以下是《桃花源记》的一些重点句子及其翻译:
1、“远古时代,有一个地方,世人不得见,名曰桃花源。” —— In ancient times, there was a place named Peach Blossom Spring that was hidden from the rest of the world.
2、“一路上只见桃树杏树,花开正盛。” —— Everywhere along the road, there were peach and apricot trees in full bloom.
3、“修竹茂丛,竹影参差;” —— There were thick groves of bamboo, and the sunlight filtered through the leaves, casting a dappled shadow on the ground.
4、“桃花流水,绕村而过,其声甚至可闻数里。” —— There was a stream of water flowing through the village, and the sound of it could be heard several miles away.
5、“诸人逡巡不前,亦不敢后退。” —— The people hesitated to go forward, but they were also afraid to go back.
6、“无超远意,无争近功,长乐敦厚,深情匪虚。” —— They had no ambition for wealth, no desire for fame, and they cherished honesty, kindness, and sincerity.
7、“自此之后,桃花源中人与外世再无瓜葛。” —— From that point forward, the people of Peach Blossom Spring had no further dealings with the outside world.