时间：2017-04-24
友情提示：本文共有 314 个字，阅读大概需要 1 分钟。
1、秋baiの夜を打ち崩したる咄かな
欢笑喧闹声，打破静寂深秋夜。
2、うしろすがたのしぐれてゆくか
濛濛细雪中，仅留背影在。
3、马に寝て残梦月远し茶のけぶり。
迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。
4、心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。
菊霜不可辨，反复迟疑摘。
5、火游びの我一人ぬしは枯野かな。
火畔流连，荒野我一人。
6、远山に日の当たりたる枯野かな。
远山沐暖日，荒野亦怡然。
7、春雨や伞高低に渡し舟。
渡船春雨至，船上伞高低。
8、ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花。
故乡呀，挨着碰着，都是带刺的花。
9、鸣くな雁今日から我も旅人ぞ。
雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者啊！
10、庭扫きて雪を忘るる帚かな。
扫庭抱帚忘雪。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《日语美文·俳句》，同时在此感谢原作者。
日本有一种特定格式的诗歌，叫做“俳（pái）句”，俳句的创作必须遵循两个基本规则：1、俳句由"五-七-五"，三句共十七个字音组成，首句五音，次句七音，末句五音。因此俳句（はいく）也叫做「十七文字」、「十七音」或...
2016-04-01 #经典句子
...是形容樱花飘落的场景。日本人自古便酷爱樱花，因此在俳句与和歌等文学作品中提到“花”就是特指樱花，“花吹雪”也是樱花季特有的风景。樱花的花期很短，大概只有一周左右，一阵风过，花瓣便随风飘散，如漫天飞舞的...
2023-08-16 #经典句子
「经验分享」2021华中师范大学日语笔译考研真题回忆+备考心得
...选文学翻译一篇和歌去年考了长恨歌的翻译，之前还考过俳句，今年是和歌。可见每年必考此类文学翻译啊，推荐小仓百人一首，以及《日本文学史》这本书上的一些和歌俳句的翻译赏析，熏陶一下自己的文学素养，考试的时候...
2023-06-24 #经典句子
这些日本偏门动漫不会有人没看过吧！｜日漫日本日语口语｜申友日语
...部源于2005年的动画作品。漫画恶搞了不少历史名人诸如俳句大家的河合曾良和松尾芭蕉，还有飞鸟时期的圣德太子和小野妹子，以及形形色色的各种人物。其中不乏我们熟知的“西游师徒四人组”。师徒四个人已经到达天竺，...
2015-02-18 #经典句子
...言其实是要把自己置身于国家的文化当中，日语中有不少美文值得我们细读。今天好师教育的老师特地摘抄了几句经典句子与大家一起赏析。同学们可以一边读一边感受一下日语的表述，跟中文比较，有什么特点。1、心が動く...
2022-12-07 #经典句子
1.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。2.今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹(きせき)のような确率(かくりつ)です。光の中に出ても、その...
2023-01-17 #经典句子
日本世界遺産信仰の対象と芸術の源泉富士山登録年：2013日本を代表する山「富士山」は、日本で一番標高の高い山であるとともに、古くから日本人の精神文化面を支える山でもあった。度重なる火山噴火によって、現在の...
2019-12-03 #经典句子
...23、時雨（しぐれ）晚秋入冬时节，时下时停的小阵雨。俳句中是冬天的季语。24、氷雨（ひさめ）雨雪交加，或变成雪之前像是冻住了的冰雨。25、凍雨（とうう）下落中的雨滴遇到地表附近的寒冷大气之后结冰，变成不规则形...
2019-09-04 #经典句子
