第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

【申友日语】“被字句”用日语怎么表达

时间:2022-11-16

被动形同样可以作为一个单独的动词使用,且都属二类动词,变形规则依照二类动词的变形规则

友情提示:本文共有 1131 个字,阅读大概需要 3 分钟。

中文里面有“把字句”和“被字句”,日语里面也有相对应的语法,“把字句”就是我们之前学过的动词的基本形及各类变形,“被字句”用日语怎么表达呢,同样是在动词的变形上面体现的,日语动词的被动形,就是我们中文的“被字句”,首先,我们来看看怎么变形吧~~

二类动词的可能形和被动形是一样的,需要根据上下文内容判断句中是可能形还是被动形。

被动形同样可以作为一个单独的动词使用,且都属二类动词,变形规则依照二类动词的变形规则。

本文开始已经说了,被动形其实就是中文里面的“被字句”,具体使用方法有以下四种,一起来看看吧。

一、把宾语作为主语提出

我们先看下面这句话,是我们之前就学习过的,正常语序的一句话“部长表扬了小李”。

部長は 李さんを 褒めました。

(ぶちょう は りさん を ほめました)

我们把这句话的宾语“小李”作为主语提出的时候,中文变成“小李被部长表扬了”。日语我们用动词被动形表示,动作的主体“部长”用“に”提示,那这句话就是:

李さんは 部長に 褒められました。

(りさん は ぶちょう に ほめられました)

二、表示事物的拥有者遭受了某种麻烦,注意:这个时候动词被动形句子的主语并不是动作的对象,而是在这件事情中受到损失/麻烦的一方。做动作的人同样用“に”提示。

例:

森さんは 馬さんに カメラを 壊されました。

森让小马把照相机弄坏了。

(もりさん は ばさん に カメラ を こわされました)

李さんは 森さんに 本を 汚されました。:小李被森弄脏了书。

(りさん は もりさん に ほん を よごされました)

三、表示主语受害,同样的,这样的被动句的主语并不是动作对象,而是因为这个动作而受到伤害的一方。做动作的人同样用“に”提示。

例:

陳さんは 隣の人に 夜遅くまで 騒がれました。

邻居闹到很晚,老陈(休息受到影响)。

(ちんさん は となり の ひと に よる おそく まで さわがれました)

食事中、隣の人に タバコを 吸われました。

吃饭的时候,邻座的人抽烟,(我不舒服)。

(しょくじちゅう、となり の ひと に タバコ を すわれました)

四、用无意志事物做主语

1、动作主体(做动作的一方),是不确定的一个群体,一般在句子中不体现。

例:駅前に 高いビルが 建てられました。:车站附近盖起了高楼。

(えきまえ に たかい ビル が たてられました)

2、动作主体是特定的某一个人,用“によって”提示。

例:この本は 山田先生によって 書かれました。:这本书是山田老师写的。

(こ の ほん は やまだせんせい によって かかれました)

以上就是动词被动形的四种用法,大家能理解吗,如果有任何疑问,都可以联系老师进行解答哦。

下次我们讲解动词使役形的相关用法,请大家持续关注并且加强记忆和练习。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《【申友日语】“被字句”用日语怎么表达》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
令人心动的日语文案︱人间清醒的句子

令人心动的日语文案︱人间清醒的句子

看日剧总有一种感觉,又丧又努力。都说看多了日剧之后就更能坦然的接受平凡,感受到直击心灵的力量。《非自然死亡》絶望してる暇あったら うまいもの食べて寝るかな有时间绝望 还不如去吃美食然后睡个觉死ぬのにいい...

2022-11-16 #经典句子

每日一练的实用日语句子

每日一练的实用日语句子

NO.8料理頼むよ。ryori tanomu yo.交给你做饭啦。NO.7任せといて。makase to i te.交给我吧。NO.6ちょっと駅前のスーパーまで行ってくる。chotto ekimae no supa made itte kuru.等我一下,我去下车站的便利店。NO.5どうぞ。気をつけてね。do u zo...

2022-12-17 #经典句子

商业日语中有关访问 赠礼的相关句子的正确表达方式

商业日语中有关访问 赠礼的相关句子的正确表达方式

不论哪个国家,都有朋友或者亲戚,同事之间赠送礼物或者送别,招待的时候需要说的一些“客套话”或“场面话”,那么在日语中,通常用什么样的句子表达呢?接下来就让我们一起举个例子:大阪から帰り、まずは改(あら...

2023-05-14 #经典句子

商务日语学习中我们常见的词汇和句子

商务日语学习中我们常见的词汇和句子

商务日语中我们写作常用的词汇和句子:1.中文:特此函告日语:ここに書簡にてご通知する。 2.中文:这不是我能够解决的问题日语:本件は私の解決可能な問題ではございません。3.中文:我们想修改订单上的数量。日语:...

2023-05-26 #经典句子

每日一练的实用日语句子 第六期

每日一练的实用日语句子 第六期

NO.8また出かけるの?もう遅いのに。mata dekakeru no? mo osoinoni.你又要出去呀,都这么晚了。NO.7大きなお世話だよ。okinaosewada yo.不用你管NO.6なに落ち込んでんの?nani ochikon den no?为什么不高兴呢?NO.5もう決めたんじゃない?mo kimet...

2023-06-11 #经典句子

语法学习 日语基本句子结构 必看资源!

语法学习 日语基本句子结构 必看资源!

日语的句子结构与汉语有很大的不同,主要体现在宾语与谓语的先后顺的序上。汉语的基本语序为“主语+谓语+宾语”,而日语的基本语序为“主语+宾语+谓语”。日语中最常出现的句子结构有以下四种形式。01 、主谓结构...

2023-06-11 #经典句子

每日一练的实用日语句子 第五期

每日一练的实用日语句子 第五期

NO.8無理に走らない、自然の流れに身を任(まか)せる。muri ni hashiranai, shizen no nagare ni mi o nin (ma ka) seru.不要勉强自己,顺其自然吧。NO.7良くなるyoku naru.会好起来的。NO.6なぜあの事を先に黙(だま)ってたんだ?naze ano koto o sakini dam...

2023-12-13 #经典句子

樱桃小丸子里面所说过经典句子 来看看用日语怎么说的吧!

樱桃小丸子里面所说过经典句子 来看看用日语怎么说的吧!

童年里会遇到很多角色,初遇时你我都是小时候的模样,以为会一起长大,后来才发现,我已经是大人模样,而你还是小时候的那个你。我带着你教会我的人生道理继续前行,你在身后观望,永远定格致童年里的樱桃小丸子小丸...

2022-12-12 #经典句子

日语中比星辰大海还要温柔的句子小编翻译的哦!

日语中比星辰大海还要温柔的句子小编翻译的哦!

生活中总是少不了诗情画意,那些赏心悦目的句子总是让人怦然心动,下面小编带大家看看那些比星辰大海还要温柔的句子吧!月がきれいですね。月亮很美丽呢。这是夏目漱石的名句哦,是“我爱你”的意思。夏目漱石听到有...

2022-11-14 #经典句子