友情提示：本文共有 1742 个字，阅读大概需要 4 分钟。
「来源: ｜BEC商务英语 ID：becxuexi」
今天咱们来聊点不一样的话题，大家有没有觉得，这届年轻人开始流行在日常生活之外，寻找另一种以兴趣为主的新身份。
就比如说，C姐有一个关系很好的朋友，一个92年的程序员，用业余时间成了一位美食探店博主，虽然说身为一名程序员，还能有业余时间也是挺难得的。
程序员内心os：你礼貌吗
选择拥有多重职业身份、多元化生活的年轻人，就被称作“斜杠青年”，就比如说你C，就有很多身份，比如“抬杠运动员”、“反调歌唱家”、“拖延症协会理事长”……
开个玩笑啦，其实我觉得“斜杠青年”也就是多几份“兼职”，那么今天的问题也就来了，你知道“兼职”的英语表达是什么吗？“兼职”和“打零工”的表达有什么区别呢？
01
“打零工”的英语表达是？
首先，我们先看一下“打零工”的英语表达，其实“打零工”的意思是“做临时的工作”，既然是“临时的”就要用到一个大家可能有些陌生的词汇“temporary”：
↓↓↓↓
举个例子：
His job here is only temporary.
他在这儿的工作只是暂时的。
这里给大家稍微拓展一点：除了“temporary”可以表示临时的，还有两个单词“momentary/transient”这两个形容词均含“短暂的，瞬息的”之意。
temporary普通用词，其反义是permanent，指持续有限的可计时间，着重暂时的存在、应用或效应，像我们平时经常提到的“临时工”的英语表达就是“temporary worker”
它的同义词，momentary指瞬时即逝的，也表明时间很短；transient指停留或延续的时间很短。大家了解一下就行
接着回到正题，既然我们学会了“temporary”这个词。那我们就可以把“打零工”译成“do a temporary job.”
举个例子：
A:What do you do in your spare time?
你有空的时候都做些什么?
B:I do a temporary job in a bar.
我在酒吧打零工。
另外，“打零工”还可以表达为“do odd jobs”，相比于上一个表达，“do odd jobs”根据字面意思就很好理解了
学习了“打零工”的英语表达，我们再来看看“兼职”的英语表达，有些表达可能会让你“大跌眼镜”，我们一起往下看 ↓
02
关于“兼职”的英语表达
关于“兼职”的英语，有一个很有趣的表达“wear many hats”，在这里，hat可不是“帽子”的意思，而是表示“职位、职责、身份 ”
↓↓↓↓
顾名思义，很多个身份自然就是“身兼数职 ”：
举个例子：
Many people have to wear many hats to support their families.
许多人不得不身兼数职，养家糊口。
关于“兼职”最简单的就是“part-time job”，其中“part-time”可以理解为业余时间，“做兼职工作”就是“go part-ime job”；
另外，老外经常用一个单词表示兼职“sideline”：
↓↓↓↓
这个词可能有点陌生，但是你把它拆分来看，就很好理解了，side是旁边的，line是线，而“兼职”就像是人生的支线任务一样，是不是很有意思？
举个例子：
She sold facial masks as a sideline.
她兼职卖面膜。
找兼职的最终目的还是“赚外快”，那“赚外快”的英语表达又是什么呢？
这个比较简单，很好理解，extra表示额外的；income表示收入，额外的收入也就是“外快”，赚外快英文就是：get extra income
↓↓↓↓
举个例子：
He got extra income by teaching kids as a tutor.
他靠当家庭教师赚外快。
以上就是今天给大家分享的关于“兼职、打零工、赚外快”的一些英语表达，今天是一周的开始，大家都准备好了开始本周的工作、学习了嘛~
文章的最后给大家分享CC最爱的一句经典台词，来自于《阿甘正传》：人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
↓↓↓↓
这句话每时每刻都激励着我，也希望大家也能有所受用；有的时候，我们多一点勇气，剥开糖纸，就会发现里面有着一个从未发掘的自我。
精选干货
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“打零工”的英语可不是“part-time job” 讲错可太尴尬了！》，同时在此感谢原作者。
