《鹤冲天·黄金榜上》这首词作于柳永进士落第之后，一方面反映了柳永狂妄不屈的反叛性格，另一方面也给他仕途带来了重大的波折。相传宋仁宗读到刘永的“忍把浮名，换了浅斟低唱”这句词后，说道：“且去浅斟低唱，何要浮名”，将刘永黜落除名。从此，刘永便彻底与功名仕途无缘，余生只能辗转留恋于花柳坊间，郁郁不得志。甚至刘永落魄到死后都无钱安葬，只得生前相识的几个青楼女子帮忙才得以入土，处境煞是凄惨！
鹤冲天·黄金榜上——柳永黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
词文翻译：
在黄金榜上，我偶然间错失了状元的席位。即便在政局清明的年代，君王也有一时疏忽的时候，我今后该如何是好呢？既然没有得到好的机会，为什么不随心所欲畅游玩乐呢！何必在意功名的患得患失？做一个潇洒倜傥的风流才子，即使身着白衣，也不亚于那些公卿将相。
在歌姬居住的巷道里，有摆放着丹青画屏的屏风。庆幸的是那里有我的意中人，值得我留恋拜访。与她们相偎，享受这风流的生活，才是我此生最大的乐趣。青春不过是过眼云烟，我宁愿把功名丢弃，换成手中这浅浅的一杯酒在耳畔低徊婉转的歌唱玩赏。
词文鉴赏：
“黄金榜上，偶失龙头望”，刘永将落榜认为是偶然错失状元，可见其狂妄不屈的自负性格。“明代暂遗贤，如何向”，甚至将自己的落榜归于君王的疏漏遗失，来考虑自己下一步的进展。“未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧”，如今冰凉的现实击穿了理想，他索性“破罐子破摔”，颇有几分孩童的赌气行径，这其实是刘永的一种抗争方式。“才子词人，自是白衣卿相”更是将刘永内心的那种深沉矛盾刻画的淋漓尽致，这其实不过是刘永对残酷落榜现实的无奈逃避。
“烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。”刘永故意走向另一个极端：韶华易逝，及时行乐。于是得出一个“忍把浮名，换了浅斟低唱”的结论。反观刘永此后的词作，虽大多缠绵悱恻，但依然包含着一种对仕途无望的深沉的失落感。无意功名并非刘永的本意，这只不过是一时兴起而为，现实中进士落第还是给他带来了沉重的苦恼，从这里也可以看出，刘永的这种极端逆反行为也是他对现实的无奈之举。俗话说言者无心，听者有意，正因为词中的这句话断送了其一生的仕途，不得不说是个大大的悲剧！
