“禅定”是禅那的简称“梵语的音译”是佛教的一种修持方法

【禅】佛教"禅那"的简称，梵语的音译。也有译为“弃恶”或“功德丛林”者。其意译为“思维修”或“静虑”。是佛教的一种修持方法，其中有祖师禅与佛祖禅的区别。言思维修是依因立名，意指一心思维研修为因，得以定心...

2007-08-03 #经典句子

unstoppable歌词中文音译

unstoppable是2016年歌手Sia演唱的一首歌曲，这也是她第7张专辑发布的第5首歌曲，这是专门为NBA创作的主题曲，采用的是快节奏的创作方式，整首歌时间大约在3分38秒，比较受年轻人喜欢，且在各大短视频平台的传播量也是比较大...

2012-05-08 #经典句子

日语译成中文为何不音译？比如Honda翻译成本田而不是宏达？

1.日本语: 日本的官方语言。①Honda不是英语，是日文中的罗马音。和英语发音相似，很多外国人通常把日文中的罗马音看作是英语，也经常使用。②日本语（日本语/にほんご Nihongo），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为...

2022-12-17 #经典句子

为什么同样的经文或真言 在不同的佛经里 会出现不一样的音译呢

一、佛经音译之五种不翻佛教起源于印度，佛陀涅槃后，最早的佛经也是佛陀的弟子们，根据佛陀的言教，在印度集结而成的。如今我们所看到的佛教经文，都是经过古代那些译经大师们，由梵文翻译过来的。而玄奘大师在译经...

2015-11-22 #经典句子