友情提示:本文共有 789 个字,阅读大概需要 2 分钟。
当你明白了老师的意思,一定会说我知道了。那在日语的表达方式中,我知道了,不单单能用一个句子表达的,因为对长辈晚辈都是不一样的讲法,さぁ、始めましょう。来看看今天的归纳。 对上司、长辈 承知(しょうち)しました/ 承知(しょうち)いたしました 比如 上司:这份专案对公司非常重要,务必尽力 员工:我知道了 (承知しました) 〇〇課長 お疲れ様です。 ご依頼いただきました書類の件、承知しました。 明日までに作成し提出します。 署名 对下属、晚辈 了解(りょかい)した/ 了解(りょかい)しました/ 了解です 比如 部下:出張のため次回の会議に参加できなくなりました 部下:因为出差,下次会议参加不了了。 上司:了解です。 上司:明白 对客人 (非常礼貌的说法,用于餐厅、旅馆等服务业) かしこまりました 比如 客人:您好,我要预订一间双人房 服务生:好的我知道了 (かしこまりました),马上帮您查询 週末の予約の件かしこまりました。 对平辈 (日常生活中一般说法) 分(わ)かりました 比如 同学A:我们明天中午十二点在校门口集合吧~ 同学B:我知道了 (分かりました) この件についてわかりました。 这件事情我已经知道了。 书信用语 (较少使用于口语) 承(うけたまわ)ります 比如 电子邮件中、信件中,表达已收到消息 顺便提问下,我知道是わかります。那我不知道是什么?欢迎评论区告诉我答案哦。 关注【SLAN日语教室】对话框直接咨询问题更高效! 回复【自我介绍】即可获得日语15篇最强简历范文 回复【高考日语】即可获得高考日语模拟试题300套 回复【shadowing回声法】即可下载回声法APP以及用法 回复【新年贺词】即可获得10篇精选日语新年贺词 回复【自动词他动词】即可获得自他动词解释插画.pdf 回复【商务邮件】即可获得日语22篇商务邮件范文模板 回复【中日标准日本语】即可获得初级上下册电子版.pdf 回复【免费】可以即可咨询获得免费线下体验课程
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日语中的「我知道了」的五种表达方式》,同时在此感谢原作者。