美飞行员的一句“加油”口号，是如何成为侮辱拜登的代号的？ 原创 圆圆 加拿大和美国必读 收录于话题#布兰登 1 个内容 #美国 155 个内容 #拜登 48 个内容
Photo by Ross Parmly on Unsplash
这两天，拜登忙着在第26届联合国气候变化大会（COP26）上大显身手，为特朗普退出《巴黎协定》道歉，试图挽回美国在国际气候变化舞台上的信誉。在美国国内，特朗普支持者和一些共和党人却正在对他发起一场猛烈的攻击。
上周五（当地时间10月29日）早上，一趟从休斯顿飞往阿尔伯克基的西南航空航班上，一名西南航空飞行员通过飞机的公共广播系统以“我们走吧，布兰登（Let"s go Brandon，或译为“加油啊，布兰登”）”结束了对乘客的问候。
而这个短语因为被美国右翼人士广泛使用，而被视为反拜登人士对“去他X的乔·拜登”（F**k Joe Biden）的一种隐晦说法。
在这位飞行员对航班上所有乘客喊出那句别有用心的口号后，之前被玩坏的“我们走吧，布兰登！”梗，再次在Twitter等社交媒体上引发了病毒式传播，成为共和党人及亲特朗普人士攻击拜登的代号，也让拜登的支持者们抓狂。
“我们走吧，布兰登”的流传始于一个“误会”
据美联社记者科琳·朗报道，上周五早上，当西南航空公司的一名飞行员在广播中呼喊反拜登口号“我们走吧，布兰登”后，现场不少乘客发出了惊呼。其中一名乘客曾试图让飞行员解释此事，但遭到了拒绝，导致“她差点被赶下飞机”。
此事在社交媒体上迅速引发关注，西南航空公司也因此被卷入美国政治角力中，不少名人都扬言要抵制这家航空公司。
舆论压力之下，西南航空最终在10月31日公开向客户道歉，还在声明中强调“一个员工的个人观点，不应该被解读为西南航空公司及其54,000名员工的观点”，并表示正在对此事件进行内部调查，但尚未透露该飞行员是否因不当言论而被停职。
这名飞行员一句带有政治立场的话，让西南航空公司陷入风波，同时也让这个源于一场“误会”的口号再次被提及。
这位火遍全网的“布兰登”实际上是一位职业赛车手。10月2日，28 岁的车手布兰登·布朗在美国阿拉巴马州举行的纳斯卡（NASCAR）赛车比赛中夺得了他人生中的第一个Xfinity系列赛冠军，并接受了美国NBC体育记者凯利·斯塔瓦斯的采访。
谁料在采访过程中，他身后的观众却借此机会在国家级电视台上发表了他们的政治心声，人群中传来阵阵“去他X的乔·拜登”的呼声。但记者斯塔瓦斯却误以为观众在为布朗呐喊助威，并报道称：人群正在高呼“我们走吧，布兰登”。
但很明显，似乎只有斯塔瓦斯一人误认为观众喊的是“我们走吧，布兰登”，那句清晰可辨的“去他X的乔·拜登”口号在NBC高清摄像头的捕捉下，很快响彻各大网络平台，成为拜登批评者发泄实际情绪的代号，并受到共和党人的欢迎，甚至连国会议员也加入进来，在社交媒体上公开宣传这句话。
一场误会，让这句话成了共和党人攻击拜登的工具
“我们走吧，布兰登”在社交网络上走红后，得克萨斯州联邦参议员特德·克鲁兹在《本尼秀》上被问及是否看到这段视频时讽刺道：“这是我见过的最有趣的事情之一，我不喜欢说脏话，但这个片段是超现实的，比如听NBC的记者说"看他们在喊我们走吧，布兰登"，它就具备了构成假新闻的一切要素。”
前几天，佛罗里达州共和党众议院议员比尔·波西在演讲时也借用此话抨击了拜登的“重建更好”计划。他说，美国人希望民主党人“让美国回到最初的地方，让它独自美丽。我们走吧，布兰登！”
南卡罗来纳州众议员杰夫·邓肯 (Jeff Duncan) 在参加上月26日的投票会议时，甚至明目张胆地戴着印有“LET"S GO BRANDON”的红色口罩。
特朗普的长子小唐纳德·特朗普更是多次用“我们走吧，布兰登”这句话取笑拜登，并在推特上发布纽约教育部外的抗议者高呼“去他X的乔·拜登”的视频。
小唐纳德·特朗普推特截图
在爱荷华州的特朗普集会上，还非常“巧合”的出现了一架挂着“我们走吧，布兰登” 横幅的飞机。
除了共和党人的狂欢，#LetsGoBrandon 在推特上还曾一度成为热门话题，甚至还有人为此创作了2首歌曲，其中由洛萨·亚历山大（Loza Alexander）创作的Let"s Go Brandon在上周登上了iTunes 排行榜的榜首，并在TikTok上走红。
尽管这句话已经快要被反对拜登的保守派、共和党人和“吃瓜群众”玩坏了，但包括民主党人在内的其他人，并不觉得这句话好笑，一些推特用户在西南航空公司飞行员事件发酵后纷纷表达了不满。
作家莎拉·波斯纳在一条推文中写道：“西南航空公司飞行员高喊‘我们走吧，布兰登’口号的新闻报道让人联想到其他特朗普式的东西，而这些东西正渗透到我们的日常生活中。”
YouTube名人吉姆·希思还暗讽西南航空公司CEO加里·凯利“已正式将@SouthwestAir改为特朗普航空公司”
他补充说：“现在西南航空公司的飞行员会在飞行过程中说‘去他X的拜登’或‘我们走吧，布兰登’。我一直喜欢西南航空，但以后应该不会了。”
闹剧背后，是人们对拜登不满的情绪爆发
公开嘲笑总统，是美国人民最津津乐道的一件事，拜登自然也无法避免，但“我们走吧，布兰登”这个口号在拜登支持率下降的节点上被广泛传播，似乎是人们对拜登的不满情绪的一种爆发。
《洛杉矶时报》在近日的报道中指出，事实上在“布兰登”口号风靡社交媒体之前，美国已经有一部分人的愤怒情绪积压很久了，这些人认为2020年的总统选举被操纵了，尽管有大量证据表明2020年的大选结果是经得起考验的。
对拜登的不满情绪，除了来自特朗普的忠实支持者，还有自拜登上任以来，对其在疫情、阿富汗撤军、移民等问题处理方面感到不满的民众。
在上任的头几个月里，拜登保持了相当高的人气。根据路透社和益普索4月12日至16日进行的全国民意调查，当时有55%的人赞成拜登的执政表现，这超过了特朗普在任四年中任何时期的支持率。拜登在处理新冠方面的表现也获得了最高分，65%的人支持他的做法。
但这种高涨的人气，并没有维持很久。
美国NBC 10月31日公布的最新民调显示，拜登的支持率已降至42%，过半民众认为美国在拜登的领导下“走错了路”，这其中也不乏民主党人。
而从美国CNBC的调查结果来看，拜登支持率大幅下滑，主要是因为美国民众对拜登处理新冠疫情的方式越发不满。
7月初以来，德尔塔变种病毒肆虐致使美国某些州的新冠病例和死亡人数激增，为了防止疫情恶化到难以控制的地步，拜登不得已开始推出强硬的疫苗接种政策，却也因此落下了不少埋怨。
譬如8月份，拜登政府因为推出的新冠疫苗“宗教豁免”申请表上的问题，被认为存在“对宗教自由的蔑视”，具有“攻击性”而遭到广泛批评。
之后，9月份拜登政府因强制要求联邦雇员必须在11月22日之前完全接种疫苗，被民众炮轰该疫苗令“侵犯个人自由”，威胁将与联邦政府对簿公堂。
路透社和益普索在9月进行的全国性民意调查指出，似乎有越来越多的美国人开始批评他对新冠疫情的应对措施。这导致了赞同拜登防疫措施的民众支持率首次降至50%以下。
参与调查的民主党民调机构哈特研究协会(Hart Research Associates)的合伙人杰伊·坎贝尔(Jay Campbell)指出，他认为拜登当选的主要原因，就是美国民众认为他有能力应对新冠疫情。但现在公众认为拜登对疫情处理不当，辜负了选民对他的信任。
图源：The White House
事实上，导致拜登支持率下滑的不仅仅是新冠疫情的卷土重来。8月，拜登政府宣布美国从阿富汗撤军，导致阿富汗出现内乱，被塔利班夺权。就在美国撤军过程中，阿富汗喀布尔机场还发生了自杀式恐怖袭击，造成13名美国士兵死亡，这引发了公众的强烈谴责。
与此同时，美墨边境非法移民问题愈发突出。今年7月份时任海地总统莫伊兹遇刺身亡，8月份地震导致2200名海地人罹难，再加上疫情危机……一系列因素导致大量海地难民涌向美墨边境。但美国方面将海地难民遣返回国的做法和边境巡逻队的执法尺度招来了不少批评和质疑，譬如一幅在网上流传的美国边防人员骑马鞭打海地难民的照片，被不少人拿来和历史上美国农场主虐待非裔奴隶的情况做比较。
就在9月24日，美国派驻海地的特使丹尼尔·富特因为当局处理海地难民问题的“不人道”，愤而辞职。这使得拜登当局不仅面临着在处理难民问题方面的种族歧视和暴力执法指控，也迫使人们不得不重新审视拜登政府的移民政策。
此外，拜登政府在提高进入美国难民上限的承诺方面反复无常，使人们感到不安，造成了拜登人气的下滑。
据美国NBC新闻报道，拜登在总统竞选时承诺将限制每年定居美国的难民人数，从特朗普政府的历史低点，提高到每个财政年度接纳12.5万人左右。但是，拜登政府在4月中旬又表示，将保持目前的难民限制人数，也就是特朗普政府设定的每财政年度1.5万人。
《华盛顿邮报》报道称，截至9月30日的财年，美国根据难民重新安置计划重新安置了11411名难民，甚至低于特朗普2020年11814人的最低安置记录。
佐治亚州的民主党人表示，他们对拜登关于阿富汗的决策、边境移民以及党内围绕其经济议程的争执感到困惑和不安。“失望”是大多数接受美国Politico采访的选民在描述拜登任职时使用的词。
如今一些国会民主党人希望“重建更好”社会支出法案能够大获成功，从而平息一部分选民的不满情绪，并给拜登一个喘息的机会，让他摆脱诸如“我们走吧，布兰登”的非议。
美国众议院民主党党鞭吉姆·克莱伯恩也表示：“我们完成了这件事，拜登的支持率就会好转，否则就不会。”
但令人担忧的是，让克莱伯恩等民主党人期待的“重建更好”法案目前正面临着内部分裂和外部共和党人阻挠所带来的挑战。最终拜登能否借此打个翻身仗，或许还需要屏息以待。
参考资料：
https://www.politico.com/news/2021/10/31/southwest-airlines-brandon-biden-518153
https://www.latimes.com/politics/story/2021-10-30/how-lets-go-brandon-became-code-for-insulting-joe-biden
https://www.the-sun.com/news/3849893/what-does-lets-go-brandon-meme-mean/
https://www.nytimes.com/2021/10/31/us/lets-go-brandon-southwest-airlines.html
https://www.msn.com/en-us/news/technology/lets-go-brandon-the-backstory-of-this-joe-biden-meme-thats-all-over-the-internet/ar-AAPoMt1
https://www.aol.com/lets-brandon-became-code-insulting-050915714-082453830.html
https://www.politico.com/news/2021/10/11/biden-coronavirus-pandemic-515764
原标题：《美飞行员的一句“加油”口号，是如何成为侮辱拜登的代号的？》
