友情提示:本文共有 1146 个字,阅读大概需要 3 分钟。
欢迎来到英语美文第一期,点个关注收看更多精彩英语情感美文。
1、Love is...is too weak a word for the way I feel. I lurv you. I loave you. I luff you.
翻译:爱来形容我的感受太苍白了,我耐你,我中意你,我贼稀罕你。
出自《安妮霍尔》
2、I want all of you, forever, you and me, every day.
翻译:我想完完整整的拥有你,和你在一起,每时每刻。
出自《恋恋笔记本》
3、You had me at "hello."
翻译:你的一句“你好”就让我沦陷了。
出自《甜心先生》
4、I love you not for who you are, but for who I am with you.
翻译:我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
出自《剪刀手爱德华》
5、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
翻译:爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
出自《当哈利遇见莎莉》
6、The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
翻译:最伟大的事情,莫过于去爱,同时也被爱。
出自《红磨坊》
7、That with devotions visage and pious action. we do sugar o"er the devil himself.
翻译:人们往往用至诚的外表和虔敬的行动,掩饰一颗魔鬼般的心。
出自《V字仇杀队》
8、True love doesn"t mean being inseparable. It means being separated and nothing changes.
翻译:真爱并不意味着永不分离。 它意味着即使分开了,也没有任何改变。
出自《这个杀手不太冷》
9、I know I"m not a smart man, but I know what my love is.
翻译:我并不聪明但我知道我心所属。
出自《阿甘正传》
10、We become the most familiar strangers.
翻译:我们变成了世上最熟悉的陌生人。
出自《乱世佳人》
点个关注收看更多精彩英语情感美文吧
(图片来自网络,如有侵权联系作者删除)
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语情感美文中英翻译1000句第一期》,同时在此感谢原作者。