友情提示:本文共有 3103 个字,阅读大概需要 7 分钟。
探寻声音境界 还原诵读本质
2021年1月30号晚湖南卫视播出的《怦然再心动》节目今天刷屏了。倪萍和宋丹丹“绝交”近20年,终于和解了!
上面视频是两人见面拥抱时的场景。真是很感人!
两人曾经是“生死之交”,却因一句话而“恩断义绝”。这让我想起刘震云的长篇小说《一句顶一万句》,确实是,有时候只是短短一句话,会让两个人从此一生同行;而另一些时候,会让几十年的朋友,忽然形同陌路。
这中间的曲折,不仅让人感慨,也对我们学习有声语言表达,有很大的启发。
事情的起因,在20年前。
2001年,宋丹丹应邀参加朋友的聚会,到了饭店一眼就看到了倪萍,她当时开心的和周围人说:“我和倪萍是非常好的朋友!”
宋丹丹说这话的时候,并不是虚套客气,而是实有所指。她当时和倪萍几乎已是情同姐妹,生死之交。
但倪萍却冷冷地来了一句:“我认识你吗?”
这极其意外的一句话,以及这说话的语气,让宋丹丹的自尊心受到了极大的打击。
正是这一句话,宋丹丹和倪萍多年姐妹情,恩断义绝。
宋丹丹对这句话这么敏感,是有理由的。
当年宋丹丹刚刚和英达离婚。本是英达出轨,但宋丹丹不愿纠缠,率先对外说:“我出轨了,我要离婚。”
因为她先承认自己出轨,导致网上对她的骂声是一边倒,而她的家里人也都不理解她,不支持她。
事业生活一团糟,有一天她打电话对倪萍说:“我想去死!”
倪萍用轻松的语气对她说:“你先别死了,没事干就来我家给我擦玻璃!”
宋丹丹沮丧地来到倪萍家,看到倪萍的祖母做了一桌子好菜,一家人热情的拥抱了宋丹丹,不停的劝慰宋丹丹,给了宋丹丹支持。
家人一般温暖,宋丹丹很快振作起来,后来她多次公开说,倪萍是自己人生中的贵人,没有倪萍自己可能已经死了,没有倪萍自己不可能再有自信。
但这样几乎“过命”的交情却因为倪萍的一句话而断了。
节目现场,宋丹丹说:
当年,大家在王府饭店聚餐,朋友们都很高兴。一到那自己就很幸福,说有倪萍在那里,接着就和身边的人说自己和倪萍是特别好的朋友,结果倪萍却当着所有人冷冰冰地说‘我认识你吗?
宋丹丹还表示:倪萍这句话绝对是开玩笑,但是这个玩笑一点都不好笑。
后来宋丹丹更是主动不和倪萍联系,倪萍也不找宋丹丹,慢慢的俩人就从亲如姐妹的闺蜜,变成了心中有怨气的陌路人。
倪萍是知道宋丹丹和自己离心的原因的,但她认为当年自己说的那句话只是玩笑话,别人听不出来但宋丹丹不可能听不出来,如果听不出来就是宋丹丹故意的。朋友如此不知心,她也伤心。
敞开心扉,俩人在节目里,多年的心结就这样解开了,含泪的拥抱,感动了很多人。
虽然此时二人的矛盾就此冰释,但无情流过的20年光阴,就这样白白随风而逝了。
20年,在一个人一生中能有几个20年?真的是知心朋友,这20年应该有多少相互的珍重和美好的回忆啊!
宋丹丹有一句话,特别值得我们深思:“人在顺境的时候,就会少考虑一些别人的感受。”
当年宋丹丹在逆境敏感多疑,倪萍在顺境意气风发,就是因为俩人在不同的位置,所以才会因为一句话而绝交。
除了我们要懂得经常换位思考以外,这对我们有声语言爱好者的启发是什么呢?
去年我现场听斯琴高娃老师讲课的时候,她随口讲的一句话给我极大的触动,她说:我朗诵永远是在塑造人物。
这句话我想了很久。现在还在想。我在日常录制朗读朗诵的时候,脑海里经常会冒出这句话,我一边实践,一边细细感受。
我是播音系统出身,一直把文字的叙述、思想的传递作为核心理念;后来深入研究朗诵朗读,感觉到情感才是文字的终极目的。为什么职业播音做得越久,读出来的东西越容易"硬"、“冷”,这就是对于“意”的强化,对于“情”的忽略。
虽然所有播音员都知道“情声气”的关系是“情”最重要,但实际工作中其实“客观性”已经成为难以突破的职业习惯。真正找到“情”是非常难的。
其实,情就在文字中。好的作者,无论是写山写水、写云写烟,其实写猫写狗,其实,都是在写“人”。
高娃老师这句话给我的震撼,让我意识到,情的捷径,其实是“人物”。
人物,就一定有情,人活一世,无论平平淡淡还是波澜壮阔,其实都是情感的历程。而且这个情是不断变化的,随着自身的际遇、当时的心情、人物的关系而不断变化。
这个情不是简单的伤心、热爱、喜悦……而是综合性、复杂性和整体性的。必然受人物的各种因素的制约。对情的把握,往往是要综合考虑人物和事件的。
比如,我们仔细品味一下两个人的总结性的话,就能看到端倪:
宋丹丹说:人在顺境的时候就是会对别人的感受考虑的少一点。
倪萍说:别人说我不信但是你说我信,我现在正式给你道歉。
什么意思?
意思是,当人物处于不同境遇的时候,说话时的语气,往往带着当时的独一无二的特征的。朗读者要还原生活,必须小心地理解、细腻地捕捉,准确地把握才行。
倪萍当时处于顺境,又自认为和宋丹丹关系亲密,所以用“冷冷”的语气去开了一个小玩笑,她觉得不算什么。
而宋丹丹当时处于逆境,对于别人对她的态度特别敏感,甚至是过度敏感。别人的一点点无伤大雅的玩笑,在她看来也可能是重锤击顶,无法承受。
要命的是,宋丹丹觉得自尊心受到很大的伤害,开始默默地疏远倪萍;而倪萍可能从侧面听到别人转达,他不相信宋丹丹这个好姐妹会如此“见外”,不信。她觉得一定是宋丹丹有别的原因。
而两人当时都很年轻、很骄傲,并没有一方主动放低身段去尝试化解。结果就这么20年“冷战”到今天。
今天二人见面,人在真情流露的时候原来是这样控制不住地不时哽咽。倪萍尤其觉得委屈。
我看着很感动。
常言道:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
这道理谁都懂,倪萍会不懂吗?
重点在于,什么是“良言”,什么又是“恶语”?
不好听的未必是“恶语”,因为还有句老话叫“良言逆耳”呢。
人和人说话,是十分客气,还是随意,甚至是毫不客气,甚至有人会骂骂咧咧……其实,生活中你注意观察,关系远的人,往往十分客气;关系近的人,才会十分随意;关系极近的人,往往才会当面骂骂咧咧。被骂的的那个,内心还十分舒爽,因为这是信任的感觉啊!
所以,根据人物的关系,倪萍开玩笑时比较随意,她根本不会想到会刺伤宋丹丹。大家都“生死之交”了,还在乎这么一句假意真情的话吗?但人家就是在乎了。所以倪萍很委屈!
这是这个误会,在语言表达方面的实质原因。
当然,这对我们学习语言表达是有启发的。就是人物关系,决定了说话语气;关系越近,越不客气。
但人物的境遇,又会在反向越作用。本来因为人物关系的亲密说话可以不客气,但偏偏在人物境遇不同的时候,悬殊特别大的时候,会产生误会……
仔细琢磨,“人说话,说人话”,真是十分奇妙、微妙、奥妙的事情。但如果你带着观察者的眼光去看,这又是多么有趣的一件事情!
央视著名主持人张悦老师总结播音与朗诵的区别时说过许多点,其实都是区别于情与事,比如她说:
播音员是公共媒体的代言人,是非个人化的。同时由于他的目的是传递信息,所以一般情况下,他是事件的局外人、旁观者、叙述者和评论者。而朗诵者通常是剧中人。他是事件中的叙述者、评论者、抒情者,更是文稿内容中多个角色的扮演者。
我们朗读朗诵的文字,无论在散文中、诗中,都会遇到人物语言。当然,小说和故事、童话中,就更是无处不在。
我们常常说,说话要“传神”,要抓住人物语言的“魂”。
找到人物,找到境遇,找到关系,找到情感,找到此时此刻的“这一句”的特征。这就是“神魂”。
最后,我要恭喜一下两位老师:恭喜你们两个好朋友终于破镜重圆、冰释前嫌了。看到你们和好的照片,这是世间最美的样子。
但是,一句话,20年的分别。
这是多么痛的领悟悟悟…
朗读者
高昂
中华文促会语言艺术委员会副秘书长
中华文促会朗读专业委员会副秘书长
山西省朗诵艺术协会常务副秘书长
懂点技术懂点节目也懂点播音
传统媒体资深从业者
爱说真话、实话、大白话
“声境界”公众平台创办人
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《宋丹丹与倪萍20年终和解 曾经“生死之交” 因一句话绝交》,同时在此感谢原作者。