第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

「日本杂学」怎么用日语形容酒量很大的人?

时间:2014-09-15

这种冷冻的茶碗蒸于1955年由当时的日本冷藏公司推出,是把装有高汤和食材的包装直接冷冻制成

友情提示:本文共有 915 个字,阅读大概需要 2 分钟。

「本文来源:人民网-日本频道」

日本最早的冷冻烹饪食品是“茶碗蒸”

最早在日本销售的冷冻烹调食品是“茶碗蒸”。这种冷冻的“茶碗蒸”于1955年由当时的日本冷藏公司推出,是把装有高汤和食材的包装直接冷冻制成。食用的时候需要先把冷冻的包装解冻,之后上锅蒸,比较费时。但在当时,这已经算得上是一款具有跨时代意义的商品了。不过发展到现在,当初的日本冷藏公司已经变为了ニチレイ(日冷公司),有专门的部门生产和销售各种冷冻烹调食品,而这些冷冻食品也基本上使用微波炉加热短短几分钟即可食用。

另外,日本最早在市场上销售的冷冻食品是1930年由户畑冷藏生产的冷冻草莓。

日语里「下戸」「上戸」是什么意思?

在日语里,「下戸(げこ)」是指酒量小的人。其反义词是「上戸(じょうご)」,意思是酒量大的人。

「下戸」是平安时代使用的词语,但最初并不是用来形容酒量的。当时,「戸」是一个课税单位,在律令制下,一般家庭被划分为4个阶级,划分标准主要是一家有多少成年男性,有多少个劳力。这几个阶级自上而下分别是大戸(たいこ)、上戸(じょうこ)、中戸(ちゅうこ)、下戸(げこ)。政府会对劳力多的家庭课以重税,负担的税多的「大戸」和「上戸」被认为身份更高。

相应地,在举行婚礼的时候,「大戸」和「上戸」会分得更多的酒,而「下戸」只能分得少量的酒,所以后来引申为指体质上不胜酒力的人,而「大戸」则被用来表示很能喝酒的人。还有一个说法是「盗人上戸(ぬすびとじょうご)」,指的是既喜欢酒又喜欢甜食的人,也可以用来形容即使喝了很多酒,脸色和状态也并无异样的人。

另外,日语里还将很能喝的人称作「ざる」「酒豪(しゅごう)」。

“踩盐”是什么意思?

日语里有个说法「塩を踏む(しおをふむ)」,直译过来是“踩盐”。这到底是什么意思呢?

所谓“踩盐”,是指“在社会上吃了很多苦,遭受了他人的异样眼光”的意思。

「塩を踏む」与制盐时的盐田有关。制盐时,一般会在沙子上撒海水,然后频繁搅拌,利用阳光和风蒸发水分。之后把这些盐砂收集起来,用海水清洗,再把浓缩的盐水放在锅里煮,提取出盐分。制盐需要经过很多道工序,而且,夏季天气炎热,所以在盐田作业非常辛苦。因此,「塩を踏む」就被用来表示“在社会上吃了很多苦”。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「日本杂学」怎么用日语形容酒量很大的人?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
日本人也觉得N1难 别再傻傻轻信日语很简单了!

日本人也觉得N1难 别再傻傻轻信日语很简单了!

日语难不难呢?最近发现了一件很有意思的起事情,一些日本朋友也觉得日语能力考试N1很难。如果让一个日本人去做N1试题,及格问题不大,但是想要得高分就有些困难了。因为N1会考察大量的冷门语法,这些语法在生活中压根...

2022-12-17 #经典句子

「日本文化」人家都拿雨的名称来表白了!你还不知道怎么形容雨

「日本文化」人家都拿雨的名称来表白了!你还不知道怎么形容雨

...伴们肯定了解,日本人民是与自然联系相当紧密的民族。日语中,有关矿物、天文、身体器官部位的词汇比较匮乏,但有关自然的,比如自然现象、动物植物的词汇则是相当丰富。作为温带&亚热带季风性气候岛国,日本最常见...

2016-01-12 #经典句子

日本人说话为什么喜欢省略主语?

日本人说话为什么喜欢省略主语?

不少学日语的小伙伴在刚开始接触日语时,都会发现这样一个奇怪的现象:日语的句子大部分都没有主语!而按照我们中文的习惯来说,每个句子都要有主语,不然就是病句。所以我们在翻译“明天我去”时会说成「明日私は行...

2023-06-11 #经典句子

日本人说“草”可不是骂人!这些日语汉字完全≠中文意思!

日本人说“草”可不是骂人!这些日语汉字完全≠中文意思!

接触过日语的小伙伴都知道,日语里有很多与中文意思相差甚远的汉字单词。“大丈夫”不是指刚强有志气的男子汉,而是“没关系”的意思。“娘”不是妈妈而是“女儿”的意思。“手纸”不是上厕所的那个手纸,而是“信”...

2012-03-05 #经典句子

日语分享丨日本四字熟语 你知道多少?和中文的成语真的太像啦!

日语分享丨日本四字熟语 你知道多少?和中文的成语真的太像啦!

大家都知道,日语受到中文很大的影响。那么究竟有多不同呢?今天就给大家分享一些日语中会用到的四字熟语吧。看看和我们的成语是不是真的很像呢!朋友有信(ほうゆうゆうしん)友人は信頼しあうことが大事ということ...

2011-10-29 #经典句子

日本俳句中的季语 浪漫到极致!| 日语学习

日本俳句中的季语 浪漫到极致!| 日语学习

...風、夢見草、蝉時雨、名残雪、霜烧......这些意境优美的日语词汇或细腻、或清丽、或哀美,在特定的文化底蕴下,将平常之事叙说得含蓄又动人。季语可以分成三种:一是事实季语,就是以自然界的事实为依据,比如春天的樱...

2016-04-01 #经典句子

日本人到底有多喜欢道歉?盘点日语中常用的十种道歉方法

日本人到底有多喜欢道歉?盘点日语中常用的十种道歉方法

我们平时向别人道歉有几种说法呢?“对不起”“不好意思”“抱歉”,小编想破脑袋,也就只想出了这三种。但在非常讲究礼貌的日本,道歉的方法也是五花八门,常用的道歉说法竟然有十几种,可以说是把“对不起”说出了...

2023-01-28 #经典句子

肖战生日《光点》大卖 日本权威报道用词羡慕 他日语发音好可爱

肖战生日《光点》大卖 日本权威报道用词羡慕 他日语发音好可爱

...被曝光的新图哦。而有细心的网友可能也发现了,肖战的日语发音也超级可爱:西雅喔酱。根据文章内容来看,Oricon官方对《光点》的销售数据进行了详细的罗列,言语用透露着羡慕。报道中提到了4月25日上架后,在26日就创造...

2016-10-01 #经典句子