友情提示：本文共有 1276 个字，阅读大概需要 3 分钟。
原因状语从句
1）这根钢筋混凝土梁的强度比较大，因为它是预加应力的。
The reinforced concrete beam has greater strength because it is prestressed.（=Because it is prestressed，the reinforced concrete beam has greater strength.）
2）因为玻璃器皿是耐酸的，因此用来盛酸性化学药品。
Since a glass vessel is acidproof，it is usedto contain acidic chemicals.（=A giass vessel is used to contain acidic chemicals since it is acad-proof.）
让步状语从句
1）细菌虽然极其微小，但是在显微镜下，仍然是可见的。
Though bacteria are extremely tiny，they are visible under a microscope.（=Bacteria are visible under a microscope though they were extremely tiny.）
2）不管我用多大的气力推那扇门，它就是打不开。
No matter how hard I push against the door，it won"t open.（=The door·won"t openn0 matter how hard I pushed against it.）
但是在以下结构中，让步从句只能置于主句之前：
3）原子虽小，但是它有重量而且占据空间。
Small as an atom is，it still has weight and occupies space.（句中状语不能后移。）
4）虽然我喜欢这影片的色彩，但是我不喜欢它的音乐。
While I like the colour of the film，I don"t like its music.（这种让步从句一般不能后移。）
插入状语从句
状语从句有时也可能出现在句子的腹中，例如：
1）这篇论文如果在会上宣读可能引起热烈的争论。
This essay，if read out at the meeting，may evoke a heated argument.
2）我的表虽然很旧了，但仍然走时很准。
My watch，though it is very old，still keepsgood time.
3）热固塑料，一旦成形，就不再改变其形状了。
A thermosetting material，once it is formed，will no longer change its shape.
4）一切机器，无论是简单的或是复杂的，都不能创造能。
All machines，whether they are simple or complicated，can not create energy.
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《这两种状语从句的翻译和插入状语从句的正确翻译》，同时在此感谢原作者。
