友情提示：本文共有 6338 个字，阅读大概需要 13 分钟。
10月21日
《解放日报》头版刊发
《舞蹈诗<黎族家园>
让沪上观众大开眼界》
《文汇报》头版刊发
《大开眼界！舞蹈诗<黎族家园>
带着大海之南民族风情绘卷来了》
聚焦海南风情十足的
黎族歌舞及非遗文化
特色乐器歌舞
让沪上观众大开眼界
《解放日报》
全文如下
蕉叶婆娑，少女捧着陶罐翩跹起舞，男人手持弓箭勇敢狩猎……10月19日晚，来自海南的原创舞蹈诗《黎族家园》亮相上音歌剧院，向上海观众展示海南数千年不变的“绿色”底色以及“南溟奇甸”斑斓的人文风物。台上，喝酒醉倒在地的男人被妻子扛到肩上，台下爆发一阵笑声；年过八旬的黎族阿婆吉色开演示织锦、制陶、银饰工艺，青年演员以咚铃伽比武艺……全场观众目不转睛。
特色乐器歌舞让人眼花缭乱
作为“国家舞台艺术精品创作扶持工程十部重点扶持剧目”之一，《黎族家园》由序幕《印迹》、上篇《帕曼和拜扣》、中篇《山兰与吉贝》、下篇《黎乡三月三》、尾声《啊！小帕曼》组成，通过青年男女帕曼和拜扣相遇、相知、相爱，展现海南黎族同胞幸福生活图景。《古陶吟》《山兰谣》《吸酒谣》等片段，把簸稻谷、舂米、织黎锦、做银项圈等劳作画面搬上舞台。
上海师范大学老师周洋说，“独具特色的乐器和民族歌舞，绚丽的舞美和服饰，让人大开眼界。《黎族家园》展现了丰富多彩的黎族特色元素，特别是把非遗文化融入剧情，让我对海南文化有了新的了解和认识，希望有机会能去海南看看。”上海音乐学院声乐歌剧专业学生林潇说，“《黎乡三月三》在表现庆祝节日的场面时，原生态乐器充满地域特色，音乐顺畅又壮美。”
当晚的演出还有一位特别观众——上海歌舞团首席演员侯腾飞。2016年9月《黎族家园》摘得第五届全国少数民族文艺会演“剧目金奖”和“最佳舞台美术奖”，侯腾飞饰演男主角帕曼，“海口市艺术团为排演《黎族家园》向上海歌舞团发出邀约，我得到歌舞团支持，有机会作为代表参与两地舞蹈界交流合作，与有荣焉。”
近3个月的海口排练仿佛就在昨天，侯腾飞与海南演员一起学习当地历史和非遗文化。“夏天遇到台风停电，我们在排练厅架起应急灯、电风扇，打造属于海南的舞蹈诗篇。”
时隔5年，侯腾飞与《黎族家园》重逢，从主演变成观众，他依旧和首演时一样心潮澎湃，“台上演员们都是我的朋友，一个旋律响起，我马上能想到下一个动作节奏点。上海和海南未来有更多文化合作项目，我们作为青年文艺工作者，一定积极参与，为两地文化交流贡献自己的力量。”
“感谢上海观众的喜爱与包容”
“带着《黎族家园》来到上海演出，演员们很兴奋，状态比我想象的更好。”谢幕之后，海口市演艺有限公司董事长、海口市艺术团艺术总监、《黎族家园》总编导蒙麓光放下心中大石，她曾担心上海观众对海南民族文化兴趣不高，“结果大家不仅看懂了，而且《黎族家园》在海南演出时观众鼓掌的每个情节，在上海获得同样热烈的掌声。感谢上海观众的喜爱与包容，下次来上海，我们会表现更好。”
《黎族家园》由海口市演艺有限公司（海口市艺术团）创作排演，屡获大奖，参加文旅部2021年全国舞台艺术优秀剧目网络演播，入选文旅部“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品。蒙麓光介绍，此次《黎族家园》上海之行争分夺秒，17日装运舞美布景与道具的大卡车到上海，“以往我们需要3天进行舞台合成，这次舞美装卸、装台与舞台合成一共只有3天。”剧组一直忙到19日凌晨4点，演员早上9点又进入剧院彩排。“与我们对接的工作人员敬业又专业。”蒙麓光笑言，亲身感受了一次“上海速度”。
“在上海这座文化大都市，通过舞台作品展示海南文化，我很自豪。”黎族演员何子平毕业于中央民族大学舞蹈学院，他表示，从初中到高中常因为文艺比赛、考学、交流演出来上海，“上海领潮流之先，在这里能感受到各地文化的碰撞。”《黎族家园》另一位主演刘子秀曾参加上海世博会的演出，“上海都市气息浓郁，节奏快，而黎族生活步调和缓，日出而作，日入而息，《黎族家园》能给上海观众不一样的况味。”
11月4日、5日，《黎族家园》将作为“演艺大世界，艺聚大上海”舞台艺术作品展演季剧目在上汽·上海文化广场再次上演。为让更多沪上观众体验海南风情十足的黎族歌舞及非遗文化，演出推出全场80元“优惠票”。蒙麓光透露，届时争取将黎锦织机及海南文化衍生品带入剧院，给观众们亲身体验的机会。
本次文化交流演出由中共海南省委宣传部、中共上海市委宣传部主办。
明年春天，上海将积极参与海南国际艺术展和海南国际音乐节。
《文汇报》
全文如下
近日申城秋风送凉。然而却有这样一场热情似火的演出，送来祖国最南端的黎族风情绘卷。19日晚，海南文艺精品原创舞蹈诗《黎族家园》在上音歌剧院亮相，点燃魔都之夜。
谢幕时，观众的掌声一浪高过一浪，与演员的欢呼声互相应和。在“五指山哩五条河，你知哪条流水多？你知道哪条流向海，你知道哪条流回来”的歌声中，台上台下依依惜别。这部由海口市艺术团创作排演的作品，凭借浓郁的少数民族特色与当代艺术语汇、视效舞美的有机融合，赢得了上海观众的认可与喜爱，大家纷纷表示“震撼”“大开眼界”。
而另一边，首次踏足上海的团队也收获了惊喜与感动。“环境、配置与服务优良的剧院，上海观众的高素质，都出乎我们的意料。”导演蒙麓光如是说。在她看来，正是这样的支持，令海南的艺术家面对极其紧张的合成时间与首次演出的剧场，得以克服体能与心理的双重压力，收获回家般的温暖，从而在舞台上超常发挥。
此次“试水”成功后，《黎族家园》还将在11月4日和5日亮相“演艺大世界 艺聚大上海”舞台艺术作品展演季，迎接更多上海市民走进剧场，了解黎族文化、海南文化。而以此为起点，沪琼两地的文化交流合作将进一步向纵深拓展。
展现黎族风情，传播大海之南非遗文化的无穷魅力
蕉叶掩映船屋前，一位黎族老婆婆安静制陶，而一众黎族“拜扣”（黎 族语“女人”）各自抚陶，迈出轻盈的舞步，好不闲适！随后画面一转，在“裸眼3D”幕布打造的热带雨林中，“帕曼”（黎族语“男人”）唱起歌谣，一幅充满沉浸感的狩猎图呈现在观众眼前。一个半小时的演出中，从神话到器乐，从舂米狩猎的劳作日常，到对歌嫁娶的特定习俗，黎族独特的民族舞蹈语汇、深厚的文化内涵与现代舞美三者有机统一，令身处繁华都市的上海观众目不暇接，充分领略“南溟之甸”人文风物的绚烂斑斓。
“震撼恢宏的视听盛宴！”这是上海音乐学院大二学生胡泽赟观演的最大感慨。在她看来，作品不单是把黎族人民的劳作形态进行了艺术化的提炼表达，呈现一幅大美生活画卷；更透过这部作品，让自己感受到传承民族文化精神与非物质文化遗产的重要性，坚定了新一代年轻人的文化自信。
而这也是主创的初心所在。黎族是海南的世居民族，也是海南岛最早的先民和开拓者。他们在与大自然和谐共处中，不仅建设着自己的美丽家园，也创造了丰厚的民族文化。尽管只有100多万人口，却拥有深厚的民族文化积淀。其中，黎族传统纺染织绣技艺更是列入世界首批“急需保护的非物质文化遗产名录”，成为中华文化不可或缺的重要组成部分，经由黄道婆学习改良，更推动了后世江南地区纺织水平的发展，有了“衣被天下”的美誉。
“上岛”三十年，蒙麓光的艺术创作都围绕深挖黎族文化、海南文化展开。早在2001年，她创排的《达达瑟》就给上海文艺界留下深刻印象。而海口市艺术团成立的十多年来，从人偶剧《鹿回头》、舞剧《天堂鸟》，到舞蹈诗《黎族家园》《锦绣家园》，几乎每一部作品也都致力于讲述黎族故事。“在别人看来我们是‘一根筋’，可不管我们的创作理念如何更迭、采用的技术如何更新，我们弘扬与发展民族文化的信念不变。”也正因为这份执着，令《黎族家园》获得全国少数民族文艺会演的“剧目金奖”和“最佳舞台美术奖”等一系列国家级重磅奖项，还在今年入选文旅部“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品，并圆满完成展演活动。《达达瑟》《黎族家园》《锦绣家园》也实现了参加三届全国少数民族文艺会演，收获三次金奖的佳绩。
创排作品也激发着新一代黎族青年舞者的文化认同，帮助他们完成了一次深刻的“精神还乡”之旅。对于剧中“大力神”的饰演者、90后舞者何子平来说，跟随团队多次深入黎族聚居地采风与随后的创排，让他从对民族文化知之甚少，到现在对乐器、歌谣、非遗技艺如数家珍。而另一位主演、编导刘子秀则感慨，《黎族家园》不但精进着自身的艺术体悟，也使其成为黎族文化、海南非遗文化的坚定传播者。
而这一用心也得到上海观众的欣赏与认同。观众李文妍就对舞台上展示各种非遗技艺的80多岁老人吉色开印象深刻。尤其非遗技艺展示一节，青年乐手黄龙乙吹响黎族传统乐器“鼻箫”，在悠扬的乐声中，吉色开展示着非遗织锦技艺，“不仅让生活的写实场景与舞蹈写意画面融为一体，更似乎暗含着非遗文化代代相传的美好愿景”。
这一独到的编排，最初是为舞者们争取“赶妆”时间而来，却意外成为舞蹈诗中一道独特的风景线。“下次来演出，我们还要请老人在中场休息时继续展示非遗技艺，令观众可以近距离感受！”有感于上海观众热烈的反响，热情好客的海南艺术家已经开始为即将到来的下一次上海演出细致筹划，“我们准备了珍珠、贝壳、织锦等海南特产作为伴手礼，希望很快可以与上海的观众朋友们分享浓郁的热带风情。”
“以文会友”，日益密切的交流合作让沪琼艺术家收获满满
尽管《黎族家园》在沪是首次献演，可与上海的情缘却始于作品创排之初。上海歌舞团首席演员、舞剧《永不消逝的电波》主演侯腾飞，就是第一代挑梁的“帕曼”。19日晚，作为观演者的侯腾飞，紧张不比昔日战友少。熟悉的旋律与场景，将他“带”回当年排练备战的现场，令他“起了一身的鸡皮疙瘩”。“海岛台风天多，一旦遇上就有可能遭遇停电，我们不得不架起应急灯照明，在没有电扇的高温天里在走廊加紧排练。”作为“外援”，侯腾飞并未因此退却，反而主动承担部分编导工作，为作品出谋划策。
尽管创作过程非常艰辛，可同吃同住同创作近三个月，令他倍加珍视与海南兄弟姊妹的深厚“革命情谊”。在侯腾飞的参与助力下，《黎族家园》在2016年第五届全国少数民族文艺会演首次亮相，便一举摘得“剧目金奖”。而一同斩获的“最佳舞台美术奖”背后，亦有上海文化企业的参与。
可以说，《黎族家园》正是近些年沪琼文化交流合作日益密切的缩影。崛起于南海之滨的海南，作为中国最大经济特区，正全力推进中国特色自由贸易港建设；而勇立在东海潮头的上海，作为全国改革开放排头兵、创新发展先行者，当前正加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。沪琼不断深化改革开放的实践进程中，“以文会友”的文化交流也令两地艺术家与观众收获满满的文化获得感。
尤其是近两年，两地的许多重要新创与经典作品，都在彼此观众心中留下难忘时刻，也成为两地文艺工作者互相激发、学习的重要途径。2018年，海南省歌舞团带着原创民族舞剧《东坡海南》参演第二十届中国上海国际艺术节，为上海观众呈现一个戴笠踏屐的苏轼，谱写一曲“黎汉一家”的民族团结赞美之歌。2019年，上海两部红色题材现象级新作——上海歌舞团的舞剧《永不消逝的电波》和上海杂技团的杂技剧《战上海》的全国商演首站均在海南省歌舞剧院，赢得当地观众“色水”（当地方言“很酷”）的高度评价。上海越剧院也在这一年，将全国巡演收官之站定在海南陵水，在拓宽越剧传播版图的同时，也让黎族观众在家门口感受到江南文化的魅力。
交流不止，合作更深。下月在上汽·上海文化广场的两场演出，将推出全场80元的“优惠票”，让更多沪上观众走进剧场感受黎族歌舞及非遗文化，促进沪琼两地文化交流。而明年春天，上海也将积极参与海南国际艺术展和海南国际音乐节。
此次文化交流演出由中共海南省委宣传部、中共上海市委宣传部主办。
见证沪琼合作交流
上音歌剧院上演
大型舞蹈诗《黎族家园》
10月19日晚，来自海南的文艺精品——原创舞蹈诗《黎族家园》在上音歌剧院开启上海首演。该剧是庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演剧目，展现海南黎族同胞在建造家园的辛勤劳作中幸福生活、生生不息的美好图景，弘扬家园大爱，传承民族精神。
上海和海南两地人民情谊深厚，交往源远流长。进入新阶段，踏上新征程，深化合作空间更为广阔。10月19日，两地在沪签署《上海市人民政府 海南省人民政府深化合作备忘录》，开启高质量发展与合作的新篇章。此次《黎族家园》来沪献演，是两地在文化交往中的又一亮点活动，促进城市文化的交流和提升，互促共进、互利共赢，携手服务好全国发展大局。
“民族与民族之间，是和而不同，是紧密相连。”上音师生看完演出深受感动，纷纷表达对民族音乐、传统音乐文化传承的使命和责任。
一幅关于家园与爱的美丽图景
原创舞蹈诗《黎族家园》由序幕《印迹》、上篇《帕曼和拜扣》——《山坡上》《古陶吟》《狩猎图》《万物生》；中篇《山兰与吉贝》——《山兰谣》《舂米谣》《吸酒谣》《织锦谣》；下篇《黎乡三月三》——《原色谱》《咚铃伽》《三月三》《隆闺情》《出嫁歌》和尾声《啊！小帕曼》组成，人文与自然协调交汇，历史与当代和谐并置，通过常见的生活场景来播撒黎族文化的种子，为沪上观众呈现一幅关于家园与爱的美丽图景，一幅传承民族美好梦想的音舞长卷。
蕉叶婆娑下，黎族船型屋前，黎族少女们手捧陶罐翩跹起舞；绿荫掩映下，在海岛的“热带雨林”中，黎族男人们手持弓箭勇敢狩猎；欢快节奏中，黎族少女们手中的织锦在灯光的投射下变幻图案，映射出幸福生活下的欢快与雀跃。
这部曾在国家级比赛中获得“舞美”设计奖项的作品，以精良的灯光和舞台设计为全国观众们呈现如诗如画的海南美景，向人们展示数千年来，这座岛屿不变的“绿色”底色，以及“南溟之甸”人文风物的绚烂斑斓。
独具特色的海南非遗文化、黎族文化
一个半小时的演出中，观众们不仅在炫丽的舞台上领略到来自大海之南的少数民族风情歌舞，还在这其中了解海南黎族的文化传统与习俗。
《黎族家园》一大亮点就是将独具特色的海南非遗文化、黎族文化元素融入文艺演出之中。在独具风情的黎族歌舞之中，观众可以听到原生态歌曲《围猎歌》，欣赏咚铃伽，可以看到在曼妙婀娜的舞姿衬托下，黎族老阿婆制陶、织锦，一个个非遗项目被真实地搬上舞台，在现代舞美、声光以及艺术化的歌舞烘托下，为观众奉上原汁原味的黎族文化。
促进两地城市文化交流与提升
作为中国最大经济特区，海南正全力推进中国特色自由贸易港建设。上海是全国改革开放排头兵、创新发展先行者，当前正加快建设具有世界影响力的社会主义现代化大都市。
近年来，海南与上海在经贸、文化等方面的合作交流日益增进。此次演出，是两地在文化交往中的又一亮点活动。据悉，明年春天，上海也将积极参与海南国际艺术展和海南国际音乐节。
此次文化交流演出由中共海南省委宣传部、中共上海市委宣传部主办。原创舞蹈诗《黎族家园》由海口市演艺有限公司（海口市艺术团）创作排演。2016年9月，该作品在第五届全国少数民族文艺会演首次亮相，一举摘得会演的“剧目金奖”和“最佳舞台美术奖”。随后，海口市艺术团对该节目不断打磨，精益求精，成为文旅部2018年全国舞台艺术优秀剧目进京展演，参加文旅部2021年全国舞台艺术优秀剧目网络演播等。该作品还曾荣获第四届丝绸之路国际艺术节“丝路文化贡献奖”、海南省优秀精神产品奖（海南省五个一工程奖），以及第三届海南省艺术节暨文华奖评比专业组歌舞类“文华大奖”等五个奖项。
值得一提的是，2021年，该作品入选文旅部“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品，并圆满完成展演活动。上音歌剧院作为上海城市文化地标，正积极打造优秀剧目的首演地，融入“演艺大世界”，推动艺术产业发展，提升文化软实力建设。
来源：综合上海音乐学院微信公众号、《解放日报》、《文汇报》、海口日报
编辑：张刘洋
原标题：《登上《解放日报》《文汇报》头版！海南这个文艺精品惊艳亮相上海》
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《登上《解放日报》《文汇报》头版！海南这个文艺精品惊艳亮相上海》，同时在此感谢原作者。
