友情提示：本文共有 493 个字，阅读大概需要 1 分钟。
商务日语中我们写作常用的词汇和句子：
1.中文：特此函告
日语：ここに書簡にてご通知する。
2.中文：这不是我能够解决的问题
日语：本件は私の解決可能な問題ではございません。
3.中文：我们想修改订单上的数量。
日语：注文書の数量を訂正したいとおもいいます。
4.中文：您能理解我了吧?
日语：ご理解いただけましたでしょうか
5.中文：真抱歉，现在可能无能为力。
日语：申し訳ございませんが、今すぐにはいたしかねます。
商务日语中不常见的：
1.“ロハ”
如果当做片假名来读的俏皮话的时候，可以翻译为：不要钱的，免费的。
2.“てれこ」”
这个表示关西方言，意思是“相互颠倒、错乱”等意思。
3.“数字を丸める”
直白的说就是四舍五入，如果在商务日语中估价单上数额的零头去掉。
普通话和商务日语表达的差别：
1.普通话：“本当に残念ですが、できません”；商务日语：“に残念ですが、致しかねます”。
2.普通：“個人的な話ですみませんが”；商务表达方式：“私事で恐縮です”。
3.普通表达：“もう知っていると思いますが”；商务表达：“既にご存知のことと存じますが”。
商务日语的学习路上还有很长的路要走，日本村外教网和你一起努力！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《商务日语学习中我们常见的词汇和句子》，同时在此感谢原作者。
