第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

今天是清明节 那“清明节” “青团”用英语该怎么说呢?

时间:2014-03-26

tomb这个词的意思是a large grave that is above ground and that usually has a sculpture or other decoration on it,即坟墓,冢

友情提示:本文共有 804 个字,阅读大概需要 2 分钟。

嗨,大家好!今天是清明节,那“清明节”,“青团”用英语该怎么说呢?

清明节,又称祭祖节。tomb这个词的意思是“a large grave that is above ground and that usually has a sculpture or other decoration on it”,即“坟墓,冢”。sweep这个单词的意思是“扫,清扫”。由于清明节这一天,人们要扫墓祭祀、缅怀祖先。因此,清明节的英文是“Tomb Sweeping Day”。

例句:

Today is the Tomb Sweeping Day.

今天是清明节。

说到了“清明节”,这里介绍一个单词:mourn。

mourn的意思是“to feel or express great sadness, especially because of someone"s death”,即“(因失去…而)哀悼,忧伤”。

当你想表达对某人的去世而感到伤心,或因某事物不复存在而感到悲伤,就可以用这个单词来表达。

例句如下:

Mike is still mourninghis brother"s death.

迈克仍然在为哥哥的去世而悲伤。

在“清明节”这一天,人们还会“扫墓”、“踏青”。

扫墓的英文是“sweep the tomb”。

“踏青”可以翻译为“go for an outing in spring”。

除此之外,在清明节,人们会吃青团。在古时候,人们做青团主要用作祭祀。那“青团”用英语又该怎么表达呢?

由于青团是绿色的,而且是用糯米做的,因此青团的英文可以是 sweet green rice ball。青团也能直接翻译为“qingtuan”。

例如:

The sweet green rice ballis a kind of traditional food in China.青团是我国的一种传统食物。

以上就是今天所学内容,你学会了吗?

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《今天是清明节 那“清明节” “青团”用英语该怎么说呢?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“清明节”怎么用英语表示 怎么写关于清明节的英语作文?

“清明节”怎么用英语表示 怎么写关于清明节的英语作文?

清明节的英语是Tomb Sweeping Day。有时候,可能在英语作文中,会要求你用英语介绍清明节,下面为大家介绍一下这样的作文该怎么写:1、先概括一下清明节是怎样的节日。通常写节日相关的英语作文,可以先写这个节日的日期,...

2023-10-03 #经典句子

“清明节”用英语怎么翻译+批注解释

“清明节”用英语怎么翻译+批注解释

...“清”“明”二字皆为描述天气的词语,所以“清明”的英语表达为Clear and Bright。The words "clear" and "bright" describe the weather during this period. Temperatures begin to rise and rainfall increases, making it a crucial time for plowing and sowing in the spring.“清...

2014-01-06 #经典句子

如何给老外介绍清明节 这些英语足够了

如何给老外介绍清明节 这些英语足够了

...,踏青问祖思今朝。春燕回归带福运,风筝游荡寄口信。今天是我们的清明节,大家应该沉浸在放假的欢乐中吧,不过我们要记得以继承和弘扬中华传统文化为己任,有机会的话给老外介绍介绍清明节:1、The Qingming or Ching Ming fe...

2023-12-11 #经典句子

清明节吃“青团” “青团”的英文是什么?

清明节吃“青团” “青团”的英文是什么?

...中国日报网China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!本文来源:中国日报双语新闻

2023-08-31 #经典句子

我的爷爷(清明节作文)

我的爷爷(清明节作文)

不知道该怎么样把记忆搬出来,不在粘恋在心底,完成这篇文章或许就放下了,十几年前,我一直想写两篇文章,纪念影响我最大的两个人,我的爷爷和外公。我出生的那天,爷爷梦见一匹红色的小马驹。小时候家里养着两匹马...

2023-12-25 #经典句子

蹭清明节发营销文案:闭门思过 究竟应该思哪门子过?

蹭清明节发营销文案:闭门思过 究竟应该思哪门子过?

...,在我国各地也有踏青、放风筝、戴柳等等习俗。但不管怎么说,在清明节期间以“祭奠被干掉的广告”作为文案,蹭清明节流量,却是十分不该。正如有网友所说,“清明节是扫墓祭祖的,怎么,广告是魅族的祖宗么?”这话...

2018-08-17 #经典句子

今天是清明节 精选10条清明节好句子 清明节祝福语

今天是清明节 精选10条清明节好句子 清明节祝福语

1春花满山草油油,梅雨绵绵又清明,借问朋友可安好,短信问候寄温情,感伤时节送问候,千山万水暖心扉,祝朋友清明节幸福快乐!2清明时节,青烟袅袅,春雨丝丝,愁肠百转;杨柳摇拽,春风轻拂,心生思念;一杯清酒,淡...

2022-12-02 #经典句子

如何用英文介绍清明节的起源与习俗?

如何用英文介绍清明节的起源与习俗?

...,正好承接上句的heart break“心碎”;最后一句的cot在古英语中意思是“小而简单的村舍、小屋”,用得也是十分的巧妙而妥帖。The Qingming or Ching Ming festival, also known as Tomb Sweeping Day in English (sometimes also called Chinese Memorial Day or Anc...

2023-12-11 #经典句子