今天我们探讨的主题句是电影【疯狂动物城】里兔子警官的演讲。我们来看一下它说了些什么：When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place where everyone got along and anyone could be anything. Turns out, real life"s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
首先看一下核心词汇和核心表达：
Zootopia [zu:’tupi] n. 动物乌托邦（疯狂动物城）
complicated [‘kɑmplketd] adj. 复杂的 slogan [‘slg()n] n. 口号；标语
bumper [‘bmp] n. 保险杠 sticker [‘stk] n. 贴纸；张贴物
get along 与……和睦相处 turn out 结果是
bumper sticker 保险杠贴纸；车尾贴
关注一下这段话的意思：
当我还是个孩子的时候，我认为动物城是个完美无瑕的地方，在这里大家都合乐相处，任何人都有无限可能。结果，现实生活比宣传标语复杂了一些。
我们来进行逐句分析：When I was a kid, 当我还是个孩子的时候，
I thought Zootopia was this perfect place 我觉得动物城是个完美的地方
this除了可以表示“这个”，在口语当中，尤其是向别人叙述一件事的时候，经常用来表示“一个、有个”，目的是为了营造一种现场感，让对方听你讲话的时候有种身临其境的感觉。比如说：There was this strange man sitting next to me on the plane.（在飞机上有个奇怪的人坐在我身边。）用this strange man（这个奇怪的人），就会建立一种真实的画面感，让我们觉得这个人好像就在我们旁边一样。
原文里用到的this perfect place，理解成“这样一个完美的地方”，指向性很强，听起来也就觉得这个地方离自己很近了。然后是一个定语从句，来修饰这个地方是什么样子的：where everyone got along 在这个地方，每个人都能和睦相处
get along的意思是“合得来、能相处”，也就是“和睦相处”的意思。另外，生活当中，如果想表达“与某人相处”，一般会说get along with sb.，比如说：How do you get along with your classmates?（你和你的同学们相处得怎么样？）
2）and anyone could be anything. 而且任何人能成为任何角色。
也就是“每个人都有无限可能”。
3）Turns out, 结果，
这是口语当中的简化说法，完整的说法应该是：As it turns out,
real life’s a little bit more complicated 现实生活更加复杂了一点，
比什么更加复杂呢？ than a slogan 比一个标语
在哪儿的标语呢？ on a bumper sticker. 在保险杠贴纸上。
bump是个拟声词，表示是两个东西碰撞发出的声音，很像中文里的“砰”，bumper指的是在汽车碰撞的时候起到减震效果的装置，也就是我们俗称的“保险杠”；而后面的sticker指的是“可以粘到物体上的东西”，也就是“贴纸”。
所谓的slogan on a bumper sticker，平时经常看到的汽车后面保险杠上贴着的标语，比如说“越滴越慢，再滴熄火”，“大龄剩女，追尾必嫁”之类的口号。
在原文当中，这句标语指的是励志的标语，对应的是前一句话里的anyone can be anything（任何人都有无限可能）。
Turns out, real life’s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. 结果，现实生活比在汽车保险杠上贴着的标语复杂了一些。
现实生活并不是处处都跟宣传标语里说的那样充满着积极阳光的正能量。
蕴含着电影文化： 2016年，美国迪士尼上映了一部3D动画电影Zootopia，主要讲的是在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪·霍普斯（Judy Hopps）通过努力奋斗完成了自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。
这个电影的名字很有趣，是由zoo（动物园）和utopia（乌托邦）结合造出来的一个新词，如果按照字面意思来翻译，Zootopia是“动物乌托邦”，代表的是一种假想下的社会，因为在真实世界当中，老虎、豹子这种食肉动物是不可能和兔子、水牛和平相处的，所以这部电影，中文当中翻译成《疯狂动物城》。
《疯狂动物城》之所以能够收获大量好评，除了出色的动画效果和充满创意的各种细腻的情节设定之外，最主要的原因，就是这部动画片通过兔子朱迪的故事，向我们传达了一个很简单但又充满正能量的道理，那就是只要坚持梦想，你就能到达自己理想的彼岸，也就是典型的“美国梦”所倡导的核心价值观。
