友情提示：本文共有 844 个字，阅读大概需要 2 分钟。
该句如下：
Steve and Naomi spoke in musical code lines, beats, intervals, moving from the root to end a song in a new key.
这句话中很多是音乐中的术语：
1.root是根音，即基础音。音程中的低音叫做"根音"（root），位于和弦最下面，根音上的三度音称为三音，根音上的五度音称为五音。音阶各度均可作为根音，于其上方加入三音与五音而构成三和弦，每个和弦视其根音在音阶上的名称而命名。在和弦的基本形态中是最下端的一音。
和弦必须是在某一个音上建立，这个音就是根音，也就是基础音。 比如在do上建立三和弦就是do mi sol，re上建立七和弦就是re fa la do。 如果是有转位则要找出内部关系即可得出根音。 比如mi sol do，原位是do mi sol，则do是根音。比如fasol xi re，原位则是sol xi re fa，根音是sol，比如la do re fa原位是re fa la do，则根音是re。
2.这里的key是“调”的意思。a set of related notes, based on a particular note. Pieces of music are usually written mainly using a particular key.比如a sonata in the key of E flat major一首降E大调奏鸣曲
3.interval是(music音) 音程a difference in pitch (= how high or low a note sounds) between two notes。比如an interval of one octave一个八度音程
根据上面的音乐知识，我把这句话译为：
Steve和Naomi就乐谱、节拍、音程进行交流，另起新调弹奏了一首歌曲。
不知妥否？请各位同仁讨论指正。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《对2019年江苏高考英语阅读理解D篇一个难句的解析》，同时在此感谢原作者。
