考研英语翻译汉译英中强调结构

Hi! 大家好!我是程老师，今天我们简单分享一下英译汉中的强调结构，那么问题来了：英语中我怎么知道此处强调了呢?所以首先辨识出句中的强调结构至关重要，让我们一起来总结一下最基本的三种形式：① It is/was +强调部分+th...

2022-11-20 #经典句子

科技论文汉译英中常见的原则性问题

科技论文的英文写作作为科技期刊国际交流的重要组成部分，受到了广泛的重视。一般而言，科技英语文本的主要特点是重叙事逻辑上的连贯性以及表达上的明晰与畅达；避免行文晦涩、表露个人感情和论证上的主观随意性。科...

2022-11-17 #经典句子

英语教学：日常的汉译英中会出现哪些常见问题？

无论是四六级考试还是平时做回译练习，汉译英都是必不可少的一个部分。对很多人来说，汉译英要比英译汉要难不少，这是因为汉译英过程中我们更容易受中文遣词造句习惯的影响，导致译文不符合英语的用词、语法和句法规...

2022-11-17 #经典句子

汉译英中的常用句型和用法

1.我不知道…是否… I have no idea whether… 我不知他们是否能及时完成他们的工作. …they will be able to complete their work in time.2.毫无疑问… There is no doubt that… 毫无疑问我们的国家将来会变得越来越强大. …our country will be more an...

2022-12-03 #经典句子

宝马全新RR摩托车文案的英中翻译稿

MAKE LIFE A RIDE骑骋人生As little as possible, as much as necessary: A powerful engine, a nimble chassis, the few components clearly visible, using top-quality materials and achieving a perfect finish-that’s all it takes: pure riding pleasure. 极简中彰显性能：发动机动力澎湃、...

2016-08-03 #经典句子