友情提示:本文共有 849 个字,阅读大概需要 2 分钟。
看到程潇和LUDA相信很多宇宙少女的粉丝朋友们都非常了解了!对于宇宙少女,其实是一个中韩合作的大型女团,三位中国籍成员和十位韩国籍成员一起组成的十三人大型女团,中国的乐华娱乐经纪公司和韩国的STARSHIP Entertainment经纪公司共同打造的这么一个女子组合。
话说,对于同公司的很多练习生来说,小小年纪就被送去当练习生。别人家的孩子都在玩耍的时候,这些小孩子却在公司日复一日年复一年的联系生涯中度过!一边上学一边练习也是非常的辛苦了!所以就和很多朋友们一样,一起吃过苦流过泪度过最艰难的时候的人,总是关系非常好的!所以对于这些乐华娱乐和韩国的STARSHIP Entertainment经纪公司旗下的练习生来说,真的是从小都在一起练习,感情自然是没话说的!
所以节目上,程潇小姐姐的蜜汁韩语大家是有目共睹的!所以我们可爱的LUDA小朋友就开始兼职程潇小姐姐的韩语翻译!
在宇宙少女新专辑《靠近你的心》打歌期间,宇宙少女上了一档节目叫做《口红王子》,在《口红王子》里面,在主持人让每个人展示自己的个人技能的时候,轮到了程潇小姐姐,小姐姐当时说:“大家看到太多次空翻和劈叉了,所以个人技update了!”
然后所有固定的MC小哥哥们都是一脸的懵,说啥呢?
然后我们可爱的LUDA小姐姐就非常积极地充当起了翻译的角色,瞬间上线:“更新!”
而后在化妆的环节,因为为程潇小姐姐化妆的小哥哥金路云,似乎是一个“撩妹高手”,不停说着好听的话去撩我们可爱的程潇小姐姐,在金路云小哥哥刚刚只是涂了一个腮红的时候,主持人金希澈开始发问:“程潇啊!现在心情怎么样啊?”然后程潇小姐姐说:“心情吗?”然后金希澈回答:“嗯!”
然后程潇小姐姐的回答~:“想去米国?”emmmm?小姐姐你在说什么?
如果按照韩国语的翻译方式,金希澈用瞪大的双眼,疑问的语气为我们很好的解答了:“说想去美国吗?”
然后翻译LUDA再次上线:“相信他!”然后所有的嘉宾瞬间恍然大悟!
话说在场的嘉宾,真的只有亲队友LUDA能懂得程潇小姐姐的蜜汁韩语啊!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《程潇LUDA:专业翻译程潇的蜜汁韩语!网友:是亲队友无疑了!》,同时在此感谢原作者。