大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——人笨怪刀钝, 这个短语的英文表达是:
a bad workman blames his tools 人笨怪刀钝
The football player blamed the rainy weather for his poor performance, but as they say, a bad workman blames his tools.
足球运动员将自己的糟糕表现归咎于雨天,但正如他们所说,人笨怪刀钝。
When Mary blamed the oven for burning the turkey on Thanksgiving, her husband jokingly replied, "A bad workman always blames his tools."
当玛丽把感恩节烧火鸡的原因归咎于烤箱时,她的丈夫开玩笑地回答说:"人笨怪刀钝。"
Complaining about the poor script, he added: `But they say a bad workman blames his tools."
他抱怨说,剧本很差,他还说:“但他们说,人笨怪刀钝。”
He got a bad result in the English exam. He said the environment is noisy. But as the saying goes, a bad workman blames his tools.
他英语考试不好,他说是环境太吵了,但是人笨怪刀钝。