传统的教育教学中,教师的角色就是“传道”、“授业”、“解惑”的课堂主导者,学生被动地接受知识,茫然地接受灌输,结果,课业负担重,学习效果却不如人意。如今,教育观念改变,教师在课堂上的角色也发生了改变,从主导者变成了学生愿意接受的“帮扶者”、“协助者”。那么如何在角色转变的情况下,帮助学生学好文言文,乐学文言文呢?有如下几点探究:
一、打基础:帮助学生解决字词重点、难点,夯实基础,扩大积累。
字词,是基础,也是重点。由于时空的差距,成为当代中学生学习的难点。怎样帮助学生理解并通晓这些字词呢?首先要尽可能地帮助学生减少词量的学习,也即要提炼重难点字词。课堂教学时,教师可用板书的形式提出重难点字词,再要求学生根据课文注解,自主翻译文段或课文,然后给予充分的时间后,适当请学生解答或书写黑板上重难点字词的意思。如此一来,学生都能参与到课堂中来,并能充分利用自己的自主时间进行学习。能力强的学生,不但可以很好地完成字词任务,而且还可以更多地去加强学习;能力差的同学,因为有了自己的参与和足够时间的吸收学习,也能很好地解决字词难题。这个过程,教师只需出力一点点,效果却是杠杠的。当然,教师提炼字词的能力是关键,提炼的数量、质量,都有待于教师自身的磨砺与提高。学生因为参与到课堂中来,并能从课堂学习中获得成就感,想来对文言文的学习也就有了一定的兴趣和乐趣吧。不过,教师的点拨与帮扶还没有完,还需细心地与学生一起对课文字词进行梳理和整理,可按:通假字、活用字、古今异义、一词多义和常用虚词等进行分类积累,
学文言文,字词是要点,是基础,所以教师一定要帮助学生夯下坚实的字词堡垒。“万丈高楼平地起”,字词教学要做好。
二、扫障碍:帮助学生攻克难点句子,掌握方法,顺利完成全文翻译。
有了好的字词基础,翻译句子也就不成为难点了。但翻译句子同样需要掌握翻译方法,毕竟有些句子的翻译还是比较难的,要疏通它需要一定的技巧和方法。我们可以在学生经过自主翻译时,提出自己的翻译难点,比如难点句子,教师耐心地听学生的诉求和困惑,可将难点句子板书在黑板上或课件PPT上(有时候学生并不能主动地提出自己的难点,教师要学会发现学生的难点,并及时记载),由学生共同探讨这个句子的翻译,也可以教师示范,将这个句子的翻译演示下来。从每个字每个字的翻译,到连词成句子,调整语序,增添字词或删减更换,简单地总结为:增删调换留,五字诀。这只是基础的翻译方法和技巧,还需要引导学生根据语境去推导句意,变更句子中的一些难点字词,使句子更通顺,意思更达观。当然,切记要提醒学生,句子翻译要以直译为主,再辅以意译,要点字词的翻译一定要准确,否则会出现歧义或误差。攻克了难点,掌握了方法,再练习翻译重点句子,熟能生巧,翻译方法也就可以灵活运用了,那么,翻译全文,也不是难事。能够顺利地将全文翻译,为下一阶段的内容探究做了准备。
总而言之,翻译句子要熟能生巧,不怕困难,才能克服困难,克服困难才能更乐于学习文言文。
三、深钻研:帮助学生深究课文内涵,理解深意,领会感情。
打了基础,扫了障碍,终于可以理解课文内涵了。首先,得从整体上把握文章内容,任何文章的学习,都应该有整体把握的关节,因为知识的学习是片面的,点对点的,虽有针对性,但却是割裂的,就像前面的“打基础”和“扫障碍”,那都是从一个段落一个段落进行的,学生的接受也是一段一段的。片断化、零散化的知识,不利于学生学习的拓展,而且作家写作也不可能是一节一节的,所以,整合知识,整体把握很重要。如何整体把握,涉及到教师提问的艺术,提问应该少而精:比如九年级文言文《岳阳楼记》,本文只提了两个问题:1、岳阳楼记写作的背景和缘由是什么?2、作者想借岳阳楼胜景的阴晴变化传达怎样的情感?第一个问题其实很好回答,它主要回答了作者写作《岳阳楼记》的目的,即应好友滕子京的邀请,为纪念重修岳阳楼这一事件而写作,其目的有劝勉和鼓励的作用。第二个问题稍显复杂一些,学生不但要明白岳阳楼胜景阴晴变化时的不同特点,还要明确这种明暗色调的变化引发“迁客骚人”的不同情思,不同情思的出现是因为对个人得失的关注,这与“古仁人”“不以物喜不以己悲”的胸怀境界形成鲜明对比,而作者的最终目的,就是借以抒发自己宽阔胸襟和远大政治抱负所以,作者写岳阳楼胜景的阴晴变化,是为抒发自己的胸襟和抱负。总之,问题不多,但点拨的却可以很多,第二个问题的设计,比第一个绕圈得多,犹如做一道数学难题,越深入越有味,越有味越深入,教师的层层点拨,让学生有了更多的探究欲望,并在探究中能获得一种乐趣,整篇课文的主要内容以及作者的情思也被逐渐地揭示出来。总之,设计精而少的问题,是为了启发学生探究,学生的探究是为更好地学习,乐学。
除了从整体上把握内容,还要从精细处去赏析句子。文言文的句子,语言凝结精炼,甚至形式优美。以《答谢中书书》中的句子为例:“晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竟跃。”四字偶句,结构对称,形式优美,朗朗上口,富有节奏;运用拟人,情趣而又意境,简单的几句,描绘一个生机勃勃的大自然,令人愉悦。这种句子文言文中比比皆是,应该像积累字词一样,将它们积攒起来。
学习文言文,是一件苦事,难事,麻烦事,但也是一件趣事、乐事、有意义的事。在整个文言文教学过程中,教师要牢牢把握自身作为“帮扶者”的协从身份。减化自身语言,设置精当问题,争取把更多的时间还与学生,让学生多思、多想、多练、多写,在参与中体会学习的快乐。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《教师转变角色 学生乐学文言文》,同时在此感谢原作者。