关于"问路"英文日文小对话(词汇,句型和语法详细解释)
A. 您好,请问能告诉我医院在哪里吗?
Excuse me, can you please tell me where the hospital is?
すみません、病院はどこですか?
B. 当然,哪个医院呢?儿童医院还是成人医院?
Sure, which hospital? Children hospital or adult hospital?
もちろん、どの病院ですか?子供病院ですか?それとも大人病院ですか?
A. 儿童医院。
Children hospital, please.
子供病院。
B. 它在ABC大街。
It is on ABC Street.
それはABCストリートにあります
A. 我怎么到达那里?
How can I get there?
そこにはどうやって行けばいいですか?
B. 你可以乘坐公共汽车或者的士。
You can take bus or taxi.
バスやタクシーにるといいです。
A. 我可以乘坐地铁吗?
Can I take subway?
地下鉄にれますか?
B. 当然可以。这样更加方便。
Of course. It is more convenient.
もちろんいいです。これがもっと便利です。
A. 我应该坐地铁几号线呢?
Which line of the subway should I take?
地下鉄何号線にるべきですか?
B. 你应该坐1号线。
You should take line 1.
1番線にるべきです。
A. 我应该坐几个站呢?
How many stops should I take?
いくつの駅にるべきですか?
B. 你应该坐3个站。
You should take 3 stops.
3つの駅にるべきです。
A. 坐多久呢?
How long does it take?
どれぐらいりますか?
B. 大概20分钟。
It takes about 20 minutes.
20分ぐらいです。
A. 我应该在哪里下车?
Where should I get off?
どこで降りるべきですか?
B. 你应该在A站下车。接着直走两分钟后,你就能看到医院在你的右边。
You should get off on A Station. Then you should go straight for 2 minutes. You can see the hospital on your right.
A駅で降りるべきです。まっすぐ行って2分後に病院があなたの右側にあります。
A. 非常感谢您的帮助。
Thanks so much for your help.
ご協力ありがとうございます。
词汇:
医院:hospital/病院
街道:street/ストリート
公共汽车:bus/バス
的士:taxi/タクシー
地铁:subway/地下鉄
方便:convenience/便利
下车:get off/降りる
句型和语法解释:
问路:How can I get to...?/ Where is the...?/ Can you please tell me where... is?街道名词:街道名词的首字母需要用大写,前面的介词需要用“on”.交通方式:transportation ways (bus, subway, taxi, on foot);公交车号/地铁线:number of bus/ line of subway方位词:in front of "前面";behind "后面";opposite "对面";between "中间";across the street“街对面”;cross road "十字路口";go straight "向直走";turn left "向左转";turn right "向右转"