在古诗词中有一个非常有趣的现象，就是“化用”，也就是很多诗人在创作的时候都会化用甚至是直接引用前人的名句，比如李清照的名句“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，就是化用了秦观的“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”。再比如李贺的名句“天若有情天亦老”直接被引用了一千多年，不断地引用和化用，也让诗词不断焕发出活力，这就是诗词的一种生命力。
今天我们要讲的这首《锦缠道·燕子呢喃》是宋代名家宋祁在踏春郊游时写下的一首词，词中就“化用”了唐代杜牧的名句，这首词全文如下：
燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首。
向郊原踏青，恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道：“杏花深处，那里人家有。”
上片着意写春景。“燕子呢喃，景色乍长春昼”，点明时节是早春，时间是白昼。
“睹园林”以下描写春色蓬勃的园林。“万花如绣”运用比喻总括春色，表现出大自然旺盛的生机，“海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首”，这是在总括之后具体描写海棠花以及柳条。词人用拟人的手法，将海棠拟以胭脂、柳叶比作宫眉。“胭脂透”写出了经雨后海棠的鲜艳色泽；而一个“翠”字则将柳叶碧嫩的颜色写了出来。红花碧柳，两相映衬，十分耀眼，显现出一片生机盎然的春色。
下片着重抒发游兴。“向郊原踏青，恣歌携手”，说明踏春者并不是一个人，而是一群人手拉着手一起出游。这两句既点明了郊游之乐，又将载歌载舞的郊游场面描写得十分热闹。
“醉醺醺、尚寻芳酒”，意思是本来就已经醉意醺醺了，可郊游之人还要寻醉，足见其不拘行迹，恣纵狂放的情态。
“问牧童、遥指孤村道：“杏花深处，那里人家有”，最后几句化用杜牧名句“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”的句意，将踏青的欢畅意绪推向最高点。
全词围绕着“春游”这个题目层层深入，写尽春色，写尽游人的雅兴。不论是写景，还是抒情．都写得有声有色，情景交融，淋漓尽致，从审美的角度看，这首词所表现的思想情趣和艺术功力，都属上乘之作，值得借鉴。
最近几年很多电视剧都用诗句作为剧名，最近由邓伦和李一桐领衔主演的民国爱情剧《海棠经雨胭脂透》正在热播，对于这个剧名的含义相信很多观众都不甚了解，如果读过这首诗之后，可能你就明白了，其意就是说海棠在经过雨水的洗涤之后就更加鲜艳美丽了，剧中的意思应该是女主角（海棠）历经磨难后更加坚韧不拔，明艳动人了。
