友情提示：本文共有 1126 个字，阅读大概需要 3 分钟。
你知道“随手、顺便”做某事，英语该怎么说嘛?
现在我们就通过句型学一下：
“While you are at it, can you...? ”
你可以顺便做...某事吗?
例如：Are you going to Starbucks? While you"re at it, can you bring me a cup of coffee?你是不是要去星巴克?你能顺便帮我买一杯咖啡回来吗?
● by the way≠顺路，它表示“顺便说一句”，主要用来改变谈话的话题。
“While you"re at it”直译就是“你在那里做那个动作的时候”，但这个短语的位置不是固定的，比如刚才的例句也可以这样表达：Can you bring me a cup of coffee while you are at it?
扩展
想要表达“随手抓拍”照片，也可以用到它：Why don’t you get your friend to snap a few photos for you while you are at it? 你为什么不顺便让你的朋友帮你随手抓拍几张照片呢?· snap：给...快速拍照。
对话
下面我们通过一段对话，把这个句型应用起来：
A：I"m going out, but I"ll be right back.
我要出去下，但很快就回来。
B：Well, can you take out the garbage / rubbish while you"re at it?
好吧，你能顺便把垃圾扔了吗?
● take out：把家里的垃圾扔到外边的垃圾桶去，我们要“带出去”而不是throw(高空抛物)!
● garbage/rubbish：都表示“垃圾”，garbage 是美式英语常用的说法，而rubbish 多为英式英语常用。
A：No sweat. But where do these go?
小事一桩。不过它们应该扔到哪去呢?
● No sweat. 小事一桩、轻而易举。
(注意区分sweat“汗水”和sweet“甜的”的元音发音→ea发短元音/e/，ee发长元音/i/)
B：These are household food waste，you need to put them in the green bin.
这些是湿垃圾(厨余垃圾)，你该扔进绿色的垃圾桶里。
● bin或dustbin都表示垃圾箱、垃圾桶。
词汇扩展
和“垃圾分类”相关的英文怎么说呢?
wood&timber
木材、木料
hardcore&rubble
碎砖、碎石
plastics
塑料
scrap metal
废金属
cardboard
硬纸箱、硬纸板
chemicals
化学制剂
paint
涂料、油漆
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“顺便帮我买一杯咖啡”英语怎么说？翻译成by the way就不对了！》，同时在此感谢原作者。
