苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族,随着时代的发展,不但使用母语的人口在大量消失,即使是掌握母语的年轻人其语言水平也在大幅度下降,甚至仅仅满足基本的日常交流而已,有的词汇用汉语代替,有的连基本语法都没掌握。老一辈苗族人不但熟练使用苗语表达情感,甚至还会引用诗歌中的经典句子,成语,俚语,俗语,谚语等,极富表现力。如果年轻人在对话中引用那么一两句,绝对会让自己说话的逼格爆棚。笔者收集一些常用的句子,以供年轻人装逼之用。
1:lix vut eb diangd gil 近水好田却干旱
naix xit hlib diangd dol 相爱的人却分离
2:laix ngit ib laix dol 临别相望路悠悠
sux ngit diangb niangx lal 好比船儿顺水流
3:gas sot nongx ghangb ninl 瘦鸭只因吃蚂蟥
yus hxat yex fangb dol 人愁无奈走远方
ib hmangt jex laib vangl 一夜跑遍九村寨
ib dat jex laib bil 一早越过九山梁
3:eb diangd hfud jes lix 溪水倒流进田头
xenb diangd hfud nais mongx阿妹再问哥情由
dial diot hangd deis dax 哥从哪里走来哟
hangd deis lol sos niangx 哪里来到妹寨头
4:gil nongf gil lix fangb 宁愿荒田全干涸
xet gid gil lix eb 不让水田干半分
dol nongf dol naix jub 别人要离他就离
xet gid dol mongx ob 我俩相连永不分
5:maix eb sod mongl jit 井里有水应早担
maix hveb sod mongl hmat 心里有话应早谈
6:xit hlib xit vut jef jangx dinb 相亲相爱夫妻好
xit did xit tat bal niol hsab 相打相骂枉自伤