友情提示:本文共有 348 个字,阅读大概需要 1 分钟。
论语里仁第四4.22、4.23、4.24原文及翻译
「原文」:子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮①也。”
子曰:“以约②失之者鲜③矣。”
子曰:“君子欲讷④于言而敏⑤于行。”
「注」:①逮:及,做到,赶上。②约:约束。③鲜:少。④讷:迟钝,这里指说话要谨慎。⑤敏:敏捷、快速。
「本段的意思及翻译」:孔子说:“古人不轻易发表言论,因为他们以自己的实际行动跟不上为耻辱。”
孔子说:“因为严于律己而犯过失的是很少的。”
孔子说:“君子说话要谨慎,行动要敏捷。”
「解读」:在《学而》一章中,孔子说“敏于事而慎于言”;在《为政》一章中又说“先行,其言而后从之”。《论语》一书,都在强调行动优于语言,追求表里如一,言行一致。
以上就是论语里仁第四4.22、4.23、4.24原文及翻译,欢迎交流指正。
更多内容请搜索95国学
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《论语里仁第四4.22 4.23 4.24原文及翻译》,同时在此感谢原作者。