友情提示：本文共有 1831 个字，阅读大概需要 4 分钟。
今天是一年一度的元宵节，小趣老师在这里祝大家元宵节快乐！
近年来，传统文化作为热门话题经常出现在各大英语考试中。
所以让我们在快乐过节的同时，一起来和小趣老师看看有关我国重要的传统节日之一
元宵节的英语表达，学习如何向别人介绍我们的元宵节吧~
“元宵节”用英语怎么说？
元宵节是一年之中的第一个月圆之夜（the first full moon night of the year），
象征和睦团圆，因此对我们来说显得尤为重要。
元宵节重要的传统习俗之一是挂灯笼，故元宵节也有“灯节”之称。
因此外国人根据这一特色，把元宵节称作“灯笼节”即the Lantern Festival。
也可以表达成：Chinese Lantern Festivallantern。
这里的Lantern 就是“灯笼”的意思。
例：Lantern Festival is an important traditional occasion, falling on the 15th day of the first month on the lunar calendar.
元宵节是一个重要的传统节日，农历正月十五。
下面几个传统习俗，相信每一个中国家庭在元宵节的时候都再熟悉不过了~
在元宵节的时候，每家每户都会吃糯米粉（glutinous rice flour）和各种馅料如
玫瑰花瓣、芝麻、豆沙、枣泥（rose petals, sesame, bean paste, jujube paste）制作而成的汤圆（Tangyuan） 。
汤圆的形状是圆圆滚滚的，这也从侧面体现了元宵节的含义——
象征团团圆圆，幸福美满（denote union, harmony and happiness for the family）
在古代，年轻妇女特别是名门望族的女儿(eminent families)，很少走出家门。
但是在元宵节期间，所有的人都会出来看灯展。
很多年轻男女借看灯会（exhibit of lanterns ），赏花灯（enjoy beautiful lanterns ）的机会来结交朋友（make friends）。
除此之外，还有我们熟悉的猜灯谜（guess lantern riddles ）活动，
这也是一个让年轻人相互交流(interact with each other)的好时机。
因此几千年来，在元宵节期间总会发生许多的爱情故事。
元宵庙会（Lantern Festival"s temple fair ）总是那么的热闹，有大大小小的表演吸引人群围观。
其中常见的有扭秧歌（yangko/yangge dance）、打太平鼓（beating drums while dancing drum dance）、腰鼓舞（fireworks party）、杂耍（variety show/vaudeville）
当然还有我们最熟悉的舞狮（Lion dance），舞狮传递祝福与好运。
It is similar to the dragon lantern dance, delivering good wishes and good luck.
如何用英语介绍元宵节？
The Lantern Festival, a traditional Chinese festival, is celebrated on the 15th day of the first lunar month. It falls on Friday this year.
It is a continuation of celebrating the Spring Festival.
The day leads to the first full moon night of the year, and is also the night when the earth returns to spring.
During the Han Dynasty (206 BC-AD 24), more than 2,000 years ago, Emperor Wen ordered that the 15th day of the first lunar month to be dedicated to the Lantern Festival.
以上就是小趣老师为大家带来的元宵节及其习俗的相关英文表达，关注英语趣配音获取更多好玩有用的英语知识！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《元宵节到 如何用英文介绍元宵节的习俗？》，同时在此感谢原作者。
