趣文网,分享全网好句子、好文章!

英语写作启蒙 从亲子交流开始

时间:2023-10-21 05:06:01

相关推荐

英语写作启蒙 从亲子交流开始

这是软实力英语的第547篇原创文章。

在听说读写四项基本技能的训练中,写是属于最难的一种技能。

别说英语了,就是中文,如果不经常写,也很难写得”言之有物”,更不用说“颇具文采”了。我以前一直以为,只要大量阅读,就可以写出不错的文章。在刚开始写分享文章的时候,我才发现,阅读是很重要,但是如果不坚持练笔的话,不但无话可说,就连文章的结构都不易把握。

在每周指导学生英语写作的时候,我更深深地感到,只有大量的训练,才能真正写出通顺的、具有可读性的文章,英语写作尤其如此。

高三的学生了,那字写得东倒西歪就不说了,能写出正确的简单句的学生都不多。不是主谓不一致,就是缺少句子成分,或是用中式思维来表达意思,阅罢让人哭笑不得。

在每次的英语作文评阅过程中,我真正体会到写作基本功跟听说和阅读一样,反应的是一个学生的童子功,通俗地说,就是英语启蒙教育的差距。

就是因为我教了多年高中英语,所以对从小开始英语积累的重要性,有深刻的体会。最好是在初中的时候,就达到高考英语的水平,这样高中就可以腾出大量时间学习其它学科。这属于科学规划,而这个规划的起点,就是幼儿阶段。

下面,我从三个方面,谈一谈英语写作训练的问题。

01

入门

怎么说,就怎么写。

在英语启蒙阶段,训练的重点是听和说,因为小孩拿笔不稳,写起来比较困难。但是,听说比较方便,并且可以随时随地训练。毕竟,听说是读写的基础。从某种意义上说,听说水平的高低,决定了读写能力的强弱。

所以,父母应该经常和孩子用英语交流,从最基本的TPR日常动作开始,锻炼孩子的口头表达能力。当孩子的口语词句积累到一定量的时候,写就水到渠成了。

有鉴于此,在写作入门阶段,要遵循一项重要原则,即“怎么说,就怎么写”。

具体来说,孩子每天写的内容,应该是他自己会说的句子,或是听得懂的句子。苗苗最初是通过“每日一句”开始训练的。

开始的时候,孩子很多单词都不会拼写,这很正常,我就给她写出来,让她自己照着抄写。如果父母的英语水平有限,可以使用“百度翻译”,或是“讯飞有声”app,将声音转化成文字,作为一种辅助手段。

以这种方式入门,孩子没有压力,乐于接受,只要每天坚持写一点点,就会越写越好。有的时候,可以放低期望值,就当作是孩子在练字。

最后,有一个小心得分享一下。一定要给孩子准备一本精美的笔记本,或者让孩子自己挑选一本他自己喜欢的笔记本,这一点非常重要。有了一个心爱的笔记本,孩子的写作动力就会增加,也比较容易坚持下来。其次,在几年之后,再拿出当初的英语练笔,看着那稚嫩但认真的文字,就会感慨“好的开端是成功的一半”的,是一个美好的回忆。

02

模仿

创新来自于模仿,模仿是创新的起步。对于初学者来说,模仿是学语言的最佳途径。

说话与写作都需要从模仿学起,自古以来,写作名家们都擅长模仿,鲁迅、郭沫若、王蒙等许多大作家,都曾经模仿过别人的作品。有道是,“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”,说的就是这个道理。

但是,模仿不是抄袭,与现在一些自媒体流行的“伪原创”,或叫“洗稿”,是两个概念。那些为了利益投机取巧的“洗稿”自媒体,是窃取别人的劳动成果,然后声明原创,公开发表,属于剽窃行为。

我这里谈论的模仿,只是一种私下练笔,目的是为了提高写作水平,而不是将仿写作品用来欺世盗名,牟取私利。

英语写作之仿写,分为两个方面。

第一,结构模仿。这是从形式上模仿别人的作品,属于遣词造句的层面。

用词。初学写作者,词汇量比较贫乏,用词比较单调。

举一个简单的例子。当表达“好”时,我们的第一反应词是“good", 或是"very good",在口语中,这没有什么不妥之处,但是在写作时,反映的就是写作者的文字功底,甚至是文化底蕴问题了。其实,根据具体语意,我们有很多词汇可以替换good,比如说:superior, incomparable, valuable, excellent, perfect, attractive等等

句型。如果有机会看一下现在中学生的英语写作,你会发现,大部分学生使用的都是简单句,特别是“主谓宾句型”和“主系表句型“。

这时,我们需要学人所长,模仿一些经典句型结构,如“with复合结构”,“There be 句型”、“非谓语动词作状语”等,来丰富自己的写作表达方式。

衔接。所谓衔接,主要是指使用不同的过渡语,使文章句子变得连贯流畅。说起过渡语,很多学生使用最频繁的是“First, Second, Finally"。相比之下,“To begin with, In addition, On the whole” 就显得技高一筹了。

段落。我经常使用思维导图的方法,来帮助组织段落,甚至是整篇文章的结构。这就如同列出了文章的提纲,把握了写作的方向,不至于写着写着跑题了。

第二,创意模仿。

好的创意,可以给人留下深刻的印象。例如,有的文章是以问句开头,有的是以一句谚语开头,而还有一些是以一个神话故事开头。这些都值得我们模仿。

中国学生的英语写作多以平铺直叙为主,而国外名家作文常以出奇制胜见长。

03

提高

模仿是为了提炼、吸取名家名作的语言精华,最终形成自己的写作风格。这就需要在以下几个方面下功夫。

第一,深入阅读。有时候,即使简单如绘本故事,只要用心阅读,也能发现浅显的故事中所蕴含的深刻道理。带着问题阅读,获得的不仅仅是知识,还有作品丰富的思想。

第二,批判性思维。一个好的阅读者,不能“人云亦云”,而应该带着批判的眼光看待问题。每一部作品都会因为作者的思想和历史的局限性,不能尽善尽美。所以,我们在阅读的时候,就要学会批判地吸收其合理的内核。

第三,独立的观点。阅读就是一个模仿的过程,但是阅读的目的不是为了模仿,而是促进我们的思考,最终形成自己独立的观点,和个性的写作风格。

比如,我们阅读辛弃疾的文章、鲁迅的文章、徐志摩的文章,就会感受到他们文风的巨大差异,个性非常鲜明。

写作没有捷径,熟练而已。阅读的输入量和写作的输出量达到一定水平时,写作自然可以做到信手拈来,嬉笑怒骂皆成文章。

近日网上流传的一名大学生用文言文写的《与崔永元书》,就属于此类难得的佳作。

欢迎关注:软实力英语

我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。

今天的分享到此结束。我们明天再见!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 威远胡杨广告2024-01-15 10:33威远胡杨广告[辽宁省网友]202.165.184.75
    我觉得从亲子交流开始可以更好地激发孩子学习英语兴趣让学习变得更加有趣和轻松。
    顶1踩0
  2. 零落雨2023-12-03 07:49零落雨[四川省网友]110.82.239.129
    这本书是个很好起点帮助家长和孩子建立起良好英语写作基础。
    顶24踩0
相关阅读
英语启蒙:美国一年级儿童句子写作训练方法

英语启蒙:美国一年级儿童句子写作训练方法

最近,苗爸分享了许多有关TPR全身反应教学法的文章,反复强调了TPR在英语启蒙教育中的重要作用,正所谓:英语启蒙,听说领先

2023-06-11

良好的亲子关系 从学会对孩子说这几句话开始~

良好的亲子关系 从学会对孩子说这几句话开始~

我们常用熟悉的方式对待孩子,因为熟悉会带来安全感。但同时,熟悉也会掩盖新的问题。我们总是觉得,很多人和自己一样,不断重复熟悉的方式,所以并无大

2023-01-01

英语启蒙:学好英语语法的3个注意事项

英语启蒙:学好英语语法的3个注意事项

语法是语言使用的规律,学好语法,可以提升阅读理解水平,有助于写作和口语的准确表达

2023-10-11

英语启蒙:如何解决听懂说不出 看懂写不出的难题?

英语启蒙:如何解决听懂说不出 看懂写不出的难题?

写在前面很早之前,就听说英语启蒙最重要的是大量输入,刚开始大家都叫灌耳音,后来有了磨耳朵的新名词,似乎更科学一些

2023-09-27