是文章的灵魂,那么摘要具体该怎么写呢?用什么翻译软件比较好?既然论文的摘要部分这么重要,那么今天我们就来分享一下论文摘要的写作注意要点以及好用的翻译软件。一、论文摘要写作的注意要点:1、 结构要严...

2023-09-06 #经典句子

外语渣出国必备APP 带上它们跟白人黑人黄种人聊High

外语渣出国必备APP 带上它们跟白人黑人黄种人聊High

...天,文字成为了我们生活中必不可少的东西,那么文字的翻译与识别也就必不可缺。随着生活水平的进步,翻译的作用变得日益重要,翻译软件的需求随之增大,因为翻译软件可以让翻译活动更好地进行,让译员在翻译文章时更...

2023-10-02 #经典句子

快速提高英文写作能力的高效方法—“翻四校润”法

快速提高英文写作能力的高效方法—“翻四校润”法

...步均高效解决英文写作中的一个核心问题。翻:使用有道翻译或谷歌翻译软件,从中文底稿快速产生英文底稿。这一步的写作质量取决于中文底稿和翻译软件的水平。四:使用中译英“四步英文写作法”,修改翻译软件提供的英...

2022-11-15 #经典句子

SCI论文翻译软件哪个好用?写作时需哪些注意事项?

SCI论文翻译软件哪个好用?写作时需哪些注意事项?

...需要阅读大量相关的论文文献,这时候就需要一款靠谱的翻译软件辅助,才能提高效率。且写作时还需特别注意一些事项,才能提高论文的发表率。那么今天小编就来分享一下SCI论文写作的注意事项,以及超实用的翻译软件推荐...

2023-01-16 #经典句子

在翻译软件越来越智能化的今天 还需要好好的学习外语吗?

在翻译软件越来越智能化的今天 还需要好好的学习外语吗?

...说他准备去美国旅游,就问他你跟人交流怎么办?他说有翻译软件啊,怕什么?额。。。。。。手机越来越智能,翻译软件也越来越智能,但是真的智能到,不用学习外语了吗?现在软件的智能,就现在的科技水平来讲,再智能...

2023-12-21 #经典句子

这个翻译软件只有一个功能 但却能当语音翻译机用!

这个翻译软件只有一个功能 但却能当语音翻译机用!

说起翻译软件,不需要的时候完全无感只觉得它浪费手机内存,真正出国的时候看着满大街的外文,才会发现自己那点破外语完全不够用,手机里的翻译软件才是落水时抓住的浮木,完全离不开啊~~因为每一款翻译软件的侧重点...

2023-10-31 #经典句子

哪些电脑上的翻译软件比较好用?这11个翻译工具 散装英语人必备

哪些电脑上的翻译软件比较好用?这11个翻译工具 散装英语人必备

...、毕业多年学业不再的散装英语人,总是会需要用到各种翻译工具的。这里我就分享自己常用的11个好用的翻译工具,适合各大场景,包括在线翻译、软件翻译、浏览器插件、截图翻译等类型,总有一个适合你!一、网页在线翻...

2022-11-18 #经典句子