时间：2013-11-12
友情提示：本文共有 388 个字，阅读大概需要 1 分钟。
「shaanxi」是 陕西国语罗马字的写法，而「shanxi」则是 山西。在拉丁字母拼音文字中，双写元音一般表示长音，而陕在汉语四声中读上声，调值类似于长音，所以写两个a，既可与山西Shanxi区别，又符合拉丁字母拼写规则。
“Shanxi”这个英文名已经给了“山西”，而英文里并没有声调，无法区分“山西”和“陕西”这两个省，所以为了以示区别，“陕西”的英文名里就多加了一个“a”。
主要是因为参考了一种叫做“国语罗马字”的标调法，虽然这种标调法的拼写方式十分复杂，但大致上可以解释为，第一声不标调，第二声在元音字母后面加“r”，第三声重复一遍主要的元音字母，第四声在元音字母后面加“h”。
山西”的“山”是第一声，可以不用标调，也就可以直接用汉语拼音的“Shanxi”作为英文名，而“陕西”的“陕”是第三声，那就需要将“Shan”中的元音“a”重复一遍，而变成“Shaanxi”。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《陕西的英文为什么多—个a》，同时在此感谢原作者。
第14届全运会上陕西的英文名为何是“SHAANXI”？全运会组委会回应
...运会的细心网友发现，全运会开幕式和一些比赛中陕西的英文拼写竟然和中文的“SHANXI”不一致，陕西的英文“SHAANXI”中有两个字母“A”。不少网友以为是拼写错了，因为在我国许多省份、城市的地名英文，一般都是直接用拼...
2012-02-27 #经典句子
一般来说，我们的各个省份在英文环境中，都是以拼音出现的。比如说高速路上的指路牌，往往是上面中文下面英文，还有一些举办活动用的横幅，大学英文的全名等等涉及省份的，都是以拼音表达。但是有一个问题，我们知道...
2014-02-08 #经典句子
...，但是在英语写作中，为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。2、西安交通大学涵盖理、工、医、经、管、文、法、哲、艺等9个学科门类的综合性研究型大学，任职教师有国家杰出青年科学基金获得者、...
2024-01-02 #经典句子
...的。1、高考（全称：普通高等学校招生全国统一考试，英文The National College Entrance Examination）是中华人民共和国（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省）普通高等学校的招生考试，是由普通高中毕业生和具有同等学...
2024-01-08 #经典句子
...！！！）于是乎，小曦便想到一个好方法，那就是把这首英文歌翻译成陕西话来听……当真是别有一番风味呢……Marry YouIt"s a beautiful night这真四一个美滴很滴夜晚We"re looking for something dumb to do额寻思着要不额们找些瓜马滴四情奏...
2023-09-28 #经典句子
...你，你可以自己买一本语法书攻克一下。3、从最简单的英文原版小说读起，通过阅读来培养语感。比如：哈利波特、神奇动物在哪里、夏洛的网、月亮与六便士等等，它们的单词、语言和叙述方式都是“入门级”的，容易上手...
2023-07-29 #经典句子
陕西职业技术学院在全国大学生英语挑战赛陕西赛区复赛中斩获佳绩
2021年10月31日，2021年“‘外研社国才杯’全国大学生英语挑战赛（高职组）”陕西赛区复赛在陕西国防工业职业技术学院举办。本次大赛由陕西省职业技术教育学会、中国职业外语教育发展研究中心以及外语教学与研究出版社共...
2024-01-20 #经典句子
10种陕西特色小吃_陕西小吃简介_陕西安有名小吃文化有哪些？
1、陕西凉皮陕西凉皮种类繁多，做法各异，调拌时各具特色，口味也不同。举例：秦镇凉皮、汉中凉皮、岐山擀面皮、麻酱凉皮、面筋凉皮等，主产于关中地区，加工时，要先洗出面筋，淀粉调成糊，盛入金属凉皮箩上锅蒸制...
2008-05-14 #经典句子
