一般来说，我们的各个省份在英文环境中，都是以拼音出现的。比如说高速路上的指路牌，往往是上面中文下面英文，还有一些举办活动用的横幅，大学英文的全名等等涉及省份的，都是以拼音表达。
但是有一个问题，我们知道这些地方的拼音是不会有读音的音调表示的。那么山西和陕西，这两个省份的拼音难道是一样的吗？
为了将山西和陕西的英文区分开来，山西的拼音正常拼写为Shanxi，陕西的拼音则是双写了a，为Shaanxi。所以我们仅靠看拼音也可以区分山西和陕西了，你学会了吗？
这种写法是借鉴了国语罗马字标调法。这种标调法不像是我们之前学的那种标音调的方式，而是通过加字母的方式。具体规则为音调一声不加调，二声元音字母后加r，三声重复主要元音字母，四声在元音字母后添加h。
所以我们说的陕西，是三声，就重复主要的元音字母a，最后就成为了Shaanxi啦！
国语罗马字之所以会产生，是由特定的历史时期决定的。我国近代曾经进行过像西方的大学习，不仅学习体制，还学习了诸多东西，汉子就是其中之一。曾经还有一些人提出过废除汉字，改用字母式的语言的看法。这个国语罗马字就是那个时期产生的。
但是历史证明，汉子是华夏文化的瑰宝，是不可以被废除的。并且汉子也并不会阻碍华夏发展，反而还可以证明我们的文化底蕴。所以，随着历史的发展，国语罗马字也渐渐淡出了人们的视线。
