第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

回文诗有这么多花样您知道吗?苏轼最爱玩这种文字游戏

时间:2007-05-12

不过高手出招,即使是游戏也玩得令人赞叹不已,留下了不少值得回味的佳作

友情提示:本文共有 3006 个字,阅读大概需要 7 分钟。

前言

好多著名的诗人都写过回文诗,像庾信、王融、权德舆、陆龟蒙、皮日休、苏轼等大师都玩过这种文字游戏。不过高手出招,即使是游戏也玩得令人赞叹不已,留下了不少值得回味的佳作。

常见的回文诗有通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、双篇回文、环复回文等。老街在本文结合实例简单介绍几种,有兴趣的诗友不妨参与。

一、回文诗的来历

用回文这种方式写的诗词被称为回文诗词。最早的回文诗据说来自晋朝, 《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》记载:

“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。凡八百四十字,文多不录。”

回文是一种修辞方式,不仅存在与诗词中,在其他文体中也被广泛应用,诗、词、曲、文、对联等都流传下来不少作品。如果算上文章里的回文,历史就更久远了, 例如老子《道德经》就有”道可道、名可名“,在八十一篇中也有一段很像回文的句子:

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。

比较有名的回文对联也有不少,如:

人过大佛寺,寺佛大过人。 僧游云隐寺,寺隐云游僧。客上天然居,居然天上客。

回文诗词的作品和种类比较多,老街下面按照不同的回文类别简单说一下:

二、通体回文

顾名思义,通篇正读倒读都可以的方式被称为通体回文诗。南北朝时期好多王公贵族都有很深的文化素养,几乎个个是诗人。有一次在湘东王萧绎的后院雅集,大家玩起了这种文字游戏,参加的人有王融、萧祗、庾信、萧纶、萧纲等人,其中皇帝就有两个,篇幅有限,仅录入两首。

"竟陵八友"之一的王融,是永明体诗人中著名诗人之一,他先做了一首《春游回文诗》,正读:

枝分柳塞北,叶暗榆关东。垂条逐絮转,落蕊散花丛。

池莲照晓月,幔锦拂朝风。低吹杂纶羽,薄粉艳妆红。

离情隔远道,叹结深闺中 。倒读:略。

梁简文帝萧纲之弟,后来的梁元帝萧绎的一首回文绝句:

正读:斜峰绕径曲,耸石带山连。花馀拂戏鸟,树密隐鸣蝉。反读:蝉鸣隐树密,鸟戏拂余花,山连带石耸,曲径绕峰斜。

宋朝的大诗人苏轼也喜欢玩这种游戏,他写的这首也是通体回文,而且自己还写序言:十二月二十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮余,梦中为作回文诗。觉而记其一句,云“乱点余花唾碧衫” ,意用飞燕唾花故事也。乃续之,为二绝句云。《记梦回文二首 》:

正读:酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

倒读:岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。衫碧唾花余点乱,纤纤捧碗玉颜酡。

清朝的张芬更厉害,正读是一首《虞美人》,倒读成了一首七律。 《虞美人寄怀素窗陈姝》 :

秋声几阵连飞雁。梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗。叠叠竹梧移影、月迟迟。楼高倚望长离别。叶落寒阴结。冷风流得未残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。

回文是一首七律:

明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得流。风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。

迟迟月影斜梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。

三、就句回文

就句回文又叫本句回文、当句回文。就是后半句即为前半句的倒读回文,从左右两边读都可以。老街一时没有找到古人的本句回文诗,录一首自己写的《七律-乱弹 》。这种回文前两句的句式是123-4-321,567-8-765 ......

柳边桥入桥边柳,烟里村生村里烟。月下舟随舟下月, 天中水映水中天。醉同人看人同醉 ,癫更歌狂歌更癫。笔作花时花作笔, 弦无妙处妙无弦。

四、双句回文

双句回文是指下一句为上一句的回读,这种回文诗前两句的句式是:1234567,7654321。例如苏轼的《菩萨蛮夏闺怨》:

柳庭风静人眠昼。昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。手红冰碗藕。藕碗冰红手。郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。

南宋的大学者朱熹也偶尔玩玩这种游戏,《菩萨蛮 次圭父回文韵》

暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜。斜阳夕坞花。客愁无胜集。集胜无愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。

老街特别喜欢的一位词人张孝祥也未能免俗,写了好几首这种回文的《菩萨蛮》,下面录一首:

白头人笑花间客。客间花笑人头白。年去似流川。川流似去年。老羞何事好。好事何羞老。红袖舞香风。风香舞袖红。

五、本篇回文

一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复。这种回文诗的句式也很特别,不过不仔细看还真不会注意他的规律:12345,67890;09876,54321。刚才说了,齐梁时期的诗人们很喜欢这种文字游戏,梁简文帝萧纲就写过这么一首《咏雪》:

盐飞乱蝶舞,花落飘粉奁。奁粉飘落花,舞蝶乱飞盐 。

诗中的飞盐、落花、舞蝶、奁粉,都是比喻雪花。第一句和第四句是回文,第二句与第三句是回文。即一首诗的下半部是上半部的回复。

六、双篇回文

晚清的樊增祥(1846—1931)是光绪三年进士,为同光派的重要诗人,死后遗诗三万多首,是近代一位高产诗人。其中回文诗词就传世了119首,其中光是菩萨蛮就有22首,虞美人31首。

《玉楼春》是词牌的名字,也是仄韵的古体诗,下面这两首《玉楼春》互为回文诗:

蝶衣金瘦花房粉,雪燕双雕钗玉冷。霜情薄怨素心兰,月恨无如圆靥杏。叠笺秋雁传书锦,叶堕疏桐金蚀井。人中画字写罏灰,白露秋期归信准。........粉房花瘦金衣蝶,冷玉钗雕双燕雪。兰心素怨薄情霜,杏靥圆如无恨月。锦书传雁秋笺叠,井蚀金桐疏堕叶。灰罏写字画中人,准信归期秋露白。

看不明白?看看图就知道玄机了,两首玉楼春的每一句都是回文,例如第一首第一句:蝶衣金瘦花房粉;第二首第一句是:粉房花瘦金衣蝶。

七、回文旋图诗

最让人叹为观止的是窦滔妻苏氏”织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋“,《晋书》中说”凡八百四十字,文多不录。“

这种旋图诗上下左右,宛转循环,都可以成诗。唐朝武则天在《织锦回文记》中称赞:

“五采相宜,莹心耀目。其锦纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句。其文点画无缺,才情之妙,超今迈古,名曰《璇玑图》。

八、环复回文

指先连续至尾,再从尾连续至开头。这种回文诗的句式是abcdefg,defghij,hijklmn,klmnopq。这种连环往复的方式,有点像顶针格的写法。

据说是苏轼写的这首《赏花》就是“环复回文诗”:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

清朝的吴绛雪按照”春夏秋冬“的顺序写过四首 :

莺啼绕柳弄春晴,柳弄春晴晓日明。明日晓晴春弄柳,晴春弄柳绕啼莺。香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。红炉炽炭向寒冬,炭向寒冬过雪风。风雪过冬寒向炭,冬寒向炭炽炉红。

结束语

唐代吴兢《乐府古题要解》中说:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也。”民国的刘坡公在《学诗百法》讲到言:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之。”

但是回文诗终究有点像文字游戏,如果说格律诗是戴着镣铐的舞蹈,那么回文诗是双重的镣铐。因为束缚太多,这种回文诗体难得写出佳作。您认为哪位古人回文诗写得不错,您最喜欢哪一首回文诗呢?

老街以为这种诗词学不到太多有用的知识,也不必浪费太多的心思。不过当作文字游戏玩玩也可以,有诗友做过这种回文诗吗?

@老街味道

喜爱诗词的您不一定知道 谁是第一个写书介绍词谱和词牌的人

最好的咏黄鹤楼的古诗是哪一首?和老街一起写几首如何?

诗词创作小知识 作旧体诗词可以押几种韵?新韵好还是旧韵好?

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《回文诗有这么多花样您知道吗?苏轼最爱玩这种文字游戏》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
楹联与回文诗

楹联与回文诗

...常有趣的东西。才华绝世的前辈们,就发明了许多精妙的文字游戏,它们玄奇奥妙,极尽机巧之能事。这些文字游戏中,有中文擅长表达的美,金玉其外。也包含着先贤们的奇思妙想,内藏玄机。“云对雨,雪对风,晚照对晴空...

2023-12-28 #经典句子

文采飞扬的5首回文诗 充满趣味 让人拍案叫绝

文采飞扬的5首回文诗 充满趣味 让人拍案叫绝

...雅士和老百姓的喜爱。在诗词中,回文诗作为一种独特的文字游戏,历来受到文人的喜爱。所谓回文诗,主要是指词序回环往复而形成的诗词。这种诗词样式绵延无尽,读来荡气回肠,虽然并没有多大文学上的意义,却锻炼了诗...

2023-12-08 #经典句子

这首回文诗堪称史上最经典!不少人看了都犯晕 没点水平看不懂!

这首回文诗堪称史上最经典!不少人看了都犯晕 没点水平看不懂!

...曲,绝句等。这其中更又衍生出多种形式的诗歌,可谓是花样众多啊。而在古代,众多的文人更是凭借着自身才华,留下了无数脍炙人口的诗词。今天小编给大家介绍一种特殊的诗词形式,回文诗。早在唐朝,上官仪曾说:诗有...

2015-08-10 #经典句子

史上最著名的一首回文诗 多数人看了都迷糊 水平够高才能读懂!

史上最著名的一首回文诗 多数人看了都迷糊 水平够高才能读懂!

...虽难,但也有不少佳作,如我们熟悉的白居易、王安石、苏轼等人都热衷于脑回路的开发。不过在回文领域,他们的诗词都无法与下面这一首媲美!它就是来自于秦观所作的《赏花》,后世提起回文诗必定落不下《赏花》,可见...

2013-06-30 #经典句子

宋朝诗人写下一首回文诗 男人需要正着读 女人都得倒着来读

宋朝诗人写下一首回文诗 男人需要正着读 女人都得倒着来读

...的艺术效果。有的人觉得,回文诗难登大雅之堂,仅仅是文字游戏而已。但这明显是对回文诗的误解,回文诗循环往复,其心思和境界都不容小觑。02回过头来说这一首《两相思》,作者李禺是宋代人,但除此之外再无其他信息...

2015-04-05 #经典句子

《齐鲁文化大会》工科生花样玩转回文诗 杨雨诗词喻人惊艳全场

《齐鲁文化大会》工科生花样玩转回文诗 杨雨诗词喻人惊艳全场

本周日21:20,全民参与的大型文化综艺节目《齐鲁文化大会》将在山东卫视播出第四期。一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。从古至今,中国人不断开拓、改良育种,端稳了自己的饭碗。“72贤士”秉持先辈精神...

2019-06-25 #经典句子

苏轼回文诗:柳庭风静人眠昼

苏轼回文诗:柳庭风静人眠昼

...就提高了回文诗创作的难度。菩萨蛮 · 回文夏闺怨宋:苏轼柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。这首《菩萨蛮·回文夏闺怨》虽不及“邮便问人羞...

2007-12-15 #经典句子

回文诗 正读倒读皆成章句 最后一则竟是一位皇帝所作!

回文诗 正读倒读皆成章句 最后一则竟是一位皇帝所作!

...花开几树玉,干挺一枝霜。遮影疏帘半,纱窗绕暗香。宋苏轼《题金山寺》潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。回文倒...

2023-11-19 #经典句子