一、例句:
In recent years, such instances as online public opinions have contributed goods to all domains(fields) in the society livesemerge in endlessly to effectively intensify the supervision and control in various sections.—摘自《考博英语作文》
二、译文:
近年来,网络舆情助力社会生活各个领域的事例层出不穷,有效加强了各部门的监管。
三、问题:
as这里是什么用法?
观点一,as是作为连词引导了方式状语从句。as在这里不作为作为关系代词的用法。
观点二,as关系代词,引导一个定语从句修饰前面的such constance.
四、分析:
1、as 在这里引导了后面一个句子,修饰前面的“such insitance",这一点确定无疑。
那么,as作为方式状语的引导连词,肯定不是。
因为方式状语从句是主句的从句,从整个句子看,as引导后面的句子其作用只是修饰such constance,只是修饰一个短语。
2、反复研究,我认为,这里的as作为关系代词,引导后面的非限制性定语从句,修饰前面的such constance.
该类情况,as引导非限制性定语从句所修饰的先行词往往与such the same soas连用,其结构,如 sunch +修饰词(先行词)+as +句子。
3、唯一特别的是,该类句型中,as 在从句中往往做主语、宾语、表语。
而本例子中,as的词性和成分较难确定。as词性定为关系代词,没有问题,那么,只剩下as在从句的成分定性问题,我认为as在定语从句中定为代词性定语或代词性状语,较为妥当。
一家之言,供参考。