友情提示：本文共有 646 个字，阅读大概需要 2 分钟。
辛延年是东汉时期著名的社会活动家，著名诗词作家，作品丰富。辛延年一生颇具传奇色彩，游历很多地方，走遍了很多名川大山，其中的《秋风辞》就是很有代表性的一首。
《秋风辞》不同于传统诗词，全诗共四句：“香飘胶东落，听闻二贞清；若无即妹醪，或解秋风忧。” 这四首诗对仗工整，用词简洁，直抒胸臆，通俗易懂，一改东汉诗词的风格，在当时属于创新的上乘之作。
这首诗主要是讲述了当年在平度仁兆镇驻地二贞台村里发生的故事。这个村不大，但是颇为知名，历史渊源很深，至少可以上探到公元前的东汉年代。村庄边上有条洗心河，这条河在平度市古岘镇朱毛村的即墨故城西南侧。村庄名称和河流名称都与即墨故城筑城时姑嫂万里寻夫(兄)殉节的故事有关。
前两句 “香飘胶东落，听闻二贞清” 交代了这首诗的背景和故事根源，“香飘胶东落”交代的是写诗的时间和地点，具体时间不详，也能是夏秋之交，是一个花朵凋落的季节。地点在当年的胶东地区，根据这首诗的内容，也有可能就是在即墨故城遗址附近。这个是时间和地点，听到了关于姑嫂二贞的故事，很让人精神一振。
“若无即妹醪，或解秋风忧。”即妹醪是当年流传在即墨故城区域的民间黄酒，当地称醪汁，据传最早来自于一个叫即妹的农妇，故称即妹醪。至今即墨的一些地方的民间方言对即墨发音为Jimei，和即妹发音相同。不知道即妹和即墨的历史命名是否有关。如果不喝即妹醪汁，或许可以解除这秋日里的忧愁。这句话用反讽手法，是说在这秋日里，喝着即妹醪汁，望着肃杀的落叶落花景象，听着姑嫂万里寻夫(兄)殉节的故事，让人顿感忧伤。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《东汉诗人辛延年《秋风辞》原文及翻译 古诗文赏析》，同时在此感谢原作者。
