友情提示：本文共有 1324 个字，阅读大概需要 3 分钟。
在当代中国，提起影响力最大的作家世人都会想到鲁迅。鲁迅能够站在人类文明的立场和角度，换位思考，尊重人和事，让人由衷地敬佩，最公认的第一文豪。
鲁迅拥有藏书之最。鲁迅有多少藏书呢？据不完全统计，鲁迅的藏书被完整保存下来的就有一万四千多册，内容涉及文学、金石学、考古学、科学史、文字学、哲学、美学、民俗学、心理学、历史学等各个方面。
单从藏书来说，当下中国大陆的作家几道没人能与鲁迅相媲美。
鲁迅正是因为大量藏书，不断进行了吸收和消化，所以才不断更新知识，开拓眼界，不但练就了传统文化的深厚功底，而且还有别人难以企及的普世情怀。
比如说鲁迅的《呐喊》小说集中多篇关于乡村人物的形态，其手法就取自古小说和杂记；《故事新编》中，就有明显的六朝味道；众多反传统的杂文，无论思想立意还是表达方式，都深受阮籍、嵇康的影响。而《狂人日记》中所写的“李时珍做的‘本草什么’上，明明写着人肉可以煎吃”，就确有出处。查《本草纲目》可知，那里面曾提到唐代陈藏器的《本草拾遗》中以人肉医治痨病的记载。至于“人部”中记载的除人肉外，人胆、胎衣、人尿、人粪、耳屎和女人的经血，皆可入药治病呢！
同时，鲁迅在《病后杂谈》中提到张献忠在四川疯狂杀人，并交代这些史料取自《蜀碧》，而且他那时就注意到游民对社会的破坏力量，是很可怕的，所以在《阿Q正传》和多篇杂文中对庸众给予批判。
据学者考证，鲁迅《小杂感》中的句子：“革革命，反革命，不革命。//革命，革革命，革革革命，革革……”与《淮南鸿烈集解》中的句子：“有始者，有未始有有始者，有未始有夫未始有有始者。//有有者，有无者，有未始有有无者，有未始有夫未始有有无者”，有“似曾相识”之感，有异曲同工之妙。
鲁迅的《阿Q正传》具有划时代的意义。当时之国情非常严峻，多年来的封建统治令民众饱受封建荼毒，思想麻木愚昧。后辛亥革命推翻封建制度，但民主和平等之思想并未传播到底层农民群体，广大劳动者们仍旧饱受精神压迫。
鲁迅借《阿Q正传》披露旧时群众的生活环境之封建、愚昧和他们处在水生火热中的病态现状、思想，深刻批判了精神胜利法，意图通过此文唤起底层群众之觉醒。
诺贝尔文学奖莫言更是发出惊人之言：我全部作品加起来都不如《阿Q正传》。
莫言这样说虽然有谦逊的成分在里面，但对鲁迅的敬意却是由衷的。
另外，在鲁迅的藏书中，还有日文164种，德文和英文151种，俄文86种。并且对外国作家和外国文学很是熟悉，据悉，鲁迅在各种场合和著作中提及的俄国作家和美术家近百名、德国作家和艺术家三十多名、日本作家二十多名、英国和法国作家十八名，此外还有其他欧美、亚洲国家作家若干名。
鲁迅为此翻译了大量外国作品，并且好评不断。比如说他的学术著作《中国小说史略》和用古奥的文言翻译的《域外小说集》，其文学含量，连蔡元培、郭沫若、胡适、郑振铎等名家都自叹弗如。郑振铎甚至说，他收到鲁迅寄赠的半部明代版本的《西湖二集》，视为版本非常珍贵，表情是4个字：为之狂喜。
有学者统计，鲁迅一生翻译了15个国家、77名作家的225部（篇）作品。翻阅李新宇教授和周海婴主编的33卷《鲁迅大全集》，可以发现，鲁迅翻译的文字远远超过他创作的文字。孙郁教授甚至这样评价鲁迅：鲁迅是最牛的翻译家，而不是作家。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《鲁迅为什么能在中国现代文学中独占鳌头？其文学功底是这么来的》，同时在此感谢原作者。
