第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

日本俳句中的季语 浪漫到极致!| 日语学习

时间:2016-04-01

因此俳句はいく也叫做「十七文字」、「十七音」或「十七語」

友情提示:本文共有 2348 个字,阅读大概需要 5 分钟。

日本有一种特定格式的诗歌,叫做“俳(pái)句”,俳句的创作必须遵循两个基本规则:

1、俳句由"五-七-五",三句共十七个字音组成,首句五音,次句七音,末句五音。因此俳句(はいく)也叫做「十七文字」、「十七音」或「十七語」。

2、俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。

日本自古以来就有在诗歌当中表达季节之美的意识,因此用来描述特定季节的词汇就被称为季语。

季语是欣赏俳句的一个重点,这些季语同样也有美丽精妙的表达:花信風、夢見草、蝉時雨、名残雪、霜烧......这些意境优美的日语词汇或细腻、或清丽、或哀美,在特定的文化底蕴下,将平常之事叙说得含蓄又动人。

季语可以分成三种:

一是事实季语,就是以自然界的事实为依据,比如春天的樱花、夏天的萤火、秋天的红叶,冬天的白雪。

二是指示季语,就是在事物前面直接加上季节,比如春风、夏雨、秋岚、冬山。

三是约定俗成的季语,能体现特定季节风情的事物,就像樱花于春,风铃于夏,明月于秋,白雪于冬。

美妙的季语会让人拍案叫绝,今天西诺君就来给大家介绍一下日语中那些俳句中代表四季的季语,将每个季节的美都描述的浪漫至极!

春天的季语

1.霞(かすみ):很多人认为かすみ就是“晚霞”的意思,但是实际上指“霞、霭”,可形容春日原野雾霭缭绕的朦胧之感,这个词经常用于表示春季。

2.初音(はつね):はつね也是春季的季语,黄莺开始鸣叫的时候也就是立春前后,因此又叫初音,即表示春天。

3.長閑(のどか):のどか表示的是“天气晴朗、悠闲宁静”等意思,这是用来描述在春季悠闲自在生活的样子的季语。

4.弥生(やよい):弥生是阴历三月的旧称,因为三月是草木渐渐茂密的月份,在日语中有「木草弥や生ひ月(きくさいやおひづき)」这样的说法,所以取其弥生用以象征三月。

5.桃(もも):在日语中把3月3日“女儿节”又称作「桃の節句」,因为三月又是桃花盛开的时候,因此也把“桃”作为表示春天的季语。

6.さほ:这个词语来源于日本神话中的春之女神「佐保姫(さほひめ)」。

7.花筏(はないかだ):樱花花瓣洒落水面像竹筏一样漂浮,满满地铺在水面。

8.名残雪(なごりゆき):到了春天将融未融的雪。将融未融的春雪是冬天残存的迹象,那些树枝上的、山坳里的、屋顶上的残雪朵朵中蕴含着与冬天惜别的伤感之情。

9.花信風(かしんふう):指的是春天的时候,带来花开讯息的风。

10.山笑う(やまわらう):早春时节山间草木发芽,充满生机,形容春天山峦微笑般的明朗的感觉。

夏天的季语

1.皐月(さつき):皐月是5月的旧称,是「さなえづき」的省略,按照字面的意思就是「田植えの月」(插秧的月份)的意思。

2.みな:在日语中6月又叫做「水無月(みなづき)」,日本6月进入梅雨季节,几乎每天下雨,所以叫水無月,这里的無不是表示“没有”的意思,而是连体助词「な」的意思,也就是「水の月」的意思。所以把“みな”看做表示夏季的季语。

3.早降り(さおり):是指在开始插秧之前举办的迎接田地之神、祈祷顺利收获作物的祭祀活动,是从「さ(田の神)」が「おりてくる」这句话中简略下来的「さおり」。

4.早苗(さなえ):指代田地里种植的水稻幼苗,也作为夏季季语。

5.若葉(わかば):若葉在日语中的意思是“嫩叶、新叶”的意思,在日语中是指代夏季的季语。

6.薫(かおる):这个词语来自于日语中的「風薫る(かぜかおる)」,意思是初夏柔和温暖的风。風薫る的极美之处在于“睹字思景”,轻读过去,好像就已经嗅到了夏天的风裹挟着绿意的气息。

7.沙羅(さら):娑罗树的别称,娑罗树在夏季开出黄色的小花,因此又被看成是夏季的季语。

8.葵(あおい):向日葵,也被看做夏季的代表。

9.遠花火(とおはなび):在远方观看的没有声音的烟火。烟火大会是日本夏季的传统文化,远远看着烟火绽放又凋谢,却安静无声,意境中流淌着的是一种淡淡的美,淡淡的悲。

10.蝉時雨(せみしぐれ):其实“蝉时雨”并不是指下雨,而是说夏天蝉鸣的声音如阵雨一样。众蝉一起鸣叫,想要将仅存的的生命燃烧似的唱出最后的歌,这是日本夏天最具代表性的季节物语之一。

秋天的季语

1.実り(みのり):结果,成熟

2.実る(みのる):成熟,结实

3.豊か(ゆたか):丰盈,丰富

*这三个词语都可用来表示“收获、丰收”的意思,也代表秋天给人的感觉,因此都可作为秋季的季语。

4.穂波(ほなみ):表示饱满的稻穗在风中摇曳的样子,指代秋季丰收。

5.小春(こはる):这个词语是阴历10月的别称,「小春日和(こはるびより)」是指晚秋到初冬的这段时期,就像春天一样温暖和煦。

6.朝颜(あさがお):牵牛花,在日语中是秋天的季语,被赋予了清丽的美感,经常作为“易逝”的象征出现。

7.茜空(あかねぞら):秋天日落时候被晚霞染成淡橙红色的天空。暑气消散后的日落没有太多绮丽的景象。秋天的暮色是温柔的,愉悦的橙夹杂着淡淡的粉,是微醺的感觉

04

冬天的季语

1.三冬(みふゆ):指冬天三个月的意思,严格说指代的是旧历的10月~12月这三个月。

2.風花(かざばな):風花在日语中表示晴朗的冬日,山上雪花随风飘下漫天飞舞的样子,正是冬天的代名词。

3.深雪(みゆき):顾名思义,指代很厚的雪。

4.花弁雪(はなびらゆき):像花瓣一样落下的大片的雪。

5.山眠る(やまねむる):形容冬天山峦熟睡般的静寂的感觉。但冬天里的山峦总有一种苍茫辽远的美。像是沉沉睡去的巨人,等待着被春天唤醒。

6.樹氷(じゅひょう):冷却至冰点以下的浓雾凝结在树枝等处,显得洁白而美丽。

每一种语言都有它独特的韵味,日语中这些体现季节之美的词语,蕴含着日本独一无二的文化精神,想要深入理解季语的浪漫,就要从学习日语开始!关注杭州“西诺教育”,了解学习更多日韩德法西意等小语种文化知识!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日本俳句中的季语 浪漫到极致!| 日语学习》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
这些日本偏门动漫不会有人没看过吧!|日漫日本日语口语|申友日语

这些日本偏门动漫不会有人没看过吧!|日漫日本日语口语|申友日语

...动画/动漫呢?欢迎在留言哦。#动漫##日本、日本动漫、日语学习、日语听力、日语口语、日语、日漫、冷门动漫、动漫推荐

2015-02-18 #经典句子

“山川异域 风月同天”:捐赠寄语哪家强?我们用文案思维细端详

“山川异域 风月同天”:捐赠寄语哪家强?我们用文案思维细端详

...的心灵花园还记得“山川异域、风月同天”吗?前一阵,日本驰援物资上的捐赠寄语爆红网络。一时间,大家都被这些情真意切、文艺典雅的古诗词圈粉了。日本捐赠寄语集锦日本捐武汉:山川异域,风月同天。日本捐湖北:岂...

2023-11-27 #经典句子

打破学外语的枯燥 多邻国Duolingo押中当代年轻人的“学习成瘾”

打破学外语的枯燥 多邻国Duolingo押中当代年轻人的“学习成瘾”

...燥无味的。于欧阳而言,多邻国App的游戏模式却让她觉得日语学习趣味十足。"感觉多邻国App和其他软件最大的区别就是闯关答题的模式。每次闯关成功了,都像是在升级打怪,学新内容的同时也能复习到学过的知识,让我更有...

2023-05-26 #经典句子

「经验分享」2021华中师范大学日语笔译考研真题回忆+备考心得

「经验分享」2021华中师范大学日语笔译考研真题回忆+备考心得

...但是应该是从一篇文章中节选出来的一些句子。类似介绍日本文化景点的。有一句好像是“茨城县立历史博物馆设立了文化展览,其中有……” 不难,仔细组织翻正确不成问题。五、日译汉5个*2分也是从一篇文章中节选出来的...

2023-06-24 #经典句子

英文词汇里的中日外来词

英文词汇里的中日外来词

...ist of English Words of Japanese Origin源自于日语的英文词Anime (日本)动漫Bonsai 盆景,盆栽Haiku 俳句注:日本传统诗体,三行为一首,通常有17个音节。Karaoke 卡拉OKKimono 和服Hibachi 木炭火盆Kabuki 歌舞伎Koi 锦鲤Matsutake 松茸Origami 日本折...

2023-12-09 #经典句子

各国语言的优美和浪漫 在春天的时候 漫步于樱花雨中

各国语言的优美和浪漫 在春天的时候 漫步于樱花雨中

...从左到右的书写方式引入到了汉语,创立了现代汉语法。日本人民创造了和语,通过向唐朝的学习,融合成了现代的日本语。日本人民创造出来的和歌,比起中国古诗更加短,因此意思更加的朦胧,也更加的浪漫。日本人民还创...

2020-10-20 #经典句子

俳句男孩:这些取自俳句的名字文艺高雅 让你的宝宝风采出众!

俳句男孩:这些取自俳句的名字文艺高雅 让你的宝宝风采出众!

...它诗歌,俳句的特长在于用短小的语言带出悠远的意境。日本的俳圣松尾芭蕉将俳句推向了高峰,他的风格浪漫、清丽,而俳句还有另一位大家——小林一茶,一茶一生坎坷,三岁时丧母,八岁时父亲续弦,十岁时继母生了弟弟...

2011-08-29 #经典句子

闲话二三句:读李长河的品日文化 才觉樱花算个P ?

闲话二三句:读李长河的品日文化 才觉樱花算个P ?

实话说,我确实是喜欢日本文化,也时常会读很多些关于日本文化的书籍、会看很多些日本文化气息浓厚的影视作品。对于日本这个国家,我们对它的感情都很复杂,那种感觉熟悉又陌生。我了解另一个国度的文化不是因为自己...

2023-11-28 #经典句子