友情提示：本文共有 1600 个字，阅读大概需要 4 分钟。
很多学习材料把stop to do和stop doing两种结构放在一起比较，以突出不定式和动名词语义的反差。
然而，stop to do和stop doing两者结构不相同。前者的to do是状语，而后者的doing是宾语。
Stop既可以是及物动词，如
【例句1】He stopped his complaining.（他停止抱怨了。）
也可以是不及物动词，如
【例句2】The clock stopped in the night. (夜里时钟停了。)
对stop doing, stop是及物动词，doing动名词是宾语。doing是被stop停止的动作。但是在stop to do中， to do是状语，提供stop目的信息(也可以说是stop的原因)，这里的to是in order to的缩写。如
【例句3】He stopped to look at the map. (他停下来看地图。)
【例句4】I stopped to get a drink of water. （我停下来喝水。）
【例句5】She doesn"t stop to think about what she"s saying.(她也不停下来想想她在说什么。)
有的网友会问：to do为什么不能是stop？这是因为能以不定式为宾语的动词没多少，常见有plan, refuse, pretend, intend, learn, fail, hope等，stop不在此列。这样stop to do的stop为不及物动词，其语义为pause(暂停)，即把“正在进行的动作暂停”。
【例句6】Did you ever stop to think what might happen?(你有没有停下来想过会发生什么？)
【例句7】The man recognized him and stopped to speak to him.(那人认出了他，停下来跟他说话。)
To do不定式与动名词相比，前者偏向“趋于、潜在性”，比如plan to do, refuse to do, intend to do, fail to do，hope to do等等。对于“趋于、潜在”的动作，作为宾语被stop来“停止”，语义上有点冲突，而“趋于、潜在”的动作作为状语就很恰当。
动名词偏重“正在发生、习惯”，作为宾语被stop“停止”就很自然，所以动宾结构的stop doing语感就很顺。如
【例句8】We all stopped talking.（我们都不再说话了。）
【例句9】He couldn"t stop crying.(他忍不住哭了起来。)
【例句10】She has stopped eating meat. (她已经停止吃肉了。)
【例句11】People have practically stopped writing letters to each other.（人们几乎不再互相写信了。）
我们也用这样的表达：stop somebody doing something，这是把stop somebody from doing something的from省略了，其语义是“阻止某人干某事”，如
【例句12】They tried to stop me coming.（他们试图阻止我来。）
【例句13】How do you stop a tap dripping?（你如何阻止水龙头滴水？）
【例句14】Nothing was going to stop Elena from being a writer.（没有什么能阻止埃琳娜成为一名作家。）
同样，此时不宜用 stops somebody to do来表示“阻止某人干某事”，其道理与没有sombody相同，而且此处to do也不能解读为目的，因为其主语是somebody。所以它怎么都不对劲。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《Stop to do的to do不是宾语！》，同时在此感谢原作者。
