第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

英文阅读课堂教学 到底该教什么?怎样才能更有效?

时间:2023-01-11

做题的时候,每看到一个题目,老师依然是逐字逐句地翻译中文意思,翻完题目翻选项,最后中文意思全部理解了,然后去选择正确答案

友情提示:本文共有 1467 个字,阅读大概需要 3 分钟。

大家好!我是慧优帮Suzi.

从80后那一代开始学英语,老师课堂上教阅读理解的套路就是,逐字逐句地教,解释单词的意义,分析句子结构,引导学生理解文章大意,然后开始做题。

做题的时候,每看到一个题目,老师依然是逐字逐句地翻译中文意思,翻完题目翻选项,最后中文意思全部理解了,然后去选择正确答案。

很多很多年,我们的英文阅读理解,都是这么学的。

但是会出现一种情况,就是一碰到生词就要查,不查就过不去,无法理解意思,我们就做不了题。

谈到问题的实质,我们还是没有真正学会阅读理解。

真正的阅读理解能力的培养,绝不仅仅是字词级别的学习,全盘内容的翻译掌握,在学术上来讲,这只属于文章的精读,还不是真正的阅读理解能力的训练和培养。

那么什么叫做Reading Skill呢?

要说到真正的阅读技巧,我们需要返回到中文阅读中来,才能更加形象地了解。

在中文的阅读中,比如说看报纸,我们总是先浏览一下标题,才决定要不要继续看;看小说,我们要先简单读一下大致的内容,觉得有兴趣了,才会沉浸地读进去;关于一些心灵鸡汤的内容,我们可能会仔细地品味其中的某些句子,甚至抄下来,供自己反复鉴赏;看产品使用手册的时候,也是需要哪里看哪里,看小标题、副标题,对自己有用了才会继续看。

这,就是阅读的真正本意,我们是透过阅读去帮助自己获取需要的信息的。

再反观回去我们的英文阅读课堂教学,是不是真正地培养到了这些部分呢?很明显,答案是否定的,我们只是停留在帮助学生理解字句的基本意义的层面,完全没有以上阅读技能的训练和培养。

学生只是学会了分析句子结构、理解大概的意思,却没有像中文一样,拥有依靠英语语言去获取知识、获得信息的意识和欲念。

所以,英文的阅读永远是分析字词大意,而不是帮助学生获取信息。当我们的教学层面没有提高的时候,学生的阅读成绩自然很难提高。

那么,更科学、更靠谱的阅读课堂教学应该是什么样的呢?Suki给大家分享一些建议:

01词汇句法的精读训练

关于具体的句子的句法、词汇的训练,是很重要的训练部分。这个是基础,只有让学生先理解文本的意义,才能谈其他。抓住关键的句子,带领学生一起分析结构、理解意义,是必不可少的一环。

在这个层面中,让学生掌握更多的词汇、了解更多的句子类型,是构建语言能力的坚硬基石。

02句子大意的训练

要培养学生以最快的速度看完一个句子,然后快速地用不超过10个词来总结概括这个句子大意的能力。这项能力可以在每次的课堂上花几分钟时间长期地训练。

英语的长句很多,在阅读理解题中出现得更多,如果我们能够经常性地训练,让学生能够养成快速理解句子大意的习惯,对提高他们的阅读速度大有裨益。

03段落大意、篇章大意的训练

在英语专业教育术语中,有skimming和scanning。意思就是要通过速读快速地了解大意和细节信息。当训练完学生对于句子大意的理解能力后,下一步就要训练他们快速了解段落大意,进而了解篇章大意,还要理解段落之间的关系和联系。

训练学生快速浏览完一个自然段,然后给出这段的大意内容。每个段的段落大意理解后,连起来就是篇章大意。

训练这项能力,可以帮助学生掌握文章的主旨大意,看到一篇英文文章的时候,就像看中文文章一样,看看自己是否有兴趣阅读。如果要做题目的话,对学生来说,也更加容易和得心应手。

当老师们能够关注到训练学生关于句子大意、段落大意、篇章结构的训练时,这才是真正做到了对学生阅读能力的培养。

关于英语阅读教学,这篇文章只是说了大概,其中还有许多细节和好玩的地方。Suki将在后面的文章中跟大家继续分享~

(我是慧优帮Suki,喜欢我就关注我吧!)

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英文阅读课堂教学 到底该教什么?怎样才能更有效?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
关于中文 英文 日文的句子语序的分析

关于中文 英文 日文的句子语序的分析

关于中文,英文,日文的句子语序的分析前言:想要学好一门语言,先了解句子语序问题至关重要。只有了解清楚语言的语序问题,才能有效构造句子以及表达自己的想法。接下来,我们一起来了解一下中文,英文和日文的句子...

2022-12-17 #经典句子

让老外崩溃的中文句子 谁能给我解释下

让老外崩溃的中文句子 谁能给我解释下

现如今,中国的文化越来越受到各国人民的喜爱,中华文化上下五千年,非常的博大精深,源远流长,中国汉字中有很多多音字,同样一句话放在不同语境中就是不同的意思,不光是的外国友人学起来稍微的有些吃力,就连中国...

2023-01-03 #经典句子

中华文字到底有多美?看看这5个中文翻译的句子 分分钟美哭!

中华文字到底有多美?看看这5个中文翻译的句子 分分钟美哭!

谈论东西方文化,不管从什么方面,小编还是觉得东方文化强一些,尤其是咱们大中华。就单论语言,中华的语言魅力就不用说了吧,这就来说几句相比一下。1、If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tear...

2023-01-03 #经典句子

唯美句子中文对照

唯美句子中文对照

#唯美句子#Catch the moments of your life把握生活中的美好瞬间Confidence, never deny yourself of it, for it costs you nothing and leads to great things.一定要时刻保持自信,它不花你一毛钱但可以带你至很棒的境界。The more we do, the more we can do; the more busy...

2022-12-28 #经典句子

老外挑战中文十级的句子 一脸茫然:字全都认识 就是不知道意思

老外挑战中文十级的句子 一脸茫然:字全都认识 就是不知道意思

有句话叫做中国汉字博大精深,汉字经过了几千年的发展,已经成了世界上历史最久远的语言。汉字的神奇之处在于,光看字就能感受到其中的感情所在。虽然现在使用的是简体中文,但汉字的精髓依然还在。看到“哀”字,就...

2023-01-03 #经典句子

中文翻译英文 唯美的句子

中文翻译英文 唯美的句子

Maybe what I can do is not so much but I will always be with you 。我能做的不多,但你需要的时候,我总是在的。Actually,I have been so long starding behind you , lacking of your turning round 。其实,我一直都在你身后,就差一个回头。Happiness is that someon...

2022-11-17 #经典句子

教你翻译无明显主语的中文句子

教你翻译无明显主语的中文句子

教你翻译无明显主语的中文句子【解题指导与方法】在中译英时,中文常会出现无明显主语的句子。对于这种句型的翻译,通常有以下三种解题办法:①使用英文祈使句型。例如:祈使句,and/or …;②使用被动语态进行翻译;...

2022-11-15 #经典句子

太难了!精通八国语言的老外都看不懂这些中文句子

太难了!精通八国语言的老外都看不懂这些中文句子

小伙伴们都知道,中华文化博大精深,而汉语更是堪称“世界上最难掌握的语言”,把很多歪果仁都逼疯了。于是我就在某网站上发起了一个话题:你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么?没想到居然收获了500多个答案,今天...

2023-01-03 #经典句子