Surprising My Mummy with a Birthday Gift 3
直男爸爸的惊喜生日礼物 3
Mummy: “Everyone says that!
妈妈:“每个人都会这么说！
It’s just a polite manner.
这只是一种客气。
What can I say?
我能说啥？
Please buy me a diamond ring of fifty carats.
给我买一枚五十克拉的钻戒？
Is that what I was going to say?
这就是我要说的吗？
Say though I did, but we have been being married for fifteen years,
虽然我说了不用给我买礼物，但是我们已经结婚十五年了，
you should know what I like and dislike!
你应该知道我喜欢什么，不喜欢什么！
And clearly I don’t like soaps.
显然我不喜欢香皂。
I only use cleansers!
我只使用洗面奶！
Give it back to you. You should return it.”
还给你。你应该把它退了。”
Daddy: “I am sorry, I can’t.”
爸爸:“哦不好意思，退不了了。”
Mummy: “What do you mean?”
妈妈:“什么情况？”
Daddy: “I got it from my father-in-law’s house.”
爸爸:“这是我从你爸家拿的。”
Mummy: “Oh, it really is a fantastic birthday!”
妈妈:“哦，这真是一个美妙的生日！”
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
