第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

伊索寓言双语故事28:男孩与青蛙(The Boys And The Frogs)

时间:2009-06-15

男孩们为了好玩,就不停地朝池塘里的青蛙扔石头,好让它们在水面上跳跃

友情提示:本文共有 845 个字,阅读大概需要 2 分钟。

The Boys And The Frogs

男孩与青蛙

by Aesop

选自《伊索寓言》

Some Boys were playing one day at the edge of a pond in which lived a family of Frogs. The Boys amused themselves by throwing stones into the pond so as to make them skip on top of the water.

有一天,几个男孩在池塘边玩耍,池塘里呢,住着一家子青蛙。男孩们为了好玩,就不停地朝池塘里的青蛙扔石头,好让它们在水面上跳跃。

The stones were flying thick and fast and the Boys were enjoying themselves very much; but the poor Frogs in the pond were trembling with fear.

石头扔的又多又快,男孩儿们为此感到十分有趣;但是池塘里可怜的青蛙们却都恐惧得发抖。

At last one of the Frogs, the oldest and bravest, put his head out of the water, and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel play! Though it may be fun for you, it means death to us!"

终于有之最年老、最勇敢的青蛙,把它的头伸出水面说道,“天呐,亲爱的孩子们,请不要再恶作剧了!尽管这可能对你们很有趣,但对我们却是死亡!”

Always stop to think whether your fun may not be the cause of another"s unhappiness.

正所谓:不要把乐趣建立在他人的痛苦之上。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《伊索寓言双语故事28:男孩与青蛙(The Boys And The Frogs)》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
伊索寓言双语故事31:猫和小鸟(The Cat And The Birds)

伊索寓言双语故事31:猫和小鸟(The Cat And The Birds)

The Cat And The Birds猫和鸟by Aesop出自《伊索寓言》A Cat was growing very thin. As you have guessed, he did not get enough to eat. One day he heard that some Birds in the neighborhood were ailing and needed a doctor. So he put on a pair of spectacles, and with a leather box in his hand, k...

2008-10-05 #经典句子

伊索寓言双语故事11:驴和买驴人(The Ass and His Purchaser)

伊索寓言双语故事11:驴和买驴人(The Ass and His Purchaser)

The Ass and His Purchaser驴和买驴人by Aesop出自《伊索寓言》A Man who wanted to buy an Ass went to market, and, coming across a likely-looking beast, arranged with the owner that he should be allowed to take him home on trial to see what he was like. When he reached home, he put him into...

2023-10-28 #经典句子

记住例句 other the other others the others another不蒙了!

记住例句 other the other others the others another不蒙了!

...余的那些......”,相加等于总数。Tom is taller than the other boys.汤姆比其他男孩都高。(Tom+the other boys =总数)3.others,①就是other的复数形式。②泛指“另外几个”,“其余的”。相加不等于总和。③some...others...一些...另一些........

2017-05-13 #经典句子

(双语) 同个句子 意思迥异 the same sentence with different meaning

(双语) 同个句子 意思迥异 the same sentence with different meaning

《圣经》马太福音11章12节,在吕振中希伯来文译本、英王钦定本中说:天国受了暴力,强者用武力夺取。但是,和合本译文、新国际版的意思又是:天国一直在有力地向前推进,得力的人就抓住了(机会)。 问题是:天国到底...

2023-07-09 #经典句子

双语阅读|The Arab and His Camel 坏事都有先兆 应该防微杜渐

双语阅读|The Arab and His Camel 坏事都有先兆 应该防微杜渐

An Arab had a camel. One cold night the Arab lay asleep inside the tent while the camel stood outside.一个阿拉伯人有一头骆驼。 一个寒冷的晚上,阿拉伯人在帐篷里睡着了,而骆驼则站在外面。At midnight the camel awoke his master and requested him to allow him to p...

2015-11-26 #经典句子

双语阅读|The Way God Helps 机会可遇不可求 需要自己抓住

双语阅读|The Way God Helps 机会可遇不可求 需要自己抓住

There is a small village by the river.Everyone lives a happy life and prays regularly in the village temple.Once in the rainy season, it rained heavily.The river began to flood and the flood entered the village.Everyone began to evacuate their homes and go to safe places.河边有个小村庄,村...

2018-02-03 #经典句子

英语小故事:Life Worth Living(双语)

英语小故事:Life Worth Living(双语)

It was hot and dry summer. The beach was crowded with the people as they gather to beat the heat. There were so many people, from kids to aged people, enjoying the ambiance(氛围) at the beach. There was a group of 20 boys aged between 12 to 15 years trying to be adventurous(冒险). They i...

2009-03-05 #经典句子

双语-上帝对孩子以实玛利的照顾 GOD'S CARE FOR THE BOY ISHMAEL

双语-上帝对孩子以实玛利的照顾 GOD'S CARE FOR THE BOY ISHMAEL

GOD"S CARE FOR THE BOY ISHMAEL【译】上帝对孩子以实玛利的照顾【背景】本文选自《The Children"s Bible》【短语】CARE FOR 原型:care for 照顾;例句:They hired a nurse to care for her. 他们雇了个护士来照顾她。【专有名词】ISHMAEL n. [圣经]以实玛...

2013-10-09 #经典句子