友情提示:本文共有 2452 个字,阅读大概需要 5 分钟。
要说汉语教师在教学过程中遇到的棘手的问题,词语辨析算是一个,因为它们的词义用法都很相近,学生们很容易出错,那么让我们一起来看都有哪些重难点的词语辨析吧。
发布/Y
来源/唯壹汉语
啊独立于句子结构外,或在句子前面,或在句子后面。不同的声调,表示不同的感情、语气意义。例如:啊!西湖真漂亮!你后天到底去不去旅游,啊?啊,我的笔怎么在这儿?啊,好的,我马上过去。“啊”在句末的发音和写法:
比较:啊:表示肯定、解释、同意、催促命令等语气。如:你写啊!/汉字可不容易写啊!/好啊。呢:表原因的疑问词,或者是动作和情况正在进行的语气,带有夸张或某种主观感情色彩。如:这是为什么呢?/我才不会去呢。吧:表请求、顺从、祈使等语气的感叹词,或表示不确定语气。如:好,那走吧!/她可能去旅游了吧。
“爱”和“喜欢”都表示对人、事物有感情和感兴趣,但是“爱”的感情程度比“喜欢”深。
例如:他爱这个孩子。
他喜欢这个孩子。
宾语是表示人民、祖国等严肃意义的比较抽象的名词时,一般用“爱”,不用“喜欢”。留学生容易出错的句子。如:我喜欢我的祖国和人民。×
我爱我的祖国和人民。√
爱护:指对人或集体重在爱的感情或名誉的保护上。
你要好好爱护妹妹。
指对事物,重在爱惜并保护。
这是姐姐送你的书,你要好好爱护。
保护:指尽力照顾,保住原有状态,使不受损害,宾语多指比较具体的事物,如:
大家要保护好自己的眼睛。
宾语有时也可以是抽象的事物。
工厂要发展生产,也要保护环境。
维护:表示维持、保护,使原来的状况免于遭受破坏,宾语多为抽象事物名词。如:
全世界人民都要为维护世界和平而努力。
“爱”重在爱惜,“保”重在守护,“维”重在维持,相同的词义是都有不受损害的意思。
“爱护”和“保护”的宾语多是指具体的人或事物的名词、代词。“维护”后面多为抽象事物的名词,如:权益、主权、纪律、秩序、安全、权利等。
安静:形容没有声音,多指没有吵闹,喧哗的环境和人物的外部状态。如:
这个医院很安静。
平静:强调人的心情和环境平稳安定,没有不安和动荡。如:听到这个消息,他平静下来了。
宁静:宁静用于人的心情和环境,静态的描述多用来描写环境,强调安宁,没有外界的扰乱。宁静带有文学色彩,如:
她举止文雅,心境宁静,是个很有教养的姑娘。
宁静强调安宁,没有扰乱,在程度上比平静要深,在感觉上先有动感的平静,然后达到相对静态的宁静。
暗暗:在暗中或思想不显露出来,如:他暗暗下了决心,一定要学好汉语。悄悄:行动不让人知道,没有声音或声音很低。如:你悄悄跟上去。偷偷:行动秘密的不让人察觉的我趁人不注意。如:你偷偷告诉我,我不会和别人说的。这三个词都有不让人发觉知道的意思,但语义强调的侧重点不同。“暗暗”的语义重在人的内心活动。“悄悄”重在没有声音或声音很低,“偷偷”语义重在担心,害怕别人发现、知道,在陈述句中常常表示施事者某种心虚的情绪。
熬:指忍受疼痛或艰苦的生活。多用于口语。两个孩子都工作了,他的苦日子总算熬过来了。忍耐:把痛苦的感觉或某种情绪抑制住,不使表现出来。如:这种痛苦的生活,他再也忍耐不下去了。忍受:尽力承受痛苦、不幸等。如:这里这么热,我实在无法忍受。“忍耐”侧重于心理接受的耐力,“忍受”侧重于全身心的感受,比“忍耐”多一层肉体上的承受。
败:指在战争或竞赛中失败。
如:这次足球比赛,留学生以1:2败于中国学生的化学系队。
失败:在战争或竞赛中失败,工作或其他方面没有达到预定的目的,可以带程度副词,如:
我做了三次实验,都失败了。
输:在比赛或较量时失败,如:
今天连输三盘棋,真倒霉。
这三个词都表示在双方的较量中一方失败的意思。但不能说,我做了三次实验都败了/我做了三次实验都输了。×
半:表示1/2。
如:我们已经上了半节课了,他才来。
“半+量词”后面常和否定词搭配使用,表示数量很少,有夸张的意思,如:教室里连半个学生也没有。
一半:1/2的意思,如:那么多苹果,给他们一半吧,我们留一半就够了。
半拉:北京方言,半个的意思(不一定正好是一半)。如:这半拉馒头是谁的?
半拉是半个的意思,所以半拉后面一定是名词。名词一般是指可分的、量词用“个”的东西和时间,如:谁要吃这半碗面条,谁要吃这半拉碗面条?
一半是整数的1/2。使用时在句中应该有表示整数的语义说明是这个整数的1/2。
学生在使用中容易混淆“半”和“一半”的用法。常见的错句有:我吃了一半个苹果。
他吃半苹果,我吃半香蕉。
帮:帮助,如:你能帮我看一下行李吗?帮忙:帮助别人做事。泛指在别人有困难或者工作繁忙的时候给予帮助。如:他是个很热情的人,如果你有困难,他一定会帮助的。帮助:替人出力,出主意,或给以物质上精神上的支持,如:中国朋友热情的帮助我学习汉语。“帮”着重于对人进行具体的帮助,常用于口语帮助,可以是具体的物质上的帮助,也可以是精神上抽象的帮助。施事者可以是人,也可以是事物。如:这本书帮助我更好的了解了中国的历史。而“帮忙”着重于出力气帮助别人做事情,施事者一般是人。
保持:维持原状,使不消失或减弱。
如:请大家保持安静。
坚持:坚决保持或进行,
如:我在高中就学习汉语,一直坚持到现在。维持:使继续存在下去保持,
如:爸爸的工资维持了我们全家人的生活。
保持和维持都有事物的原貌无变化、继续存在的意思,但保持着重于较长时间的持续原貌不变,被保持的常常是比较好的东西。
宾语前可以有褒义的修饰语,常用于人的活动,事务的状况,自然界的姿势等。语义比较轻,与之搭配的名词常有:联系、距离、中立、水平、习惯等。
如:他保持着早睡早起的好习惯。
而维持有着重于有一定限度,一定条件需要付出一定的代价,经过努力去维护,使暂时不改变原状。有最低、勉强的语意,语义比较沉重。
一般用于人的工作与生活的活动内容搭配的名词常有:生活、生命、生计、关系等,
如:他那么一点儿钱,维持了两个月的生活,很艰苦的。
坚持是指在客观条件不利,比较困难或动荡的情况下。主意坚定,把自己认为正确的言行继续执行下去的意思,语义较重。如:他的身体虽然不太好,但每天坚持来上课。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《常见的十组词语辨析|第一期》,同时在此感谢原作者。