友情提示：本文共有 1329 个字，阅读大概需要 3 分钟。
我们平时向别人道歉有几种说法呢？“对不起”“不好意思”“抱歉”，小编想破脑袋，也就只想出了这三种。
但在非常讲究礼貌的日本，道歉的方法也是五花八门，常用的道歉说法竟然有十几种，可以说是把“对不起”说出了花来。
1.ごめんなさい
ごめんなさい，直译为请你原谅我，这是一种正式的道歉方法，常用于关系比较亲近的人之间。
还有几种由它派生出来的，更加口语化的表达，比如「ゴメンね」、「ごめんごめん」，这些就是只能用于关系亲密的好朋友之间了。比如说嘘をついて、ごめんなさい。（我说谎了，对不起！）
2.すみません
すみません其实是动词「済みます」的否定形式，本意是（这样）过不去，不算完。这也是一种正式的道歉方法，比「ごめんなさい」还要郑重一些，也可以用在关系不太亲密的人之间，可以说是一种最通用的道歉方法了。
它除了“对不起”之外，还有“打扰一下”“请问”的意思。
更客气的说法还有「すみませんでした」、「どうもすみませんでした」。而男性通常也会说「すまない」「すまなかった」使用了简体形，语气比すみません要简慢。
比如：勝手に写真をとってすみませんでした。（擅自拍照真是很抱歉。）
3.申し訳ありません
这句话的本意是“没有辩解的借口”，是不是听起来很真诚啊？那它的尊敬程度自然比前两个都要高，相当于非常抱歉的意思。更尊敬的说法是「申し訳ございませんでした」
比如：この度は、多大なご迷惑を皆様におかけしに申し訳ありませんでした。（这次给各位添了很大的麻烦，衷心地表示歉意）
4.失礼しました
这个句子就是它字面的意思——失礼了，如果我们做出了对别人失礼的行为，就可以用它来表示歉意。还可以说成「大変失礼しました」，太失礼了。
比如认错了人，就是一件很失礼的事情，就可以这样道歉。突然髪を短くし誰だかわからなくて失礼しました。（你突然剪短了头发，我都认不出是谁了，真是不好意思啦。）
5.お詫び申し上げます
这个句子的意思是“向您表达歉意”，可见也是一个非常郑重的说法，用于官方的道歉文章当中。还可以说『心からお詫び申し上げます』，衷心地对您表示歉意。
比如：虚偽の事実によりCDを購入した人に心よりお詫び申し上げます。（对那些由于虚假的事实而购买了cd的客人，致以诚挚的歉意。）
6.反省します
反省也是表达歉意的一种方式。比如：NHKスペシャルに出演したことを反省します。（对于出演NHK特别节目，我表示反省。）
7.お許し下さい
这句话的意思是请你原谅我。还可以说「どうかお許しください」。
比如やり過ぎなことをお許し下さい。（我做的过分的事情，请你原谅。）
8.悪かった
「悪い」是形容词坏的意思，那这种说法的意思就是“我不好”，可以看出它的歉意和诚意都并没有那么深。比如騙して悪かった（骗了你是我不好）
9.ご勘弁ください
意思同样是“请你原谅我”，但是比お許しください的程度更深，类似于“请您饶恕我”。比如：損害賠償だけは勘弁してください。至少损害赔偿这一块，就请您放过我吧。
10.堪忍やでぇ～
最后再教大家一句大阪话的道歉，就是「堪忍やでぇ」，也可以说成「堪忍な」、「堪忍してなぁ（京都话）」
比如：ほんま、騙しちゃって堪忍やでぇ～。（很抱歉欺骗了你）
怎么样，以上几种道歉方法大家都记住了吗？找机会用起来吧！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《日本人到底有多喜欢道歉？盘点日语中常用的十种道歉方法》，同时在此感谢原作者。
