这个句型“Can you believe(that)...?”是一般疑问句,标准的句型是“情态助动词+主语+谓语+其他”,“can”是情态动词,“believe”是谓语。对一般疑问句通常用“yes”和“no”回答,翻译为“你相信……吗?”。
句型
◆Can you believe all those people down there are waiting to see this?
你能相信下面所有的人都在等着看这个 吗 ?
◆Can you believe this meeting was extended by 3 hours.
你能相信这个会议已经被延长了3个小时吗?
◆Can you believe that he bought her a 5.3 - carat diamond ring?
你知道吗,他买了一颗5.3克拉的钻石戒指给她?
◆Can you believe that I got full marks in maths.
你能相信我数学拿了满分吗?
对话
——Can you believe that such a small animal can survive in the hostile environment?
——All kinds of living beings are very magical in nature.
——你能相信这样小的动物可以在恶劣的环境中生存吗?
——大自然中的所有的生物都是非常神奇的。
Tips
像这个句型一样的情态动词有can、could、may、might、must、ought、need、dare、used。回答除了有“yes”和“no”之外,还有口语的回答方式,
例如:Sure、Surely、Certainly、Of course、Perhaps。
----Could you give me a hand?
——Of course!
——你能帮帮我吗?
——当然啦!