友情提示:本文共有 788 个字,阅读大概需要 2 分钟。
和be in sb."s shoes(从某人的角度来看)相类似的说法还有很多,例如:walk a mile in sb."s shoes,put sb.in sb."s shoes等等。
来看看例句:
Put yourself in my shoes,and tell me if you would do the same.
请站在我的角度来看,然后再告诉我你是不是也会做一样的事情
请看下面这段对话,一次学会这个习语:
A:My kids won"t stop checking their phones. I got really annoyed.
我的孩子们老是在看手机,我实在很烦。
B:What did you do then?
那你做了什么呢?
A:I took away their phones,naturally.
我当然就没收他们的手机了啊。
B:If I were in your shoes,I really wouldn"t do that.
如果我是你,我真的不会这样做。
A:Why not?Don"t you think it"s the right thing to do?
为什么?你不觉得这样做是对的吗?
B:l used to think so. In fact,that was what I did two months ago,but then I couldn"t contact my kids at all because their phones were in my pocket!I nearly died of worry.
我以前是这样觉得啊。事实上,我两个月前没收过他们的手机,但后来我完全联络不上他们,因为他们的手机在我口袋里!我快担心死了。
A:Well,that could be a problem indeed.
嗯,这确实是个问题呢。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语习语:If I were in your shoes 如果我是你的话》,同时在此感谢原作者。