友情提示：本文共有 512 个字，阅读大概需要 2 分钟。
余文乐成为潮流达人之后，视野亦都面向国际，除了在中国的电影颁奖礼《第五届十大华语电影表彰典礼》扫三奖成大赢家，前排亦现身深圳观赏NBA赛事，自己品牌Madness在北京也有自己的专门店，可谓面面开花处处精彩。咦，但点解全部都是在中国地方的？无他的，始终他都未红到出海外，不像他的死敌陈冠希那样已经在外国扎根这么久，情况是会有些不同的。
不过不知道是不是长期接触中国的粉丝，你看他的Instagram留言的大部分都是操简体字的同胞，所以可能好久都没用过英文喇，为什么会这样说？话说乐仔昨日就在自己的Instagram story上放了一段香薰的影片，之后就写住：「Smile good」，有不少网民就质疑乐仔打错字，应该是smell good，意即味道好好的意思，而不是乐仔所谓的微笑好。
究竟他想表达点什么呢？
不过亦有网民为乐仔解释，其中一位说：「好多人不知道burning rose的意思，法国人最讲浪漫，几年前去听当地人讲，男方激嬲女方，好多时都会烧玫瑰，代表想对方smile good again。」虽然小编翻查资料后并未找到这段故事的出处，不过无论如何，乐仔究竟是故意定还是无心之失，都已经引来一班人的注意，达成效果喇！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《潮流教主余文乐讲英文都会出事？翻译：是味道好 还是微笑好？》，同时在此感谢原作者。
