1945年日军投降以后，直到1972年两国用了长达27年的时间来跨越这个历史的鸿沟。9月25日在首都北京的机场上落下一架飞机，里面乘坐的就是日本首相田中角荣。
前往迎接的是周总理，其实按理说应该是毛主席前来迎接的，不过此时的毛主席处在病重中，整日卧床休息。以至于发生后来的一连串事情。田中角荣原本就一直想见见毛主席。像领略他的智慧到底有多高？何以能打败如此强大的两个敌人？但是前来接机的是周总理，不过他并不为此失望，田中角荣深知周总理是个学识渊博的大外交家，而田中角荣学识并不深。他想借此以狂妄的姿态炫耀自己，他说的第一句话是：“我叫田中角荣，今年54岁。刚当首相，请您多多关照！”
安排好住所后，周总理边和田中角荣闲谈起来，但是田中角荣似乎很自豪自己的年龄，他一直强调自己才54岁便当上首相。想以此气场来压过周总理，周总理幽默的回了一句：“我今年51岁，做总理已经23年！”此后田中角荣便不再强调自己年龄。
在盛大的国宴上，器具了所有中央的头部人物，其中经历过当年日军残暴屠杀的将军自然不少，都想听听这个人想怎么辩解？田中角荣上台发言，其中提到这样一句：“我很抱歉当年给中国添了很多麻烦！”这对于普通人来说似乎感觉不到什么，但是会场上立刻空气凝结，一句“添麻烦”惹怒了所有人。掌声无从谈起。
到了下午，周总理一脸严肃的来到田中角荣的住处，见面就问：“你知道添麻烦在中国是什么意思吗？”田中角荣不说话似乎不明白，周总理接着说：“你在马路边喝水，水不小心溅到旁边女士的裙子上，这叫添了麻烦。”田中角荣立马明白过来，立即向周总理扣头致歉，不得不感叹周总理智慧啊。气氛缓和过来后，毛主席想接见一下田中角荣，但是地点必须是毛主席的卧室。
田中角荣觉得毛主席这是在羞辱人，起码得在办公室吧？但是随行的人员告诉他，前段时间美国总统尼克松也是被毛主席在卧室接见的，而且尼克松事后还十分佩服毛主席。田中角荣听了也平衡了不少。来到毛主席卧室见面后，田中角荣终于知道尼克松佩服毛主席的原因了，他穿的裤子到处是补过的，和他的西装革履形成很大反差。田中角荣事后还叹气：“简直不可思议！”田中角荣离开时毛主席还专门赠送他一套《楚辞集注》，意为爱国者，可以舍弃血肉之躯！
