第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

盘点日语中那些同音不同声调的单词 你读错过吗?

时间:2014-01-18

好多初学者都会把下雨读成下糖哦!橋vs箸はし两者都读作「はし」,箸是1号音高低,是筷子的意思;「橋」是桥的意思,是0号音低高

友情提示:本文共有 711 个字,阅读大概需要 2 分钟。

背日语单词的时候,会发现一个很烦人的现象:日语中的同音异义词实在太多了,光听声音也辨别不出是哪个词,真是让人头痛!不过好在有些词虽然同音,但声调不同,只要把声调读准,还是可以区分开的哦!以下这几组词对于初学者来说,读错的概率可是相当高的,不信就来看看吧!

雨vs飴(あめ)

两者都读作「あめ」,“雨”是1号音(高-低),「飴」是“糖”的意思,是0号音(低-高)。好多初学者都会把“下雨”读成“下糖”哦!

橋vs箸(はし)

两者都读作「はし」,“箸”是1号音(高-低),是筷子的意思;「橋」是“桥”的意思,是0号音(低-高)。可不要把“给我一双筷子”读成“给我一座桥”哦!

日本vs二本(にほん)

日本的读音我们都很熟悉了,就是“霓虹”嘛,但“二本”又是什么东西呢?其实这个“本”在日语里还可以做量词,用来数细长的东西,比如铅笔啦,棍子啦,啤酒瓶啦。“二本”就是“两根、两支”的意思。

「日本」是2号音(低-高-低),而「二本」是1号音(高-低-低)。不要把“给我两支笔”,说成“给我日本笔”哦!

帰るvs蛙

日语当中的“青蛙”和“回家”(帰る)是同音的哦,所以才会有“旅行青蛙”的梗呀。不过它们的声调可不一样。「帰る」是1号音(高-低-低),而「蛙」是0号音(低-高-高)哟!

もう

最后一组是两个副词,它们都读作「もう」。 一个是0号音,意思是“再,又”,比如:もう一度お願いします。(拜托你再来一次吧) 另一个是1号音,意思是“已经”,比如:授業はもう終わりました。(课已经结束了)

这两个词也是最容易弄混的一组同音词啦!

好啦,今天的文章就到这里,如果大家弄不懂日语声调的高低是怎么一回事,最好还是找专业老师指导一下哦,小编觉得这还是挺难的呢

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《盘点日语中那些同音不同声调的单词 你读错过吗?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
盘点中国人日语发音的八大误区

盘点中国人日语发音的八大误区

日语的语音以简单著称:音少,没有拼读,声调简单,对我们来说可谓小菜一碟。但事实上中国人的日语发音却存在许多问题。即使那些自信满满的日语高手,他们的读音也未必经得起推敲。不信的话,大家先看下面两个问题:...

2023-01-18 #经典句子

日语翻译时的5个小细节 你注意了吗?

日语翻译时的5个小细节 你注意了吗?

大家都知道日语在中国是比较受欢迎的小语种,所以对于日语翻译的需求也逐渐变多,但很多并不知道,日语的翻译其实并不简单,因为他和中文的思维逻辑有些不同,语言顺序也不太一样,所以我们在翻译之前,要深入地研究...

2023-05-03 #经典句子

日语学习|这两个词读对了不加鸡腿 但是如果再读错的话 就打断

日语学习|这两个词读对了不加鸡腿 但是如果再读错的话 就打断

まだまた到底有什么区别?!对这就是那一对读对了也没有鸡腿可加读错了我可就要打断!你…的一组词!「まだ」&「また」长相上虽然很相似但是明显「まだ」的「だ」有两个小点那是在比剪刀手啊!记住!读音上读音上:...

2023-12-30 #经典句子

多看动漫和日剧 日语就能提高 网友:看了20年动漫只学会雅蠛蝶

多看动漫和日剧 日语就能提高 网友:看了20年动漫只学会雅蠛蝶

文/草帽:图源/网络各位的日语水平如何?不看翻译能看懂吗?一些天赋比较好的人经常会在一些学习日语的群,分享他如何提高自己的日语水平,他的方法对其他人不一定都有效,但肯定会有人去使用他的方法。其中有个网友...

2022-12-03 #经典句子

日语的声调

日语的声调

在日语的发音中,音调非常重要,同一个单词,读音不同,意思也不同。首先明确几个概念。1、“拍”:“拍”指的是一个单词中“音”的数量,比如「おもしろい」是五个音。「かいしゃいん」的「しゃ」是两个假名但它是...

2022-11-28 #经典句子

日语声调学习 送给学习日语声调起步的你们

日语声调学习 送给学习日语声调起步的你们

日本村小编首先给你们一个信心,日语声调学起来并不难,只是我们已经习惯了自己的语言表达方式,突然让自己再重新学习一种语言,声调这一块需要重新建立起来,所以会有一点的胆怯心理,那跟着日本村外教网的步伐来学...

2023-06-06 #经典句子

推荐|东京大学和早稻田大学的教授共同开发 日语学习必备工具

推荐|东京大学和早稻田大学的教授共同开发 日语学习必备工具

长期以来日语声调的多样性及其多变性一直困扰着广大日语学习者,重庆日语培训的老师今天给大家推荐一个十分好用的日语工具网站,且这个网站完全是公益性质,无广告无收费。它能够极大程度改善中国学生在日语学习中的...

2023-05-03 #经典句子

日语语法知识——声调的区分

日语语法知识——声调的区分

...才能够发出不同的音,表达出准确的意思来。比如在学习日语时,掌握了50音的读法并不代表就可以清楚地读出单词了,因为日语的单词也是有声调区别的,声调不同所表达的意思也是不一样的。下面简单介绍一下声调区分方法...

2008-01-24 #经典句子